Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gingillare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GINGILLARE AUF ITALIENISCH

gin · gil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GINGILLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gingillare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GINGILLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gingillare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gingillare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gingillare im Wörterbuch ist zu tanzen, zu spielen. Eine andere Definition von Gingillare ist zu täuschen, sich lustig zu machen. Gingillare verschwendet auch Zeit in vergeblichen Dingen: von d. wir haben spät gemacht.

La prima definizione di gingillare nel dizionario è baloccare, trastullare. Altra definizione di gingillare è ingannare, prendere in giro. Gingillare è anche perdere tempo in cose futili: a forza di g. abbiamo fatto tardi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gingillare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GINGILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GINGILLARE

ginestrino ispido
ginestrino marittimo
ginestrino pellegrino
ginestrino pie d´uccello
ginestrino purpureo
ginestrino sottile
ginestrone
ginetto
ginevrino
ginger
gingillarsi
gingillino
gingillo
gingillone
gingiva
ginglimo
ginkgo
Ginkgoacee
ginnare
ginnasiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GINGILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von gingillare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GINGILLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gingillare gingillare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari gingìllo baloccare trastullare ingannare prendere giro intr avere raro tosc perdere tempo cose futili forza significato repubblica fare timor solo tutto stropiccia fior cron chiude gingillo sust dello stil basso communemente indugiare oziare perder tergiversare baloccarsi selezione tesauri garzanti linguistica giro♢ termine traduzione dicios traduzioni dawdle loiter miglior gratuito babylon blamblanée giocherellare blamblàn gingilli cèl egli gingilla pronuncia portale italiani trova scritti dagli utenti sopra parole frasi controllare ortografia global glossary bighellonare andare zonzo andar

Übersetzung von gingillare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GINGILLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von gingillare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gingillare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gingillare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gingillare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gingillare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gingillare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gingillare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gingillare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gingillare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gingillare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gingillare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gingillare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gingillare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gingillare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gingillare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gingillare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gingillare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gingillare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gingillare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gingillare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gingillare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gingillare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gingillare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gingillare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gingillare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gingillare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gingillare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gingillare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gingillare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gingillare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GINGILLARE»

Der Begriff «gingillare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gingillare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gingillare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gingillare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GINGILLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gingillare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gingillare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gingillare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GINGILLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gingillare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gingillare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GINGILLARE. Verb. intrans., che pur si usa con la particella pronominale. Perdere il tempo in bazzecole. » Gingillare, l'vl. II." verbo dello slil basso, ma communcmeiile usato in Toscana; e se bene si adoperi assai in significato di Perdere il ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GINGILLARE. Vcrb. intrans., che pur si usa con la particella pronominale. Perdere il tempo in bazzecole. - Gingillare, l'ol. II* verbo dello slil basso, ma comuiunenienle usato in Toscana; e se bene si adoperi assai in significato di Perdere il ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
GINGILLARE. Verb. intrans., che pulsi usa con la particella pronominale. Perdere il tempo in bazzecole. » Gingillare, fol. //.* ' verbo dello stil; basso, ma coRimunemcnlc usato in Toscana; e se bene si adoperi assai in significato di Perdere il ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
GINGILLARE. Verb. intrans., che pur si usa con la particella pronominale. Pcr< lerc il tempo in bazzecole'. - (immune, VOI. Il.' verbo dello Stil basso, ma coxnmuncmentc usato in Toscana; e Se bene si adoperi assai in significato di Perdere il ...
‎1854
5
Codice Aragonese, o sia lettere regie, ordinamenti ed altri ...
Ha v imo gingillare piacere de la contenteza grande scrìviti havere havuta la S.u de n. S. de le proferte nostre: et havimo receputo el breve che sua B."r ne ha mandato. Nui respondimo alla B."e Sua convenientemente per le allegate nostre  ...
Francesco Trinchera, 1866
6
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Gingillare - propriamente significa perdere il tempo in nonnulla; il poeta per altro 1' usa come derivativo di Gingillino. Gingillare l' umanità, imbrogliarla. Gingillino - dicesi 1' uomo che con minute arti arriva ad ottenere uno scopo. Il poeta ha ...
‎1863
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gingillare, che anche dicono Gingillare per casa, vale andar aggirandosi per la casa , occupati in più coserelle , tanto per far l'ora: E's'alza tardi, poi gingilla gingilla, sin che vengon le dodici. È locuzione puramente d'uso familiare. V. ( ìisgillo ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
8
La Civiltà cattolica
Ho pensato che se, per impossibile, Garparuda sempre in tentenne, si sognasse di avere a gingillare in consigli di stato o altro, tu sapresti mozzare le lungagnole con quattro parole serie; a me non sarebbe decoroso di udire un Aspettate ...
‎1893
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Gingillare , che anche dicono Gingillare per casa , vale andar aggirandosi per la casa, occupati in più coserelle, tanto per far l'ora : E's'alza tardi, poi gingilla gingilla, sin che vengon le dodici. È locuzione puramente d'uso familiare. V. G? kgillo ...
Giacinto Carena, 1846
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Nin'nare, anca per dondolare e per lo stare irresoluto tra il si e il no. NINNOLO, Gmcru.o,1 Aiazrcocono; Nruu'onaan, GINGILLARE, Anzwoconann. - Ninnolo, balocco da bambini, cosa da nulla in genere, trattenimento puerile. Glngo'llo, cosa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GINGILLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gingillare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RUSSIA: L'ABOMINATO UOMO DELLE NEVI
Ci si può pure gingillare con la favola delle navi che trasporteranno il gas che gli Stati Uniti estrarranno nel prossimo futuro. Quel che è certo è ... «Informare per resistere, Apr 14»
2
40 anni di Lupo Alberto: intervista a Bruno Cannucciari
Ma è stata una sfida interessante: sei nella condizione di non poterti gingillare su particolari infinitesimi, vai al sodo, badi al ritmo. E ogni tanto ti ... «Comicus, Mär 14»
3
Ford Mustang 2015
Infine, più sicurezza con il Blind Spot Information System, mentre in abitacolo ci si può gingillare con il Ford Sync Touch, con schermo da 8" e ... «Motorbox, Dez 13»
4
Ora la vera ultima battaglia
1.000 euro per Radio Radicale. Pannella è un colosso e uno stronzo, come il Cav., che non si deve gingillare e deve uscire dalla latitanza alla ... «Il Foglio, Okt 11»
5
Gnome 3: Cazzi e mazzi
... un elmento obbligatorio delle nostre vite quotidiane, sopratutto se ci si vuole gingillare con amici e parenti o semplicemente per deliziarsi gli ... «Paperblog, Mai 11»
6
La tuta di Megaman in Dead Rising
Per gli smemorati: Dead Rising arriva da noi l'8 settembre, intanto ci si può gingillare con la demo sul Live Marketplace. [via Joystiq] ... «gamesblog.it, Aug 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gingillare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gingillare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z