Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capillare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPILLARE AUF ITALIENISCH

ca · pil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPILLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capillare ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAPILLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capillare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kapillare

Capillare

Kapillaren sind Blutgefäße, die zwischen den Extremitäten einer Arterie und einer distalen Vene einer Vene (ausgeschlossen in den wunderbaren Netzwerken) platziert sind. Diese Funktion ermöglicht es ihnen, gasförmigen und ernährungsphysiologischen Austausch zwischen dem Blut und den Geweben durchzuführen. Es ist möglich, die Kapillaren nach ihrer Struktur und ihrem anatomischen Ort zu klassifizieren: ▪ Kontinuierlich - in den Muskeln, im Nervengewebe, im Bindegewebe - im Knochenmark, in der Leber, in der Milz, in den lymphatischen Organen und in einigen Drüsen vorhanden endokrine ▪ Sinusoide - Leber Die Kapillarlehre (sogar 5μm) ist etwas niedriger als die des einzelnen Erythrozyten (6-8μm). Die roten Blutzellen passieren dann eine zu einer Zeit und werden deformiert. Bei hohen Geschwindigkeiten sind sie getrennt, während sie bei geringer Geschwindigkeit dazu neigen, sich nur durch lange Strecken von Erythrozyten (sogenannte Rouleaux) und lange Strecken nur mit Plasma zu nähern. Das Plasma zwischen zwei Blutgefäßen verläuft mit einer doppelten Geschwindigkeit in Bezug auf die rote Blutkörperchen, weil seine Viskosität niedriger ist: Dies führt zu konvektiven Bewegungen in den Plasmaabschnitten zwischen zwei Erythrozyten. I capillari sono vasi sanguigni posti tra l'estremo terminale di un'arteria e quello distale di una vena (escluso nelle reti mirabili). Questa caratteristica consente loro di effettuare gli scambi gassosi e di nutrienti tra il sangue e i tessuti. È possibile classificare i capillari a seconda della loro struttura e della loro localizzazione anatomica: ▪ continui - presenti nei muscoli, nel tessuto nervoso, nel connettivo ▪ fenestrati - presenti nel midollo osseo, nel fegato, nella milza, negli organi linfoidi ed in alcune ghiandole endocrine ▪ sinusoidi - fegato Il calibro dei capillari (anche 5µm) è di poco inferiore a quello del singolo eritrocita (6-8µm). I globuli rossi quindi passano uno alla volta e vengono deformati. Ad alte velocità procedono separati, mentre a basse velocità tendono ad avvicinarsi formando dei lunghi tratti solo di eritrociti (detti rouleaux) e lunghi tratti solo con plasma. Il plasma tra due emazie procede a una velocità doppia rispetto al globulo rosso, poiché la sua viscosità è inferiore: questo causa moti convettivi nelle porzioni di plasma posti tra due eritrociti.

Definition von capillare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kapillare im Wörterbuch ist, dass es sich um das Haar handelt. Eine andere Definition von Kapillare ist dünn wie ein Haar: Nadel c .; Stamm c. Kapillar ist auch, dass es diffus und tief wirkt; dünn, akribisch: Propaganda c .; Forschung, Kapillaranalyse.

La prima definizione di capillare nel dizionario è che concerne il capello. Altra definizione di capillare è sottile come un capello: ago c.; stelo c. Capillare è anche che agisce diffusamente e profondamente; sottile, minuzioso: propaganda c.; ricerche, analisi capillari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capillare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPILLARE

capicollo
capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera
capintesta
capirci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von capillare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPILLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capillare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capillare

ANTONYME VON «CAPILLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «capillare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von capillare

MIT «CAPILLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capillare approfondito completo fine finissimo fino micrometrico minimale minimo piatto sottile sottilissimo generico grossolano teleangectasia emangioma occhio significato angioma pressione elettroforesi capillari sono vasi sanguigni posti capillare treccani capillaris capelli capillus capello simile come tubi dizionari corriere sera termine fisiologia circolo personaltrainer senza offesa confronti delle altre strutture anatomiche coinvolte possiamo affermare intero sistema cardiovascolare grandi concerne estens stelo anat vaso ciascuno sottilissimi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere capillāris esile radice spighe costituita insieme fili design mima piace persone progetto alessandro mendini guerriero wikizionario forma dimensioni sostantivo modifica commons contiene immagini altri file estratto traduzione gratuito tante traduzioni orphanet sindrome sistemica aumentata permeabilità scls grave malattia aumento

Übersetzung von capillare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPILLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von capillare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capillare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capillare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛细管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capilar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capillary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केशिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капиллярный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capilar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৈশিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capillaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapilari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapillare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャピラリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모세관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapiler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mao quản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்துகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केसासारखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kılcal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capillare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapilara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капілярний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capilar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριχοειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapillêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapillär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapillær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capillare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPILLARE»

Der Begriff «capillare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capillare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capillare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capillare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPILLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capillare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capillare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capillare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAPILLARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort capillare.
1
Pino Puglisi
A questo può servire parlare di mafia, parlarne spesso, in modo capillare, a scuola: è una battaglia contro la mentalità mafiosa, che è poi qualunque ideologia disposta a svendere la dignità dell'uomo per soldi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPILLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capillare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capillare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Al fine di misurare la capacità di diffusione in laboratorio, si ricorre all'uso del CO misurando l'abilità della membrana alveolo-capillare di assorbire il monossido di carbonio in seguito ad un singolo atto inspiratorio di 10 secondi (DLCO).
Claudio Terzano, 2008
2
Manuale dell'installatore frigorista
Nel caso degli evaporatori a espansione diretta, nei quali il fluido frigorigeno evapora completamente lungo il suo percorso: - gli organi di espansione a tubo capillare; - le valvole di espansione termostatiche, che possono essere a equalizza- ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
3
Dei rapporti anatomici positivi tra la rete capillare ...
Francesco Casorati. più preziosa, in quantoche il fine dell'ileo èsempre la porzione d'intestino, in cui l'infiammazione sevisce di più. Nelle infiammazioni e negli ingorghi del fegato, più spesso supposti che reali, essendo quasi sempre la  ...
Francesco Casorati, 1845
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Nella respirazione di aria dell'ambiente circostante, nella parte iniziale del capillare,vi è una differenza di pressione parziale di ossigeno di 100 – 40 = 60 mmHg; nella porzione terminale, invece, esiste una differenza di 100 – 99,99 = 0, 01 ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
L'ipotesi di Starling descrìve l'equilibrio tra forze idrostatiche e osmotiche La relazione tra pressione idrostatica e pressione oncotica e il loro ruolo nel regolare il passaggio di liquido attraverso l'endotelio capillare sono state espresse da ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Capillari di metafisica
19 10° capillare ............................................................................. 20 11° capillare ......... .................................................................... 21 12° capillare ................................................ ............................. 22 13° capillare ............................................................................. 23 ...
Giulia Di Nola, 2012
7
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Il prelievo di sangue capillare (polpastrello della mano o tallone), in condizioni di sterilità, mediante tubi capillari (75 ml) o microprovette (500- 1000 ml), è spesso utilizzato per la sua semplicità e perché richiede piccole quantità di sangue.
Società italiana di medicina perinatale, 1999
8
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Combinando (89) con (90) si ottiene: (91) La differenza di pressione in un tubo capillare immerso in un liquido, data dalla differenza di pressione tra la fase vapore e la fase liquida, viene chiamata pressione capillare (Pc). Riferendoci alla fig.
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
9
Tratto Di Galvanotecnica
Il capillare, in quanto preposto alla velocità di gocciolamento e alla grossezza della goccia, ha molta importanza e deve essere oggetto di particolare attenzione. Si usano capillari di lunghezza tale da dare la voluta velocità di gocciolamento ...
10
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
2.2.3.1 L'umidità da risalita capillare L'umidità derivante dal sottosuolo è la causa principale delle manifestazioni di umidità nelle murature, sia nei piani cantinati che al livello superiore al piano stradale o di campagna (fig.2.12). L'ingresso e ...
Paolo Gasparoli, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPILLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capillare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bilancio e tributi, i commercialisti dell'Odcec Napoli Nord: “Pronti ad …
L'obiettivo è di effettuare un'informazione capillare ed un aggiornamento continuo a favore dei professionisti impegnati in prima linea nella ... «Tele Club Italia, Jul 15»
2
Honda, scooter elettrico a noleggio - InSella
Stando a quanto dichiarato dalla stessa casa, la nuova iniziativa prevede invece una maggiore e più capillare distribuzione. In Cina infatti il ... «InSella.it, Jul 15»
3
«Città più sicura anche di notte» - Cronaca - la Nuova Sardegna
Bisogna lavorare in maniera capillare sul versante della prevenzione e da questo punto di vista la videosorveglianza è fondamentale. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Vacanza nel protettorato: arriva il reality ambientato durante la …
Come nel resto del mondo, i reality show in Italia iniziano ad avere una capillare diffusione dagli anni 2000, periodo in cui la televisione ... «Blasting News, Jul 15»
5
Al 112 dice di volersi buttare sotto un treno ma viene salvata dagli …
Serata movimentata per gli operatori della Polizia Ferroviaria. Gli agenti della Polfer, il 17 luglio, hanno svolto una capillare attività di ricerca di ... «Verona Sera, Jul 15»
6
Tesla Model X - Consegne In Cina Nella Prima Metà Del 2016 …
La rete di vendita sarà affiancata da un servizio di assistenza che si appoggerà su venti nuove officine, e da una rete più capillare di ... «Quattroruote, Jul 15»
7
Berchidda, tralicci Enel tra i vigneti: protesta popolare contro l …
A Berchidda, è nato un “Comitato no AT” (Alta Tensione) che ha raccolto, in poco tempo, oltre 800 firme e sta portando avanti una capillare ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Via le armi a tutti gli indagati e ai consiglieri di aziende sequestrate …
... che ha portato a parecchi arresti» con l'emersione di «una capillare infiltrazione di associazione di stampo mafioso nel tessuto sociale». «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Avis Provinciale, compiacimento per l'accreditamento dei servizi
... che saranno sanate entro pochi mesi, l'intero territorio provinciale vanta una rete forte e capillare al servizio dei cittadini e degli ammalati. «Catanzaro Informa, Jul 15»
10
Mafia, il nuovo business dell'agroalimentare: controlla 5 mila …
... mani della criminalità organizzata che approfitta della crisi economica per penetrare in modo sempre più massiccio e capillare nell'economia ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capillare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capillare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z