Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non mollare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON MOLLARE AUF ITALIENISCH

non mollare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON MOLLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non mollare ist ein Verb und kann auch als eine Interjektion fungieren.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET NON MOLLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non mollare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gib nicht auf

Non Mollare

Nicht-Mollare war eine heimliche antifaschistische Tageszeitung - die erste in Italien - gedruckt in Florenz zwischen Januar und Oktober 1925 und als Zeitschrift von 1945 bis 1961. Einige Journalisten im Jahr 1925: Traquandi, Tommaso Ramorino, Carlo Rosselli, Ernesto Rossi, Luigi Emery, Nello Rosselli. Ab Januar 1925 wurde eine Gruppe von heilbringenden Intellektuellen - Traquandi, Tommaso Ramorino, Carlo und Nello Rosselli, Ernesto Rossi und Salvemini selbst - nach florentinischer Erfahrung des Kreises der Kultur, die durch einen heftigen Einbruch plötzlich unterbrochen wurde von den schwarzen Hemden im Sitz des Zirkus in Borgo Santi Apostoli, und selbst die riskantesten von Italien Libera, beschlossen, ein "heimliches Schlachtblatt" zu gebären. Der Titel, wie sich Gaetano Salvemini erinnert, erinnert an eine Geschichte von Ernesto Rossi, wurde von Nello Rosselli vorgeschlagen. Traquandi und Rossi hatten die Aufgabe, auf den Druckern vertrauliche Nachrichten zu erhalten und dabei die strengen Regeln des Geheimen zu beobachten. Non Mollare fu un quotidiano clandestino antifascista - il primo in Italia - stampato a Firenze tra il gennaio e l'ottobre del 1925 e, come rivista dal 1945 al 1961. Alcuni redattori del giornale nel 1925: Nello Traquandi, Tommaso Ramorino, Carlo Rosselli, Ernesto Rossi, Luigi Emery, Nello Rosselli. A partire dal gennaio 1925, un gruppo d'intellettuali salveminiani – Nello Traquandi, Tommaso Ramorino, Carlo e Nello Rosselli, Ernesto Rossi e lo stesso Salvemini – dopo l’esperienza fiorentina del Circolo della cultura, destinata ad essere bruscamente interrotta da una violenta incursione delle camicie nere nella sede del circolo in Borgo Santi Apostoli, e quella ancor più rischiosa di Italia Libera, decise di dare vita ad un «foglio clandestino di battaglia». Il titolo, come ricorda Gaetano Salvemini richiamandosi ad un racconto di Ernesto Rossi, venne suggerito da Nello Rosselli. Traquandi e Rossi avevano il compito di reperire notizie riservate sulle tipografie, osservando le rigorose regole della clandestinità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non mollare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON MOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON MOLLARE

non impugnabile
non in grado
non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non legare
non lontano
non mangiare
non menzione
non muovere un dito
non occuparsi
non partecipazione
non perdere d´occhio
non perdere di vista
non pertinente
non piacere
non piu di
non piu tardi di
non plus ultra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON MOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von non mollare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON MOLLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non mollare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non mollare

ANTONYME VON «NON MOLLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «non mollare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von non mollare

MIT «NON MOLLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non mollare ancora arrendersi capitolare cedere chiedere resa darsi vinto mollare rinunciare soccombere tutto senza soldi frasi cambiare vita ormeggi significato voglio andare ricominciare amore università quotidiano clandestino antifascista primo italia stampato motivazionali aforismario aforismi incoraggianti pensieri dare forza coraggio importanza sconfiggere entropia spinge inesorabilmente verso fallimento contrastarla dobbiamo imparare scopri questo post imbriani imbrianinonmollare nasce scopo diffondere valori lealtà sportiva antirazzismo hanno contraddistinto figura carmelo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tumblr find follow posts tagged distruttodatutti forte strong think stronger notes primaverasbiadita testo gigi alessio canzone libri mondadori giorni antonio mazzi accorgermi dentro queste pagine nate squinternate squinternati sono nostri

Übersetzung von non mollare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON MOLLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von non mollare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non mollare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non mollare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不放弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no se rinda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

do not give up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नहीं देते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تستسلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не сдаваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não desista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেড়ে দিতে হবে না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ne donnent pas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berputus asa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht aufgeben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あきらめないでください
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기하지 마세요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora menehi munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đừng từ bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டுக் கொடுக்காதே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडून देऊ नका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pes etmeyin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non mollare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie poddawaj się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не здаватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu renunta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μην εγκαταλείπετε την προσπάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moenie moed opgee nie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge inte upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke gi opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non mollare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON MOLLARE»

Der Begriff «non mollare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non mollare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non mollare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non mollare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON MOLLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non mollare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non mollare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non mollare auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NON MOLLARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort non mollare.
1
Umberto Bossi
Te lo dico in lombardo che è una lingua a cui sono molto affezionato. Dobbiamo farti un grande applauso, tegn' dür, mai molar [tieni duro non mollare mai].
2
Franklin Delano Roosevelt
Se arrivi alla fine della corda, fai un nodo e non mollare.

10 BÜCHER, DIE MIT «NON MOLLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non mollare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non mollare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tommi, non mollare!
Le avventure, le sfide e i sogni di otto ragazzi con una grande passione: il calcio! Una serie illustrata a fumetti dedicata allo sport più amato nel mondo!
Luigi Garlando, 2014
2
Il fascismo e le sue guerre
Infine il Non mollare dovette sospendere le pubblicazioni poco dopo le uccisioni e le violenze compiute dai fascisti fiorentini nei primi giorni di ottobre.30 Conclusa l'esperienza del Non mollare, Carlo Rosselli decise di fondare una rivista ...
Giorgio Candeloro, 1993
3
Il vento dell'oceano
Fortunatamente, nient'altro conta. Ripenso a ciò che ho visto in TV. Ebrei e palestinesi si stanno scannando. In Africa, la fame se- mina dolore e morte ovunque. In un paese cosiddetto sviluppato 25 Lezione numero uno - Non mollare.
Sergio Bambarén, 2011
4
Il tuo cane è un genio. Quello che lui sa fare e tu no
... collie di sei mesi aveva “masticato ogni gamba delle sedie di. L'abilità di mordere e tirare Marley, il labrador retriever del bestseller di John GronIente è meglIo dI una pellIccIa L'abilità di sopportare il freddo. 73 Non mollare mordere e tirare.
Les Krantz, 2011
5
La stampa del ventennio: strutture e trasformazioni nello ...
Proprio con l'inizio del 1925 inizieranno non a caso a vedere la luce i primi fogli antifascisti clandestini - esemplare il caso del f1orentino «Non mollare!», a cui collaboreranno uomini come Gaetano Salvemini, Ernesto Rossi, Piero ...
Mauro Forno, 2005
6
Eros: lo giuro
Non mollare mai la presa Eros è imbambolato davanti a una vetrina. Sta guardando delle scarpe da ginnastica, ma senza realmente vederle. Gli occhi sono persi, lontani, come se quella vetrina di Beverly Drive proiettasse un film che aveva ...
Luca Bianchini, 2005
7
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
Dopo un po' di tempo Kardelj si china un po' in avanti, dicendo con una lieve vibrazione nella voce: «Vedrai, Pavle, che tutto andrà bene, dobbiamo soltanto non mollare, non mollare!». 28 settembre Non so come ci sia tornato alla memoria il ...
8
Poesia: antologia illustrata
Cuore, mio cuore, miscuglio d'insolubili guai, torna a galla e a chi ti tratta male tieni testa, sistemati nei covi dei nemici e non mollare. Se vinci, in pubblico non gloriarti, 5 se perdi, in casa a piangere non ti isolare. Se va bene godi, se va male ...
Elvira Marinelli, 2002
9
Vita felice di un pesce rosso
Quello mi prende, pensai. Cercai di aumentare l'andatura, ma il petto mi faceva male. Respiravo come un cane, a bocca aperta. Lacrime e sudore si mescolavano per la fatica. Visto il carretto, ritrovai le forze per non mollare, iniziai a sperare.
Nicolangelo Barletti, 2004
10
Il contorsionista. Storia di un disabile e non solo...
... quale è l'inquietudine che cresceva in me, e dal canto suo continuava a seguire l'unica strada percorribile con un soggetto del mio calibro, e cioè continuando a spronarmi, a non mollare, anche se era evidente che avevo già mollato.
Fabio Sonnino, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON MOLLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non mollare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bobby Jones: "Virtus non mollare"
Nessuno meglio di lui sa quanto possa essere precaria la vita di un atleta. Negli Stati Uniti è ancora «the king of ten day-contract», la formula usata nella Nba ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Kvyat: "Ora so cosa vuol dire 'non mollare'"
All'inizio ho pensato che la mia gara fosse finita: non riuscivo a stare in pista, ma non ho mollato e ora ho capito cosa significa non mollare”. La dedica va ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Renzi manda un sms ad Elena «Tanti auguri e non mollare»
«Ieri – ha aggiunto il premier – le ho mandato un messaggino per dirle 'non mollare'. Mi ha risposto: 'sei davvero tu? E poi: Io non mollo di un centimetro. «Il Giorno, Jul 15»
4
De Magistris, Tsipras non mollare!
Tsipras non mollare": lo scrive il sindaco Luigi de Magistris su Fb. "Oligarchi, banchieri cinici, professori opulenti dell'austerità, governanti cinici e ottusi, burocrati ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Ignazio Marino alla Festa dell'Unità applaudito al grido "non mollare
La platea della Festa dell'Unità è con lui. Gli gridano: "Daje Marino, non mollare, non mollare". È un coro da stadio. E il sindaco: "Non posso fare un passo ... «L'Huffington Post, Jun 15»
6
Sacilese, l'appello dei tifosi: «Presidente, non mollare»
«Uno scoglio non può arginare il mare: presidente non mollare». Maxi striscione in via Prati di Santa Croce a due passi dallo stadio della Sacilese: i tifosi ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
7
Cesena, Di Carlo: ''Bravi a non mollare, ma c'era un rigore netto''
Cesena, Di Carlo: ''Bravi a non mollare, ma c'era (lapresse) NAPOLI – “Siamo venuti qui cercando di giocare a calcio e provare a mettere in campo le nostre ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Trigoria, striscione per Pallotta: "Non mollare, Roma è con te!" (FOTO)
"James non mollare. Roma è con te!". Arriva un attestato di stima per il presidente giallorosso James Pallotta da uno striscione posto all'esterno del Fulvio ... «LAROMA24, Mai 15»
9
Capello: "Roma, non mollare. La Juve è una big europea"
Il c.t. della Russia Fabio Capello. In Italia ha allenato Milan, Roma e Juventus. Epa. Dal telefono arrivano i rumori del traffico di Mosca. Fabio Capello risponde ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
10
Capelli: «Cesena non mollare
In conferenza stampa per il Cesena oggi ha parlato Daniele Capelli. Lo stesso Capelli ha dichiarato: «Non bisogna mollare, questo è fuori discussione. «Calcio News 24, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non mollare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-mollare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z