Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gingillo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GINGILLO AUF ITALIENISCH

gin · gil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GINGILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gingillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GINGILLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gingillo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gingillo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schmuckstücken im Wörterbuch ist ein kleines, anmutiges Objekt, von geringem Wert und von geringem Nutzen, verwendete Spezifikation. für die Verzierung: sein Wohnzimmer ist voll von Schmuckstücken. Eine andere Definition eines Schmuckstücks ist nichts als eine Kleinigkeit. Gingillo ist auch eine eitle Beschäftigung: verirren Sie sich nicht in Schmuckstücken und arbeiten Sie.

La prima definizione di gingillo nel dizionario è piccolo oggetto grazioso, di scarso valore e di poca utilità, usato spec. per ornamento: il suo salotto è pieno di gingilli. Altra definizione di gingillo è cosa da nulla, bazzecola. Gingillo è anche occupazione vana: non perderti in gingilli, e lavora.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gingillo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GINGILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
controsigillo
con·tro·si·gil·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
morbillo
mor·bil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GINGILLO

ginestrino pie d´uccello
ginestrino purpureo
ginestrino sottile
ginestrone
ginetto
ginevrino
ginger
gingillare
gingillarsi
gingillino
gingillone
gingiva
ginglimo
ginkgo
Ginkgoacee
ginnare
ginnasiale
ginnasiarca
ginnasio
ginnasta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GINGILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
penicillo
picadillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

Synonyme und Antonyme von gingillo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GINGILLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gingillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gingillo

MIT «GINGILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gingillo accessorio ammennicolo balocco cosuccia fronzolo giocattolo giochino gioco monile ninnolo orpello pensierino presente regalino ricordo trastullo tenuta davenport gambadilegno altervista troy wood milano corso garibaldi gingillo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera oggetto grazioso inutile poco valore significato termine grandi gìl piccolo scarso poca utilità usato spec ornamento salotto pieno gingilli ciondolo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cosa gira dandogli senso palio siena schede fantini giuseppe zedde nato luglio figlio valente antonio fratello virginio

Übersetzung von gingillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GINGILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von gingillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gingillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gingillo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饰品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baratija
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trinket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trinket
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безделушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bugiganga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

babiole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trinket
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インチキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장신구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trinket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ không giá trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணிகலன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biblo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gingillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyskotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрібничка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bibelou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπιχλιμπίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sieraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prydnadssak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gingillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GINGILLO»

Der Begriff «gingillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gingillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gingillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gingillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GINGILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gingillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gingillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gingillo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GINGILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gingillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gingillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2315. NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Mimólo, cosa di poco momento, tella da bambini. Nel traslato, puerilltá, Irivo- lezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che rlchlegga molto tempo o a rana o ad úsame, che faccia perdere 11 tempo.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Ninnolo, cosa di poco momento, bagattella da bambini. Nel traslato, puerilità, frivolezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che richiegga molto tempo o a farla 0 ad usarne, che faccia perdere il tempo.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Essere genitori oggi. I consigli di un grande psichiatra: ...
Per rassicurarlo e farlo felice nei momenti d'inquietudine, siamo molto bravi a dare e soprattutto a non perdere il gingillo preferito del nostro piccolo. Le nostre attenzioni non sono però del tutto disinteressate. Innanzitutto, un orsacchiotto può ...
Alain Braconnier, 2012
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
... cioè Disimulare, Andar con finzione, Vacillare o Esser mal fermo nella sua fede . E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, aggeli., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Posili. fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. i.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Poh». fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. 1. Gingillare, o vero, can la particella pronominale, Gingillarsi, nel discorso ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
E i suoi derivali GINGILLO, sust., e GINGILLONE, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore, Aggiratore. Posiii. fior. Cron. Vili. t. 7j p. 279. §. 4. GINGILLANE, o vero, con laparticella pronominale, GINGILLARSI, nel ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E i suoi derivati GINGILLO, sust., e GINGILLONB, aggett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannalore, Aggiralore. Pmt~ fior. Clan. Vill. t. 7, p. 279. '3'. l. GINGILLABB, o vero, con la parllcella pronomt'nale, GINGILLARSI, nel  ...
‎1854
8
La Nostra Vita
Ma quel gingillo semplice, con quella banale frasetta francese, mi piacque e mi attirò : desiderai ardentemente di possederlo. Per tutto il resto della sera non mi staccai più dalla signora : anzi, una volta le chiesi per qualche tempo il ventaglio.
Marmorale Enzo
9
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
_ Giugiva, gingillo -Io ò tratto. giuhco da jungere, cangiata g in c. Dunque se giugica manca di etimologia; io posso trarla da jungere ; e far jungiou, jiugioa, gingiaa giacché la ging'iva non fa che congiungere i denti. Ed anche gingillo si cava ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Niccolò Tommaseo. \ l - Balocco, dei bambini. Ninnolo, gingillo di le. Slritolareè adoperare. 2807. Mt'nuzia, Bagattella. Bagattelline, Bag'attelluzze. Minuto, illinuzioso. Minuzia, illinutaglia. Minuziosità, Minutezza. Illinutaglia. Minuszaglia ...
Niccolò Tommaseo, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GINGILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gingillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le prime ipotesi sulle monte
SELVA: Dopo Trecciolino e Tittia, capitan Targetti potrebbe tentare il colpo Gingillo. Non facile, ma nemmeno impossibile. Sempre valida la ... «SienaFree.it, Jul 15»
2
Apple brevetta un sistema che ti aiuta a spendere quei pochi soldi …
Iniziate a vedere qualche gingillo tecnologico, qualcosa per la casa o per la macchina. Apple, a tal proposito, vuole aiutarvi. Ha brevettato un ... «Melamorsicata.it, Jul 15»
3
Il Maestro, tra mistero e magia - Fantascienza.com
... in uno scontro su di un vulcano in eruzione che inghiotte la criminale e il suo pericoloso gingillo. Anche questa scelta di Milani è profetica, ... «Fantascienza.com, Jul 15»
4
Louboutin presenta Scarabée, la linea beauty di smalti per unghie …
... degli smalti, iperpigmentata e priva di sostanze tossiche. Tuttavia, resta sempre un costoso gingillo di cui si può tranquillamente fare a meno. «Fashionblog.it, Jul 15»
5
CASOLE D'ELSA, ASSEGNATI I CAVALLI
... Remo Secondo (G. Zedde) e Rosso Blu Day (Vicino) ha vinto Remo Secondo con Giuseppe Zedde detto Gingillo. L'assegnazione dei cavalli ... «oksiena.it, Jul 15»
6
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Valdimontone: Con un buon cavallo potrebbe arrivare Gingillo, in alternativa è pronto Brigante. Chiocciola: Scompiglio con un buon cavallo, ... «oksiena.it, Jul 15»
7
Non aprite quella valigia (rossa)!
E non è che tirando fuori un gingillo alla cassa del super (nella vana ricerca del portafogli) ci conquistiamo chissà quale diritto all'orgasmo. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
' 71 di Yann Demange: la recensione
... un veterano come David Holmes; e infine sullo stesso gingillo action che assume troppo spesso la quadratura negativa dei prodotti televisivi. «Indie-eye, Jul 15»
9
Il braccialetto che ti salva la vita e diventa il tuo Amyko
Brescia. È tutto made in Italy il nuovo “gingillo” hi-tech pensato per la tutela della sicurezza e della salute: parliamo del braccialetto salvavita. «Nurse24.it, Jul 15»
10
La console PlayStation Nintendo: in rete anche il video, eccolo!
Ovviamente non si sa se questo gingillo è un fake - come dicono in molti - oppure no. Sta di fatto che il fortunato possessore del prototipo (se ... «Games.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gingillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gingillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z