Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gnomo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GNOMO AUF ITALIENISCH

gno · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GNOMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gnomo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GNOMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gnomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gnom

Gnomo

Der Begriff Gnomo wurde in der Renaissance-Magie und Alchimie eingeführt, um einen Ctton-Geist anzudeuten, und später wurde der Begriff in der europäischen Folklore angenommen und in der Phantasie-Literatur verwendet, um Erdgeister zu bezeichnen. Paracelsus war der erste, der die Gnomen erwähnte und damit den Namen aus der griechischen Wurzel-Gnosis herleitet. Paracelsus betrachtete die Gnomen als Geister der Erde und des Untergrundes und behauptete, sie könnten sich mit der gleichen Leichtigkeit bewegen, mit der die Menschen auf sie gehen. Auch nach Paracelsus haben die Sonnenstrahlen die Kraft, die Gnomes in Stein zu verwandeln. Alle diese Elemente sind auch typisch für die Zwerge der nordischen Mythologie; diese beiden Figuren sind in der Regel oft überlagert und auch in der Folklore- und Fantasie-Literatur schwer zu unterscheiden. Einige Quellen verwechseln auch Gnomes mit anderen fantastischen Kreaturen wie Elfen und Goblins. In der europäischen Folklore sind Gnomes gefälschte Kreaturen ähnlich wie kleine Männer. Sie sind traditionell als bärtig und bärtig dargestellt und haben manchmal charakteristische Kegelhüte, oft rot. Il termine gnomo venne introdotto nella magia rinascimentale e nell'alchimia per indicare uno spirito ctonio, mentre in seguito il termine è stato adottato nel folklore europeo ed utilizzato nella letteratura fantasy per designare spiritelli legati alla terra. Paracelso fu il primo a menzionare gli gnomi, facendone derivare il nome dalla radice greca gnosis. Paracelso considerava gli gnomi spiriti della terra e del sottosuolo, e sosteneva che potessero spostarsi all'interno del terreno con la stessa facilità con cui gli uomini camminano sopra di esso. Inoltre, sempre secondo Paracelso, i raggi del sole hanno il potere di trasformare gli gnomi in pietra. Tutti questi elementi sono anche tipici dei nani della mitologia nordica; queste due figure sono in effetti spesso sovrapposte e difficilmente distinguibili anche nel folklore e nella letteratura fantasy. Talune fonti confondono anche gli gnomi con altre creature fantastiche, per esempio elfi e goblin. Nel folklore europeo, gli gnomi sono creature fatate simili a uomini minuscoli. Sono tradizionalmente rappresentati come baffuti e barbuti, e a volte dotati di caratteristici cappelli a cono, spesso di colore rosso.

Definition von gnomo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gnome im Wörterbuch ist in der nordischen Mythologie und Volkstradition, ein kleines Genie mit dem Aussehen eines bärtigen alten Mannes, mit überlegener Weisheit, Bewohner der Wälder, Höhlen und Minen und Wächter der verborgenen Schätze.

La definizione di gnomo nel dizionario è nella mitologia nordica e nella tradizione popolare, piccolo genio dall'aspetto di vecchio barbuto, dotato di sapienza superiore, abitante dei boschi, delle grotte e delle miniere e custode di tesori nascosti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gnomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GNOMO


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GNOMO

gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri
gnorsì
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GNOMO

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

Synonyme und Antonyme von gnomo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GNOMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gnomo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gnomo

MIT «GNOMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gnomo coboldo diavoletto elfo folletto nano silfo spiritello video david armato ascia dance mistero cinema termine venne introdotto nella magia rinascimentale nell alchimia indicare spirito ctonio mediaset avvistamento accidentale durante momento baldoria agghiacciante condividi loading guarda anche fratelli grimm grimmstories fiaba volta motto ricco aveva figlie esse andavano tutti giorni passeggio giardino gnomo piace persone parlano unico originale tiriamo pietre alle imitazioni aspirino testimonial sindrome asperger iniziativa papà traveste portare conoscenza più possibili esistenza pennapiedimonte charme comune parco nazionale majella pochi chilometri guardiagrele provincia dice

Übersetzung von gnomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GNOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von gnomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gnomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gnomo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地精
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gnomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gnome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гном
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gnomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gnome
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gnome
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gnom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

GNOME
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gnome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gnome
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதுமொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gnome
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cüce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gnomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gnom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гном
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gnom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gnome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnome
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnome
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gnomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GNOMO»

Der Begriff «gnomo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gnomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gnomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gnomo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GNOMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gnomo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gnomo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gnomo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GNOMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gnomo.
1
Francesco Cossiga
Uno gnomo che dirige un partito di gnomi.
2
Axel Martin Fredrik Munthe
Sono molto meravigliato di sapere che c'è gente che non ha mai visto uno gnomo, non posso fare a meno di provare compassione per costoro. Qualcosa non va. La loro vista non funziona bene.

10 BÜCHER, DIE MIT «GNOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gnomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gnomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
2
Saltatempo
Così Lupetto diventa Saltatempo, cresce bislacco e combattivo, mentre il paese dove vive si va trasformando e l'orobilogio con i suoi giri improvvisi e vorticosi prospetta il tempo che verrà.
Stefano Benni, 2013
3
Pane e tempesta
Il. racconto. dello. gnomo. - Malditos humangi a vos maldittu - disse il primo gnomo. - Tursitu tremitu hondu holtu ninctu nepitu sunitu sauitu preplohotatu preuislatu tursa iouia futu fons pacer pase tua pople totar iouinar tote iouine... - disse il ...
Stefano Benni, 2013
4
Steli d'erba sull'asfalto
Lo Gnomo Innamorato Nioga era seduto come al solito a guardare il tramonto sull'altopiano prospiciente il mare. Il rumore della risacca spingeva su lungo i fianchi del monte l'aria carica di odori di mirto e rosmarino, quella era l'ora che nel ...
Antonio Gagliardi, 2006
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Ma le qualità bestiali non sono assenti dalla storia: esse sono rappresentate da uno sgraziato gnomo che con un incantesimo ha trasformato il principe in un orso. In questo racconto entrambi i protagonisti sono scissi nei loro doppi: ci sono  ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
Benessere yoga per bambini: esercizi di respirazione, ...
Lo gnomo si sveglia perché qualcosa lo ha pizzicato sul naso. È il sole ( posizione del sole da supini), ormai alto nel cielo. Lo gnomo si stirac- Le istruzioni per l'esercizio sono a p. 36 chia e constata stupito come si sente bene. Gli viene in ...
Angela Dunemann-Gulde, 2009
7
Le fiabe della fata Ninetta
La fata disse ai fratellini: « Voglio farvi conoscere un mio caro amico che abita qui. » Quindi chiamò ad alta voce: « Gnomo Sfarflù! Gnomo Sfarflù! Esci fuori, sono la fata Ninetta. » Ed ecco che, dalla quercia, uscì un piccolo gnomo sorridente.
Ottavio Olliveri, 2005
8
Ultime pagine
Patrizia Altomare. "Gnomo", salito su un masso, contratta l'acquisto di una bella vacca, giovane e grassa, già buona per fare vitelli. "Mille lire, non un soldo di meno". "Ottocento è più che ben pagata". "Non se ne fa niente. Ho detto mille lire.
Patrizia Altomare, 1998
9
Hora's Oracle of Metallic Terror
Alice coglie l'occasione per svignarsela dal villaggio, ma lo gnomo Gubbley le viene associato nel viaggio per “ottemperare a ogni necessità del santo”, rendendo un pò difficile per lei farsi gli affari propri. Tuttavia la scappatoia esiste sempre: ...
Damiano Lotto, 2007
10
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Ecco l'ordine di successione dei pezzi: "Promenade" ('Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto': singolare nella "Promenade" l' alternarsi delle battute di 5 e di 6/4); "Gnomo" ('Vivo': il primo disegno di Hartmann ...
Giacomo Manzoni, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GNOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gnomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici …
http://video.repubblica.it/edizione/milano/in-lutto-lo-storico-gnomo-di- ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Anticipazioni Temptation Island 2: Amedeo e Alessia si incontrano e …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, Jul 15»
3
Milano, un cinema su tre chiude il sipario - IlGiornale.it
Del cinema Gnomo è rimasto solo il bar per gli studenti dell'Università cattolica; il Nuovo Orchidea, in un edificio storico acquisito dal Comune ... «il Giornale, Jul 15»
4
Alessandria - "Dal quadrilatero della vergogna a quello dell'orgoglio …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Tina Cipollari svela: "Teresa e Salvatore non dovevano andare a …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, Jul 15»
6
Società - In Nepal, Passo dopo Passo - Alessandria …
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Trovato morto il 28enne fondatore sito musica Grooveshark | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, Jul 15»
8
Atm: salta l'accordo con i sindacati per la quattordicesima
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
A Gavi vino e teatro vanno a braccetto
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Microcredito: dal 2011 erogati 370 mln, creati 34mila posti | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gnomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gnomo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z