Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pomo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMO AUF ITALIENISCH

po · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pomo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pomo

Pomo

Pomo

In der Botanik ist der Busch die falsche Frucht einiger Pflanzen in der Rosaceae-Familie, besonders die Unterfamilie Maloideae, einschließlich Apfelbaum, Birne, Cotogno und gemeinhin als Pomacee bezeichnet. Der gefälschte Charakter des Chefs kommt von einer Eigentümlichkeit, die ihn von anderen echten Früchten unterscheidet; in der Tat, was gemeinhin als "Frucht" betrachtet wird, ist nur das blühende Gefäß, das den vorherrschenden Teil des zentralen Teils bildet, der von der Befruchtung abgeleitet ist; dieser zentrale Teil, der die wahre "Frucht" ist, umhüllt und enthält die Samen. So ist der Teil des Torsols, der die Samen enthält, die wirkliche Frucht der Trester, der wachsende Teil um ihn herum ist nicht aus der Befruchtung geboren und ist daher nicht botanisch als Frucht definiert. In echten Früchten besteht die echte Frucht, genannt Perikarp, aus drei Teilen, Endokarp, Mesokarp und Epikarp, die jeweils der äußeren Hülle von Sperma, Zellstoff und Schale entsprechen. In botanica, il pomo è il falso frutto di alcune piante comprese nella famiglia delle Rosaceae, in particolare della sottofamiglia Maloideae, tra cui ci sono il melo, il pero, il cotogno e le nespole comunemente chiamate Pomacee. Il carattere di falso frutto del pomo deriva da una particolarità che lo contraddistingue da altri veri frutti; di fatto quello che comunemente si considera "frutto" è solo il ricettacolo fiorale che cresce formando la parte prevalente rispetto alla parte centrale che è quella derivata dalla fecondazione; tale parte centrale, che è il vero e proprio "frutto", avvolge e contiene i semi. Quindi la parte del torsolo che contiene i semi è il vero frutto delle pomacee, la parte accresciuta attorno non è originata della fecondazione e quindi non è botanicamente definibile come frutto. Nei veri frutti, il frutto vero e proprio, detto pericarpo, è composto di tre parti, endocarpo, mesocarpo e epicarpo, che corrispondono rispettivamente al tegumento esterno del seme, alla polpa e alla buccia.

Definition von pomo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Apfel im Wörterbuch ist Apfel: ein Kilo Äpfel. Eine andere Definition von Apfel ist Frucht ähnlich wie Apfel. Pomo ist auch Gegenstand einer runden Form, die für verschiedene Zwecke bestimmt ist: die p. der Stock, des Regenschirms; Bett mit Messingknöpfen; die p. des Schwertes, des Säbels.

La prima definizione di pomo nel dizionario è mela: un chilo di pomi. Altra definizione di pomo è frutto simile alla mela. Pomo è anche oggetto di forma tondeggiante destinato a vari usi: il p. del bastone, dell'ombrello; letto con pomi d'ottone; il p. della spada, della sciabola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POMO


astronomo
stro·no·mo
atomo
a·to·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
como
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
nomo
no·mo
omo
omo
promo
promo
sintomo
sin·to·mo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POMO

pomicoltore
pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero
pommarola
pomo di Sodoma
pomo granato
pomodorata
pomodoro
pomodoro selvaggio
pomogranato
pomolo
pomologia
pomologico
pomologo
pomoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POMO

aerodromo
agronomo
bocciodromo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
maggiordomo
metronomo
monocromo
nostromo
policromo
poveromo
prodomo

Synonyme und Antonyme von pomo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pomo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pomo

MIT «POMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pomo mela palla pomello andria vincenzo adamo nelle donne significato pero ingrossato sporgente dolore botanica falso frutto alcune piante comprese nella famiglia delle rosaceae particolare della pomo treccani pómo pōmum sign pōmus albero anche póma pómora questo oggi bureau galerie have look blog wikizionario discordia causa rivalità riferimento leggenda scritta più bella greca fece apparire milano aziende piace persone parlano state direction graphic design studio… with acquista vostro argento aggiornato pronti rispondere ogni

Übersetzung von pomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMO

Erfahre, wie die Übersetzung von pomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苹果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manzana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яблоко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maçã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pomme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apfel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apple
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

táo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆப்பிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सफरचंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jabłko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яблуко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μήλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äpple
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eple
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMO»

Der Begriff «pomo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pomo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pomo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pomo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pomo.
1
Trilussa
Dio chiese a Adamo: 'Chi ha magnato er pomo?'. 'Io!' fece lui. 'Ma me l'ha dato lei.' 'Eva?' 'Sicuro. Mica lo direi...' E scappò fòra er primo gentilomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «POMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pomo pero
Il paese scomparso è rappresentato, nella sezione chiamata Ur-Malo, dalla pura esibizione dei nomi un giorno che lo significavano.
Luigi Meneghello, 2012
2
Seconda relazione intorno alla malattia che ha sofferto il ...
li tuberi affetti dalla malattia collocati in luogo asciutto e ventilato, cessò l'odore disaggradevole dei medesimi, cessò ogni ulterior alterazione, e che il contrario è accaduto ai tuberi alterati collocati in una cantina; che le piante di pomo di terra ...
Angelo Abbene, 1847
3
Del pero e del pomo avvertenze intorno alla loro ...
Angelo Salvetti. Si conoscono sopra cento varietà di pomi scelti e degni di essere coltivati. ' ' ' L'abate Giuseppe Berlese ne propose trenta. irarietà da coltivarsi nei nostri paesi, la cui nota riportiamo: Mele da tavola. 1. Pomo Alessandro ...
Angelo Salvetti, 1870
4
Della coltivazione del pomo
LA COLTIVAZIONE DEL POMO N on di quel Pomo io canterò, che in Ida Fu d' aspre rissa tra le Dee cagione, E tra' Greci e Troian cotal disfida Suscitò, ch' atterrata arse Ilîone: S Ma con umile avena io rustic uomo Insegnerovvi a coltivare il ...
Agostino Fapanni, 1847
5
Il Pomo di Terra
nemmeno il Pomo-di-terra va immune, ma sebbene egli scemi ubertà, ciò per altro che in ogni caso se ne raccoglie, preserva a sufficienza dalle spaventose angustie della carestia e miseria. Il Pomo-di-terra dà un pane sano e nutritivo.
Giovanni Battista GALVAGNI, 1842
6
Il pomo della discordia: La politica imperiale della Gran ...
La politica imperiale della Gran Bretagna, il Baluchistan e il Great Game Gianluca Pastori. GIANLUCA PASTORI IL POMO DELLA DISCORDIA La politica imperiale della Gran Bretagna, il Baluchistan e il Great Game Pubblicazioni dell' I.S.U. ...
Gianluca Pastori, 2014
7
Memoria intorno alla malattia che ha sofferto il pomo di ...
Fra le più umili piante che grandi vantaggi arrecano come alimento alla classe meno agiata, sebbene in ogni mensa per elevata che sia abbia accesso, è fuor d' ogni dubbio il pomo di terra, il quale non solo per cibo all'uomo ed agli animali ...
Angelo Abbene, 1846
8
Fiabe e leggende della tradizione italiana
Quando furono cresciuti e diventati due giovanotti, Pomo cominciò a fare dei ritratti di fanciulle bellissime, e propose a Scorza di andare in giro per il mondo a cercare una di quelle belle ragazze in carne e ossa. Scorza tentò di dissuaderlo,  ...
Marcella Vasconi, 2000
9
Vita longa: vecchiaia e durata della vita nella tradizione ...
La morte del filosofo: da Aristippo a Manfredi Rimane non molto esplorata – si è detto – la fortuna del De pomo nel mondo latino: paradossalmente, alla straordinaria diffusione dell'opuscolo testimoniata dall'elevato numero di codici superstiti ...
Chiara Crisciani, Luciana Repici, Pietro B. Rossi, 2009
10
Il pomo d’Adamo – Non solo racconti
Antonio Sere. ANTONIO SERE IL POMO D'ADAMO NON SOLO RACCONTI ANTONIO SERE IL POMO D'ADAMO Non solo racconti Youcanprint SelfPublishing. Front Cover.
Antonio Sere, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A San Benedetto la prima mappatura
Esempio lampante è ciò che sta accadendo relativamente allo stop imposto all'attività di pesca sulla fossa di Pomo, area interessata proprio ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Ant-Man: ecco come è stato ringiovanito Michael Douglas
... che si invecchia; anche nella zona della gola e del pomo di Adamo c'è un po' più di pelle. Quello che dobbiamo fare quindi è ridare elasticità ... «Bad Taste, Jul 15»
3
Maggioranza e minoranza compatte: non passa la "sfiducia" all …
Pomo della discordia il piano di chiusura degli ospedali periferici, a partire dai punti nascita di Tione e Cavalese. Un progetto che viene da ... «Trento Today, Jul 15»
4
Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente …
... stati inseriti nella premessa e nelle considerazioni al fine di mostrare il quadro della disputa e “il pomo della discordia” ai destinatari dell'atto, ... «Quotidiano online, Jul 15»
5
Festival vegetariano, si parte tra le polemiche
... passi verso casa), Roberta Iuliano (empatia, animali e non ) Claudio Pomo (la sofferenza invisibile). Gli eventi si terranno fra la piazza d'armi, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
E i ribelli parlano con Fassina
E farlo senza togliere dal tavolo il pomo della discordia diventerebbe ancora più complicato. Ai piani alti del Pd c'è già chi avanza un candidato ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
7
Un nuovo incontro per salvare il San Martino
Il pomo della discordia è proprio la figura del presidente che non sarebbe ben visto da una parte della dirigenza e che ne avrebbe chiesto le ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Spid: accolto il ricorso di Assintel e Assoprovider. Il Tar del Lazio …
Il pomo della discordia è stato il requisito che impone un capitale sociale sproporzionato per potersi accreditare come fornitori dello SPID, ... «Bitmat, Jul 15»
9
Nicki Minaj Vs Taylor Swift, tutta una questione di forme
Beyoncé, 7/11, e l'esile Taylor Swift, Bad Blood, tra le candidate al 'pomo della discordia'. È stata proprio la bionda e longilinea cantante ... «Diregiovani, Jul 15»
10
Paura della deglutizione
Come se il pomo d'adamo fosse gigantesco e preme sulla gola facendola chiudere. Sento anche i muscoli della gola tesi e rigidi. Il problema è ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pomo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z