Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavoratore autonomo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVORATORE AUTONOMO AUF ITALIENISCH

lavoratore autonomo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVORATORE AUTONOMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavoratore autonomo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVORATORE AUTONOMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavoratore autonomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Selbständigkeit

Lavoro autonomo

Selbständigkeit oder in eigenem Recht, definiert durch Kunst. 2222 des italienischen Zivilgesetzbuches, bedeutet die selbständige Person, die zu einem Preis oder einer Dienstleistung mit einer überwiegend ordnungsgemäßen Arbeit und ohne Verpflichtung zur Unterordnung an einen Kunden verpflichtet ist. Es identifiziert also die Arbeit der sogenannten freien Arbeiter und Arbeiter unter Ausschluss von unternehmerischen Figuren und erfordert die Eröffnung eines IVA. Il lavoro autonomo, o in proprio, definito dall'art. 2222 del Codice Civile, indica come lavoratore autonomo colui che si obbliga a compiere, a prezzo di un corrispettivo, un'opera o un servizio con lavoro prevalentemente proprio e senza vincolo di subordinazione nei confronti di un committente. Esso identifica dunque l'attività di lavoro dei cosiddetti liberi professionisti e dei lavoratori autonomi manuali, con esclusione delle figure imprenditoriali, e necessita dell'apertura di partita IVA.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavoratore autonomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVORATORE AUTONOMO


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
gnomo
gno·mo
isonomo
ʃo·no·mo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVORATORE AUTONOMO

lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavoraccio
lavorante
lavorare
lavorare in
lavorare per
lavorare sodo
lavorare su
lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVORATORE AUTONOMO

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

Synonyme und Antonyme von lavoratore autonomo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «LAVORATORE AUTONOMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lavoratore autonomo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lavoratore autonomo

MIT «LAVORATORE AUTONOMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavoratore autonomo dipendente impiegato salariato stipendiato lavoratore autonomo occasionale impresa individuale sicurezza inps tasse libero professionista calcolo lavoro proprio definito dall codice civile indica come colui diritti risposte secondo persona impegna cambio somma denaro realizzare svolgere vuoi aprire scopri imprenditore quale categoria apparteniamo apparenza può sembrare indifferente rientrare nell altra mettersi scegliere considerato genere vedremo trattando questo argomento richiesto anche professioni quando ammala storia perché lavoratrice lavori guadagni aspetti normativi wikilabour nozione disciplinato titolo capo libro legislatore fornisce irregolarità della presenza cantiere dopo aver dato riportata decreto legislativo documento ricorda nelle visure camerali esiste home informazioni riforma pensioni salta menu cantieri chiara fisica professionale concorre alla realizzazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum così viene articolo contribuisce periti industriali reggio emilia

Übersetzung von lavoratore autonomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVORATORE AUTONOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von lavoratore autonomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavoratore autonomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavoratore autonomo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

个体经营的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autónomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

self employed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वरोजगार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحسابهم الخاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работающий не по найму
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

auto-empregue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বনিযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indépendants
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekerja sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

selbstständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自営
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자영업자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-dipunginaaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự làm chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுயதொழில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वयंरोजगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serbest çalışan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavoratore autonomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

własny rachunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Саморобна робота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Independenți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοαπασχολούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfstandig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självständigt verksam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvstendig næringsdrivende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavoratore autonomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVORATORE AUTONOMO»

Der Begriff «lavoratore autonomo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavoratore autonomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavoratore autonomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavoratore autonomo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVORATORE AUTONOMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavoratore autonomo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavoratore autonomo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavoratore autonomo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVORATORE AUTONOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavoratore autonomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavoratore autonomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo diritto della sicurezza sul lavoro
giurisprudenza, III, III, 2. v. anche Lavoratore autonomo; Lavoratore, in generale; Lavoratori; Lavoratori a domicilio; Lavoratori domestici; Lavori edili; Lavoratori in somministrazione; Lavoratori occasionali di tipo accessorio;Prevenzione degli ...
Mattia Persiani, Michele Lepore, 2012
2
Lavoro autonomo e collaborazioni: gli adempimenti per il ...
... Maggiorazione Contributo integrativo tenuti alla tutela previdenziale, oltre che interessare 29 2. IL LAVORO AUTONOMO OCCASIONALE Obblighi contributivi alla Cassa previdenziale di appartenenza del lavoratore autonomo occasionale  ...
Vincenzo Cuzzola, Antonella Mafrica, 2005
3
Lavoro
... lavorative a disposizione del datore di lavoro; di contro il lavoratore autonomo garantisce al committente la realizzazione di un'opera ovvero di un risultato, in funzione del quale matura il suo diritto al corrispettivo. Nell'esecuzione del ...
‎2009
4
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
In caso di attività di cui alla Lista I dell'allegato IV, l'attività deve essere stata precedentemente esercitata: a) per sei anni consecutivi come lavoratore autonomo o dirigente d'azienda; oppure b) per tre anni consecutivi come lavoratore ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
5
Il lavoratore tra diritti della persona e doveri di ...
Certo è che il lavoratore autonomo che presta la sua opera in modo esclusivamente personale, ossia senza l'apporto del lavoro altrui non sembra qualificabile come piccolo imprenditore diversamente da quanto opinava un autorevole ...
Roberto Pessi, Antonio Vallebona, 2011
6
Il lavoro autonomo. Contratto d'opera. Artt. 2222-2228
Tuttavia, come e` stato esattamente evidenziato (13), l'imprenditore opera in un ambito molto piu` ampio rispetto a quello del lavoratore autonomo. Quest'ultimo, infatti, agisce in esecuzione di un incarico ricevuto e, dunque, finalizza la propria  ...
Giovanni Giacobbe, Daniela Giacobbe, 2009
7
Infortunistica. Nella circolazione stradale e nello sport. ...
Il calcolo del reddito del lavoratore autonomo. Legislazione c.c. 1223, 1226, 1227, 2043, 2056, 2057, 2059; d.p.r. 22.12.1986, n. 917, approvazione del testo unico delle imposte dirette, art. 53; d. lgs. 7.9.2005, n. 209, codice delle assicurazioni ...
Mauro Sella, Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
8
Committente, Responsabile Lavori, RUP nei cantieri edili
3.1 – Schema di cantiere (1) Committente Responsabile dei lavori Coordinatore in fase di esecuzione Impresa affidataria Lavoratore autonomo Impresa esecutrice Impresa esecutrice Lavoratore autonomo Impresa esecutrice Lavoratore ...
Marco Grandi, Maurizio Magri, 2012
9
Spettacoli & fisco
2222 del codice civile definisce il lavoratore autonomo come colui che si obbliga a compiere verso un corrispettivo un'opera o un servizio con lavoro prevalentemente proprio e senza alcun vincolo di subordinazione nei confronti del ...
Daniele Balducci, 2007
10
I redditi di lavoro autonomo e assimilati
Il primo correttivo, fondamentale invero in materia tributaria e` dato dalla rilevanza della residenza del lavoratore autonomo. Infatti, se il lavoratore autonomo e` residente in Italia, si applica il worldwide taxation principle. I redditi di lavoro ...
Alberto Alfredo Ferrario, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVORATORE AUTONOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavoratore autonomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sicurezza del lavoratore autonomo nel settore edile
Un vademecum si sofferma sulla figura e sugli obblighi di sicurezza del lavoratore autonomo in edilizia. Il carattere autonomo del lavoro, l'idoneità ... «PuntoSicuro, Apr 15»
2
Prelevamenti dal conto, niente presunzione per quelli del lavoratore
I prelevamenti effettuati sul proprio conto corrente dal lavoratore autonomo non possono presumersi corrispondenti a un costo produttivo di ricavi. In compenso ... «La Stampa, Mär 15»
3
Certificazione Unica 2015: cosa cambia per i lavoratori autonomi e …
Le aziende si configurando dunque come veri e propri «datori di lavoro» del lavoratore autonomo e fiscalmente diventano sostituti d'imposta. Entro il 28 ... «ForexInfo.it, Feb 15»
4
La sicurezza sul lavoro per il lavoratore autonomo
Anche per il lavoratore autonomo si applicano le direttive del Testo Unico sulla Sicurezza per quanto concerne la sorveglianza sanitaria e i corsi di formazione. «News PMI Servizi, Dez 14»
5
Partite Iva: dove c'è un lavoratore autonomo c'è rischio povertà
Se la fonte principale di reddito è da lavoro autonomo, una famiglia su quattro vive con meno di 9.456 euro annui. Dove si vive di pensione si scende al 20,9% e ... «La Repubblica, Nov 14»
6
Fisco: Cgia, addizionali Irpef costano più di Tasi e Tari
... il 2010 e il 2015 le addizionali comunali e regionali aumenteranno a dismisura: per un impiegato del 35%, per un operaio e un lavoratore autonomo del 36%, ... «La Repubblica, Nov 14»
7
Autonomi, stop al fisco sui prelievi
Secondo la Corte, anche se le figure dell'imprenditore e del lavoratore autonomo sono per molti versi affini nel diritto interno come nel diritto comunitario, ... «Il Sole 24 Ore, Okt 14»
8
Costretto ad aprire partita Iva per lavorare? Niente tasse da …
Niente tasse da lavoratore autonomo: la sentenza della Ctp di Viterbo ... Tra addizionali Irpef, Iva e Irap, i costi a carico del lavoratore non sono indifferenti, ma ... «ForexInfo.it, Jul 14»
9
Come accendere un mutuo se sei un lavoratore autonomo o con …
Le categorie di lavoratori sono tante e diverse e trovare un mutuo conveniente non è semplice per tutti. Ad esempio un lavoratore autonomo o un professionista ... «The Blasting News, Apr 14»
10
Aprire una Partita Iva 2014
Per poter efficacemente realizzare la propria attività, lavoratori autonomi ed ... Aprire partita iva come lavoratore autonomo o imprenditore individuale? Il primo ... «Bianco Lavoro Magazine, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavoratore autonomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavoratore-autonomo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z