Bedeutung von "silfo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SILFO AUF ITALIENISCH

sil · fo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SILFO

Silfo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SILFO AUF ITALIENISCH

Silfide (Mythologie)

Silfide (mitologia)

Die Sylphis ist eine weibliche Figur der Mythologie. Es ist ein Genie des Windes und des Waldes, und hat eine agile und schlanke Figur, so dass das Wort auch verwendet wird, um Mädchen von ähnlicher Größe anzuzeigen. Paracelsus, der weit darüber gesprochen hat und als "Erfinder", auch "Silvani" genannt, angesehen werden kann und wahrscheinlich die legendären Figuren der Cabala inspiriert hat. Silphide werden manchmal in Gruppen mit Silfi, ihrem männlichen Korrespondenten, beschrieben. Silphide gehören zum Außenseite der Luft. Ihre charakteristiken, wie wir sie aus mythischen Quellen kennen, sind sehr wenig bekannt: sie gelten als im Wind leben und als Wesen, die sich in den Luftströmungen bewegen. Sie werden auch als äußerst schüchterne Kreaturen angesehen, obwohl sie den Kontakt mit Menschen nicht verachten, oft irreführend, wenn auch nicht manchmal fehlen, um sanft, umfassend und nützlich zu sein: Wenn sie fühlen, dass die Hilfe, die sie verlangen, richtig ist, dann werden sie als fähig zu drehen beschrieben die Welt, um sie zu schützen. Die Orte zu treffen waren die Ebenen, die Berge, die vertiginous Höhen und in jedem Fall die windigen Orte.

La Sìlfide è una figura femminile della mitologia. Si tratta di un genio del vento e dei boschi, e possiede una figura agile e snella, tanto che la parola si usa anche per indicare ragazze di analoga corporatura. Paracelso, che ne narrò ampiamente le gesta, e può essere considerato il loro "inventore", le chiama anche "Silvani" e si ispirò probabilmente a figure mitiche della Cabala. Le Silfidi sono talora descritte in gruppi con i Silfi, loro corrispondente maschile. Le Silfidi appartengono all’Elemento Aria. Le loro caratteristiche, per come le conosciamo dalle fonti mitiche, sono estremamente poco note: sono considerate viventi nel vento e come esseri che si spostano nelle correnti aeree. Inoltre sono ritenute creature estremamente timide, anche se non disdegnano il contatto con gli umani, spesso ingannevoli pur non mancando talora di apparire dolci, comprensive e utili: infatti se ritengono che l'aiuto a loro richiesto sia giusto allora vengono descritte come capaci di rivoltare il mondo pur di aiutare il loro protetto. I luoghi idonei per incontrarle sarebbero le pianure, le montagne, le altezze vertiginose e, comunque, i luoghi molto ventosi.

Definition von silfo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sylphen im Wörterbuch ist jeder der Geister der Luft, der Wälder, der Gewässer, der Höhlen, Begleiter der Sylphen, anmutig, wendig und böse, typisch für die germanische Mythologie.

SYNONYME VON «SILFO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «silfo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von silfo

coboldo · diavoletto · elfo · folletto · gnomo · spiritello

ÜBERSETZUNG VON SILFO

Erfahre, wie die Übersetzung von silfo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von silfo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silfo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 空气精灵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sílfide
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sylph
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुंदर तस्र्णी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сильф
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sílfide
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তন্বী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sylphe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sylphe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シルフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sylph
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thần gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழகிய பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुंदर सडपातळ तरुणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hava perisi
• Italienisch: silfo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sylf
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сильф
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: silf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεράιδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sylph
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sylph
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sylph

10 BÜCHER, DIE MIT «SILFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silfo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silfo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il Silfo: Giornale Letterario, Artistico, Teatrale

This is a reproduction of a book published before 1923.

‎2012

Rivista contemporanea

2° Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania Salve, o mortale! Salve ! Salve! Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al □primo Silfo) Il tuo nome, di grazia? Ragnatelo. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- telo : se mai mi tagliassi ...

‎1863

Rivista contemporanea nazionale italiana

2° Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania rivista contemporanea Salve, o mortale ! Salve ! Salve 1 Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al primo Silfo) 11 tuo nome, di grazia? Ragnatele. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- ...

‎1863

Versi di Carlo Pepoli

IL SILFO. i Badate o donne - non v'è a scherza!' - (I silfo è in aria, - sa lmppolar. - Sono un silfo che vola che vola Giorno e notte pei caldi, pei geli: Va su terre, sull' onde, sui cieli, Va su fiori , sui bronchi, sui sassi; E da reggie a capanne trapassi  ...

‎1858

Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott

Quell'opera che porta un ultimo colpo all'eresia moderna dei Sadduceì, è dedicata al Dr. Enrico More. La storia è intitolata, « Aneddoto memorabile di un fanciullo detto il Silfo di Leith in lscozia. partecipatomi dal mio degno amico il Capitano ...

‎1847

Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...

ad «Uri vascelli che que' dell» compagnia delle Indie , due viaggi fatti dai navigli r J.aherst ed il Silfo resero evidente come sia possibile l'approdare in altre parti che quello di Canton, il solo per concessione del governo chinese che sia ...

‎1834

Opere di Shakspeare, tr. di G. Carcano

Raggio di luna, quando al sonno chiudonsi: Serbate, o silfi, a lui cortese ossequio. i° Silfo. Salve, o mortale! Lo Spola. Gran mercè, di tutto cuore. — (Al i» Silfo.) Il tuo nome, di grazia? i° Silfo. Ragnatelo. Lo Spola. Bramo d' acquistarmi la tua ...

William Shakespeare, 1875

Prose di Geo. Batista Niccolini, fiorentino: professore di ...

Un silfo appare in sogno a Belinda , e le annunzia che una sventura la minaccia: ed ordina ai compagni di custodirla. Che mai nasce da questa finzione ? Il silfo è diviso per lo mezzo dalle forbici che tagliano i capelli di Belinda , e queste due ...

Giovanni Battista Niccolini, 1823

Antologia: giornale di scienze, lettere e arti

Nel discorso del silfo Ariel ( Canto I ) trovi buoni i versi, e le sestine ottime alcuna volta , e sovente leggiadre: pur vi si brama,, e non di rado, la lindura e la chiarezza dell'" originale. Il Pope per esempio dice che la prude diviene dopo morte ...

‎1823

Dizionario della musica sacra e profana

silfo, il quale afferma, che di tutta la Chiesa era' il cantar salmi alternativamente. In tal guisa A quelli di Neocesarea scrivendo epìst. 96. Ad id , qiioa propter psalmodias aceiisamus : quare potissimum Simplicio res vertèrrèfdciunt qui vos ...

Pietro Gianelli (abbate.), 1830

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff silfo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il rilancio di Lo Quarter passa anche per Warhol

La Fiera offrirà inoltre una serie di eventi collaterali, musica, spettacoli teatrali per bambini, il Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»

Nuova vita per Lo Quarter

... spettacoli teatrali per bambini presentati dal Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di docufilm sulla vita di artisti contemporanei a cura ... «BuongiornoAlghero.it, Mai 15»

Il labirinto d'argento

Eventi che parevano slegati tra loro si intrecciano, e per risolvere il mistero Cornelia, il silfo Lucio e lo Sparviero Ander dovranno mettersi in ... «Fantasy Magazine, Jun 12»

Oltre la frontiera

Un silfo li guiderà tra popoli sospettosi e arrabbiati, conosceranno altri Sparvieri e Ander troverà un suo fratello, ma la Fata Rovescia sembrerà ... «Fantasy Magazine, Dez 11»