Lade App herunter
educalingo
grembo

Bedeutung von "grembo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GREMBO AUF ITALIENISCH

grem · bo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GREMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grembo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GREMBO AUF ITALIENISCH

zwickel

Gherone ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um ein dreieckiges Stück anzuzeigen, das durch zwei sich kreuzende Trennlinien im Herzen des Schildes erzeugt wird. Manche benutzen den Begriff Schoß für dieses Stück. Im Allgemeinen kann jedes dreieckige Stück mit der langen Basishälfte der Seite eines Schildes und der Scheitel in der Mitte des Schildes als Gerona definiert werden. Da sind dann Gerontas aus dem Kopf, von der rechten Flanke, von der Spitze oder von der linken Flanke. Für jeden der vier Fälle kann sich die Rille von der Mitte der Seite oder von jedem Ende bewegen. Unter den bewegenden Sphären vom Kopf sind die Bewegungen vom Kopf nach rechts, der Kopf und der Kopf nach links; das gleiche für diejenigen, die von der Spitze fahren. Die beweglichen Kugeln von den Hüften werden dann von denen, die sich von der rechten Flanke nach oben bewegen, von der rechten Flanke und von der unteren rechten Flanke unterscheiden; das gleiche für diejenigen, die sich von der linken Flanke bewegen. sphärische Rillen von der rechten Flanke zur Mitte und bewegt sich vom Kopf nach links ...

Definition von grembo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Gebärmutter im Wörterbuch ist eine Konkavität zwischen den Knien und der Brust einer sitzenden Person: Das Kind saß in g. zur Mutter. Eine andere Definition von Gebärmutter ist Gebärmutter, Gebärmutter der Frau. Gebärmutter ist auch Teil willkommen; drinnen, tief in etwas: der g. von der Erde; in der g akzeptiert werden. der Kirche; zurück zu g. zur Familie.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GREMBO

arrembo · cumulonembo · lembo · nembo · sghembo · sghilembo · stratonembo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GREMBO

gregge · greggia · greggio · gregoriano · grembialata · grembiale · grembiata · grembio · grembiulata · grembiule · gremio · gremire · gremirsi · gremito · gremlin · greppia · greppo · gres · grespignolo · grespino comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GREMBO

ambo · bambo · bimbo · bombo · colombo · combo · ditirambo · gambo · jumbo · limbo · lombo · mambo · nimbo · palombo · piombo · rambo · rombo · strombo · trombo · zambo

Synonyme und Antonyme von grembo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GREMBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grembo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «GREMBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «grembo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GREMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grembo · abisso · animo · braccio · centro · corno · cuore · davanzale · dentro · fitto · folto · girone · golfo · interiore · interno · intimo · mezzo · nodo · pancia · petto · profondità · profondo · raggio · sacco · segreto · grembo · treccani · grèmbo · grĕmium · influenza · lémbo · concavità · persona · seduta · forma · ginocchia · partic · riferimento · dizionari · corriere · della · sera · compresa · spec · donna · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · grèm · bimbo · seduto · alla · madre · benedizione · womb · blessing · armonizzazione · tutto · mondo · viene · offerto · tutte ·

Übersetzung von grembo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GREMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von grembo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von grembo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grembo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

子宫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

útero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

womb
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رحم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

матка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ভ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

utérus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahim
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebärmutter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子宮
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자궁
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tử cung
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயிற்றில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आईच्या गर्भात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahim
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

grembo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łono
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μήτρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livmoder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livmor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grembo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GREMBO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grembo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grembo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grembo auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GREMBO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grembo.
1
Nevada Barr
Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?
2
Ka-Tzetnik 135633
I desideri ardenti che si annidano nel cuore umano, sono come semi gettati nell'invisibile grembo del cosmo. Essi fioriscono, per lo più, ma quasi sempre in forma tale che il cuore che li ha concepiti non riesce a riconoscerli.
3
Kautilya
La freccia scagliata dall'arciere può uccidere una sola persona e non sempre. Ma le macchinazioni ordite dall'uomo astuto possono togliere la vita persino ai bimbi nel grembo materno.
4
Mogol
Arriviamo dal grembo di mamma Natura e là ritorneremo. Nessuna paura.
5
Axel Martin Fredrik Munthe
Il cane è un santo. È schietto e onesto di natura. Sa per istinto quando non è desiderato; se ne sta accucciato quasi immobile per ore, quando il suo re sta lavorando sodo. Ma quando il suo re è triste e preoccupato, allora si alza furtivamente e appoggia il muso sul suo grembo.
6
Garry Shandling
Ricordo di aver imparato a guidare in grembo a mio padre. Lo avete mai fatto voi ragazzi? Lui manovrava i freni. Io giravo il volante. Poi feci l’esame di guida e mi sedetti in grembo all’esaminatore. Sono stato bocciato. Ma mi scrive ancora. Questa è la parte più bella.
7
Gaio Valerio Catullo
Un Torquato piccino tenda le mani tenere dal grembo della madre, al padre sorridendo con le piccole labbra dolcemente socchiuse.
8
Mae West
Le donne vogliono certe cose nel matrimonio - il diritto a un titolo e un posto in prima fila sul grembo del lusso.

10 BÜCHER, DIE MIT «GREMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grembo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grembo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Fir. Luc. l. 5'. Che venga il morbo a quante ne portan grembiule. E nov- 8. agli. Porta le berrette all' antica, e giuoca a scacchi col grembiule. 'GREMBIULINO. Dimin. di Grembiule. Salvin. Buon. Fior. (A) GREMBO. Quella parte del corpo umano ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Che venga il morbo a quante ne portan grembiule. E nav. 3. 291,. Porta le berretto al' antica, e giuoca a scacchi col grembiule. " GREMBIULlNO . Dina. di Buon. Fier. GREMBO . Quella parte del corpo umano del bellico quali infino al ginocchio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Frasologia italiana
tiviit GREMBO (grembo) nom. concr. Quella parte del carpo umano dal bellico fine) -quali al ginotchio, in quanto o piegata o sedendo ella è acconcia a ricever che che sia. La madre aveva in grembo il bambolino. 11 bambino pargoleggiava  ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
il grembo j Grembiale, Grembiule. Anche in questo signif. si hanno esempli di Grembo. - Era questa un' insalata di freschi e delicatissimi fiori di borrana, ec. Non so come ... si scoperse che erano i fiori di borrana, ma il frutto era d'oro, e che in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E lui caduto, ritirandosi in grembo ( quasi piagnendo disse : ec. Dant. Par. 8- E dicean , ch'ei sedette in grembo a Dìdo. Petr. son. 317. Verresti in premito m questo sconsolalo, 4 Tass. Ger. 16. 17. Vede pur errlo il vago e la diletta , Ch'egli è io ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Pier. a. s. 12. Per averne la mancia 0 d'un grembiule o d'una rete d'oro ecc. ESalvin.Annol. ivi: Grembiule, da grembo. Simile altrove zinnale dal seno; siccome zinne dal seno. (N) GREDIBIULINO, Grem-biu-li-no. Sin. dim. di Grembiule. Salvin.
‎1849
7
Testi mariani del primo millennio
stato nel suo grembo, se da esso non ha ricevuto nulla che potesse rendere madre colei nel cui grembo è stato? Ora questo nome non deve averlo una carne che è estranea (a ciò che è nato); grembo della madre non lo può dire se non una ...
Georges Gharib, 1990
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
il grembo; Grembiule, Grembiule. Anche in questo signil'. si hanno esempli di Grembo. - Era questa un' insalata di freschi e delicatissimi fiori di borrana, ee. Non so come... si seoperse che erano i fiori di borrana, ma il frutto era d'oro, e che in ...
‎1854
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Il grembo <Ы1а Chiesa , la comiinione de' Jedeli drila cattulica chieia sotto il loro legittimo pastore, Alk. 6. A grembo aperlo, avverbialm. cul grern- bo aperto ; $. e fig. ¡iberamente , con larghezza. (Carchi) y. Onde far cbecchea»ia a grembo ( o ...
Antonio Bazzarini, 1824
10
La Divina Commedia
Ch' egli acquistò nel suo farsi pusillo; Ai frati suoi, sì coni' a giuste erede, Raccomandò la sua donna più cara, E comandò che l' amassero a fede; Ì15 E del suo grembo l' anima preclara Muover si volle, tornando al suo regno, E al suo corpo ...
Dante Alighieri, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GREMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grembo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libri. NON DI SOLO PANE, di Piero Antonio Angelucci ed Elvira …
... le questioni di apparente importanza svaniscono, si affievoliscono, per lasciare spazio alla totalizzante emozione della crescita di un essere nel tuo grembo”. «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
2
Il Segreto, luglio: donna Francisca ha nuove intenzioni malvagie …
La cattiva de Il Segreto vuole strappare alla sua figlioccia il bambino che porta in grembo e per questo le sta garantendo la permanenza nel ... «Blasting News, Jul 15»
3
Arturo Mariani è ''Nato Così'', per superare ogni limite (INTERVISTA)
... un'autobiografia nella quale racconta tutta la sua esistenza: da quando era ancora nel grembo materno a oggi, che è diventato un grande ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
4
Scandalo Planned Parenthood: aborti fatti a pezzi e venduti …
Si tratta, questa, di una pratica dichiarata illegale negli States nel 2003 e prevede l'estrazione dal grembo materno dell'intero corpo del feto, tranne la testa. «Articolotre, Jul 15»
5
Il Segreto spoiler agosto: Maria rischia di perdere il bimbo ma evade …
... nascerà una nuova perfida idea, la donna dimostrerà palesemente di volersi impossessare del bambino che la Castaneda porta in grembo. «Blasting News, Jul 15»
6
medea la notte greca di sipari di pietra Eventi a Lecce - LeccePrima
... sospese nell'aria immota, pronte a schiantarsi nelle viscere più atre e marce di un grembo putrido che si sgraverà di passioni consunte. «Lecceprima.it, Jul 15»
7
Thailandia: madre surrogata non dà l'ok, coppia gay bloccata
La donna che ha portato in grembo la bambina e l'ha partorita a gennaio ha rifiutato alla fine di concedere ai due il permesso di partire con la ... «Bluewin, Jul 15»
8
Festeggiamenti in onore di S. Anna - Festa patronale Marconia …
... una cartolina - lettera, con una preghiera di ringraziamento al Signore per quel dolce mistero della vita che si compie nel loro grembo. «SassiLand, Jul 15»
9
Il Segreto terza stagione – Gonzalo si finge prete per liberare Maria …
Il suo scopo non sarà solo salvare la donna da lui amata ma anche il bambino che porta in grembo. Grazie a Suor Celia, che diventerà una ... «DaringToDo, Jul 15»
10
politicamentecorretto.com - Bocheteatro - 21 Luglio 2015
Perché mito è il luogo della sua nascita Orani, è il grembo materno, è la pancia de su muru prinzu – il muro incinto; opera emblematica, nella ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Grembo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grembo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE