Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "greppo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GREPPO AUF ITALIENISCH

grep · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GREPPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Greppo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GREPPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «greppo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von greppo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von greppo im Wörterbuch ist steil, steiler Hang. Greppo ist auch höllisch bolgia.

La definizione di greppo nel dizionario è pendio dirupato, scosceso. Greppo è anche bolgia infernale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «greppo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GREPPO


ceppo
cep·po
essere zeppo
essere zeppo
euforbia d´Aleppo
euforbia d´Aleppo
leppo
lep·po
linajola di Aleppo
linajola di Aleppo
pieno zeppo
pieno zeppo
pino d´Aleppo
pino d´Aleppo
ruta d´Aleppo
ruta d´Aleppo
zeppo
zep·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GREPPO

grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppia
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
gretola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GREPPO

anche troppo
appo
capogruppo
cippo
di troppo
galoppo
gruppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
sviluppo
tappo
troppo
zippo
zoppo

Synonyme und Antonyme von greppo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GREPPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

greppo cane corso poggio murella olivo castagneto carducci salvigno significato marzabotto greppo wikizionario open book sostantivo modifica greppi volgare fianco bassa collina lato strada fosso agriturismo montepulciano piscina abbadia presentazione appartamenti ristorante itinerari prezzi modalità prenotazione treccani gréppo gréppa prob voce preromana region letter brullo ripido altura andai cosa seppi traditor etimologia greppa segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ladin grip friutan senso grandi dizionari grép lett pendio dirupato scosceso rialto lati campagna fossato bolgia infernale franco biondi

Übersetzung von greppo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GREPPO

Erfahre, wie die Übersetzung von greppo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von greppo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «greppo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格雷波
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Greppo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greppo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

greppo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

greppo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Greppo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Greppo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

greppo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

greppo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

greppo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Greppo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

greppo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

greppo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greppo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

greppo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

greppo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

greppo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Greppo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

greppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Greppo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Greppo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Greppo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

greppo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

greppo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Greppo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Greppo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von greppo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GREPPO»

Der Begriff «greppo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «greppo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von greppo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «greppo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GREPPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «greppo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «greppo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe greppo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GREPPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von greppo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit greppo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Greppo o Greppa (2) , è molto affine ai preaccennati nomi, giacchè la Crusca fa al medesimo corrispondere la latina dizione : Rapes prterupta. Non fu dalla Crusca recata di tal nome la definizione, la quale però si può trarre dall'esempio da ...
Giovanni Romani, 1825
2
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Qui gli trovai, e poi volta non dierno," Rispose, quand' io piovvi in questo greppo , E non credo che meno in sempiterno. L'una è la falsa che accusò Giuseppo," L' altro è '1 falso Sinon Greco da Troia : Per febbre acuta gittan tanto leppo.
Poeti italiani, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Greppo , insomma , e altura di terreno; è spesse volte un arginelio fatto per mano d' uomini : e se tale altura è sassosa , cotesta ò circostanza accessoria , non è i' Idea principale che in Toscana s'aiiigge al vocabolo (1). Lo scoglio, ripeto, è in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Latin, ruf es рглгиры , vepre- irnn, dumetum. But. Imperoccbè Г Autore ringe, che le bolge aveflon greppo dall'una parte, edall'alrra. Greppo è cigliare di fofla, fommità di terra. Dittam. 2. E d'ogni parte m' era e'1 bofco, e'1 greppo. E al- trove .
‎1691
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Le quali chiese fino alla preaccen- niitd età furono immediatamente soggette e dipendenti della pieve di Sorsciano. — ( Arch. DirL. Sem. Kalejjfo di S. Galgano). — Gigli , Diario senese. Greppo o Gheppio ( S. Mahtiuo tu) nella Valle di Nievole.
Emanuele Repetti, 1835
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Le quali chiese fino alla preaccen- nata età furono immediatamente soggette e dipendenti della pieve di Sorsciano.— ( Anca. dipl. Sem. Iialejfo di S. Galgano). —Giuli , Diario senese. Greppo o Gheppio ( S. Mastwo ih) nella Valle di Nievole.
Emanuele Repetti, 1835
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Le quali chiese fino alla preaccenna ta età furono immediatamente soggette e dipendeuti della pieve di Sorsciano. — -< ( Arch. dipl. Sku. Kalejfo di S. Galgano). — Gioli , Diario senese. Greppo o Gheppio ( S. Martino in) nella Valle di Nievole.
Emanuele Repetti, 1835
8
La Divina commedia
Qui gli trovai, e poi volta non dierno,"1 Rispose, quand'io piovvi in questo greppo, E non credo che dieno in sempiterno. L' una è la falsa che accusò Giuseppo,07 L ' altro è 'I fajso Sinon Greco da Troia: Per febbre acuta gittan tanto leppo.
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L2t. fri/epe. Greppo, e Greppa . Lat. rupes praru- pta, vepretum , dumetum . But. Greppo è cigliare di foffa, fommità di terr3. Ar. Pur. 14. ij. Io me n'andai, come Ut cola feppi , Il traditor cercando per que'greppi ( Qxù.~L vepretum, Ammetta») 5.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Greppo o Greppo. .(9.) , è molto affine ai preaccennati nomi, giacché la Crusca fa al medesimo corrispondere la latina dizione : Rupes prmrttpta. Non fu dalla Crusca recata di tal nome la definizione, la quale però si può trarre dall'esempio da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GREPPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff greppo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le migliori cantine italiane, il lusso nel mondo del vino [FOTO]
Impossibile poi non citare la storica Tenuta Greppo di Montalcino della famiglia Biondi Santi, dove il Brunello e' nato e si custodisce la ... «My Luxury, Jul 15»
2
"A rischio 35 formaggi toscani con il via libera della polvere di latte"
Un momento della manifestazione di Coldiretti a Roma (ansa) Dal pecorino di Pienza al caprino della Lunigiana, dalla fossa del Greppo al ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
Istituto Grandi Marchi e Italia del Vino Consorzio: Al via il …
Istituto del vino italiano di qualità Grandi Marchi: Alois Lageder, Argiolas, Biondi Santi Greppo, Ca' del Bosco, Michele Chiarlo, Carpenè ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
4
Vini e moda, l'asta che promuove le eccellenze made in Italy
... annate uniche di Brunello Biondi Santi della Tenuta il Greppo, bottiglie della Tenuta Col d'Orcia e della cantina storica Luce di Montalcino. «Marketing del Territorio, Mai 15»
5
Bolaffi fa 'sfilare' a Milano i vini rari nello show room Miroglio
Tra i vini da collezione italiani non mancano tre annate uniche di brunello Biondi Santi della Tenuta il Greppo, bottiglie della Tenuta Col d'Orcia ... «LaPresse, Mai 15»
6
Expo, enogastronomia e collezionismo all'asta per due giorni
Tra i vini da collezione italiani non mancano tre annate uniche di brunello Biondi Santi della Tenuta il Greppo, bottiglie della Tenuta Col d'Orcia ... «Adnkronos, Mai 15»
7
Il vino più costoso? È veneto
... di Bruno Giacosa Falletto Riserva Barolo Docg $575 - Biondi Santi Tenuta il Greppo Riserva Brunello di Montalcino Docg $561 - Case Basse ... «Vvox, Mär 15»
8
Casanova di Neri (e altri 8), il Brunello a OperaWine
... di Neri ci saranno ad OperaWine altri 8 Brunello di Montalcino: il Montosoli 2008 di Altesino, il Tenuta Greppo 2007 di Biondi Santi, il Poggio ... «Corriere della Sera, Mär 15»
9
Brunello di Montalcino 2010: un'annata da interpreti. E da interpretare
BIONDI SANTI TENUTA IL GREPPO – Aulica austerità, cipiglio e determinazione. In leggera riduzione al naso, possiede una bocca vibrante in ... «L'AcquaBuona, Mär 15»
10
A Borgo Egnazia al via il primo corso di sommelier
... 2012 I.G.T Toscana; Steading Blanc Roussanne Marsanne 2007 Barossa Valley; Tenuta “Greppo” Rosato Biondi Santi 2010 I.G.T Toscana. «OsservatorioOggi, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Greppo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/greppo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z