Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruta d'Aleppo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUTA D'ALEPPO AUF ITALIENISCH

ruta d'Aleppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUTA D'ALEPPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ruta d'Aleppo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUTA D'ALEPPO


ceppo
cep·po
essere zeppo
essere zeppo
euforbia d´Aleppo
euforbia d´Aleppo
greppo
grep·po
leppo
lep·po
linajola di Aleppo
linajola di Aleppo
pieno zeppo
pieno zeppo
pino d´Aleppo
pino d´Aleppo
zeppo
zep·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUTA D'ALEPPO

ruta
ruta a foglie strette
ruta canina
ruta comune
ruta montana
ruta padovana
ruta sardo-corsa
rutaccio
Rutacee
rutaceo
rutenio
ruteno
rutherford
rutherfordio
rutilante
rutilare
rutilo
rutina
rutinario
rutiniero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUTA D'ALEPPO

anche troppo
appo
capogruppo
cippo
di troppo
galoppo
gruppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
sviluppo
tappo
troppo
zippo
zoppo

Synonyme und Antonyme von ruta d'Aleppo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUTA D'ALEPPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ruta d'Aleppo ruta aleppo tradizionali chalepensis rutaceae università degli nica sugli della varie aree campania basato interviste alle popolazioni locali luigi rignanese fringed family come riconoscere piante comunemente chiamata appartiene alla famiglia delle passato questa pianta forum acta plantarum frangiata sfrangiata nome egyptian alep essenziali contro zanzara tigre herba coriandolo coriandrum

Übersetzung von ruta d'Aleppo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUTA D'ALEPPO

Erfahre, wie die Übersetzung von ruta d'Aleppo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ruta d'Aleppo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruta d'Aleppo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲁塔阿勒颇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ruta Alepo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aleppo route
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ruta अलेप्पो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روتا حلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рута Халеб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruta Aleppo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ruta আলেপ্পো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruta Alep
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruta Aleppo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruta Aleppo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルタアレッポ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루타 알레포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ruta Aleppo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ruta Aleppo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ruta அலெப்போ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ruta लेपो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ibilbideak Halep
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ruta d´Aleppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruta Aleppo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рута Халеб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aleppo ruta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ruta Χαλέπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ruta Aleppo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruta Aleppo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruta Aleppo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruta d'Aleppo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUTA D'ALEPPO»

Der Begriff «ruta d'Aleppo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruta d'Aleppo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruta d'Aleppo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruta d'Aleppo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruta d'Aleppo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUTA D'ALEPPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruta d'Aleppo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruta d'Aleppo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La ruta comune, la montana e la patavina sono di piena terra, e le altre di aranciera. Tutte, e specialmente I' ultima, amano il caldo ... Belle poi si presentano nelle stufe quelle di Aleppo e la pinnata. RUTA DEI MURI. Vedi il vocabolo Amahto.
Francesco Agostino Gera, 1843
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La ruta comune, la montana e la palavina sono di piena terra, e le altre di aranciera. Tutte, e specialmente I' ultima, amano il caldo ... Belle poi si presentano nelle stufa quelle di Aleppo e la pianale. ' RU'I'A DEI MURI. Vedi il vocabolo Anna-m.
Francesco Gera, 1843
3
Annali universali di medicina
... coi sughi acri di chelidonia, d'euforbia, di ruta, di sabina, ecc., rammollendo prima i tumori con cataplasmi o bagni locali. ... il bottone d'Aleppo, la framboesia (pian, yaws) (contro la quale Levacher ha recentemente raccomandato i sudoriferi, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
4
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Calicanto florido per moro dorato. Ruta latifolia d'Aleppo per colore di zolfo. Actea spicata per cremisi. Anchusa per colorito rosso, come pure la Robbia che qui meglio dovrà riuscire, che in Olanda. Indigofera già quasi climatiZzata.' » Verzino.
‎1813
5
Un erbario inedito veneto (sec. XV) svela i segreti delle ...
Nome dialettale: ruta comune. Habitat: pendii erbosi, muri, garighe, macereti e rupi calcaree. Origine: Europa meridionale e orientale Distribuzione in Italia: Penisola (eccetto Val d'Aosta e Friuli- Venezia Giulia). oppure la "Ruta d'Aleppo" (?) ...
Salvatore Pezzella, 2007
6
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
SASSIFRAGA. Vedi Asruznwu ruta\muruia. I. 238. ... IV. 189. SAXIFRAGA. Vedi Asr1.amnu ruta muraria. ... d' Aleppo. Vedi Couvo1.vur.us scammonia. I. 513. ,, d' Europa. Vedi Couvowuws sepium. L 515. A.'132. ,, di Montpellier.) SCAMMONIA.
‎1834
7
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
Vedi Asn.nmum ruta muraria. I. 238. SASSOFRASSO. Vedi LluuwS sassafras. II. ... Vedi Asvmammu ruta muraria. I. 238. ,, rubra. Vedi Sl>mun filîpendula. IV. 400. ... 515., A. 132. ,, d' Aleppo. Vedi Couvozvuuzs scammonîa.l. 5:3. ,, d'Europa.
‎1836
8
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
La ruta a foglie strette, R. angusti/Mia,irassomiglia molto a questa specie. N'è soltanto diversa per i suoi petali cigliati. "5. R. chalepènsis, R. di Aleppo. Arbusto di 2 a 5 piedi, dello stesso portamento della prima specie. Foglie ricomposte; le ...
Georges Dumont de Courset
9
Le piante nella tradizione popolare della Sardegna: ...
Ruta d'Aleppo, Ruta sfrangiata Si tratta di due specie non distinte a livello popolare, la prima più rara nell'Isola, mentre la seconda è quella più diffusa. Nota . Nella presente scheda si riportano anche i dati riferiti a Ruta graveolens L., specie ...
Aldo Domenico Atzei, 2003
10
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino descritti da lui ...
... come dicono i Turchi, per la febbre, che noi crediamo che fosse acqua di ruta caprara con qualche altra'mcscdlanza, ... oggi con la grazia di Dio e col solo suo aiuto, passeggia sano e salvo per Aleppo, e brava di andar di là dalle Indie se ...
‎1843

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUTA D'ALEPPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruta d'Aleppo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zanzara tigre, le tre piante che aiutano a tenerla lontana
... sono il coriandolo (Coriandrum sativum), la ruta d'Aleppo (Ruta chalepensis) e ... mentre le piantine di Ruta chalepensis in mazzetti essiccati vengono tuttora ... «Ravenna24ore, Apr 15»
2
È possibile un mondo senza zanzare?
... ricercatrice in scienze agroambientali dell'Università di Pisa, sulle proprietà di tre piante nordafricane: il coriandolo, la Ruta d'Aleppo e di una lamiacea che in ... «AgoraVox Italia, Jul 13»
3
Con il coriandolo sul balcone scacci la zanzara tigre
... agroambientali dell'Università di Pisa hanno verificato che tre piante tengono lontane le zanzare tigri: il coriandolo, la ruta d'Aleppo (pianta erbacea perenne, ... «Ok Salute e Benessere, Jul 13»
4
Zanzare tigre: i rimedi più efficaci dagli oli essenziali di coriandolo e …
Zanzare tigre: i rimedi più efficaci dagli oli essenziali di coriandolo e ruta ... Sativum), la Ruta d'Aleppo (Ruta chalepensis) e la Lamiacea Hyptis Suaveolens. «greenMe.it, Mai 13»
5
Le tre piante africane che ci proteggono dalle zanzare
... gli scienziati sono arrivati alla conclusione che da tre specie vegetali – il coriandolo (Coriandrum sativum), la ruta d'Aleppo (Ruta chalepensis) e la lamiacea ... «Farmacia.it, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruta d'Aleppo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ruta-daleppo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z