Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardia svizzera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDIA SVIZZERA AUF ITALIENISCH

guardia svizzera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDIA SVIZZERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guardia svizzera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDIA SVIZZERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardia svizzera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Päpstliche Schweizer Wache

Guardia svizzera pontificia

«Acriter et fideliter» «Mit Mut und Treue» Der Schweizer Päpstliche Wächter ist ein gesetzlich bewaffneter Körper, der seit dem 22. Januar 1506 dem Papsttum dient. Es ist die einzige Scharwache, die noch in Betrieb ist. « Acriter et fideliter » « Con coraggio e fedeltà » La Guardia svizzera pontificia è un corpo armato fedelmente al servizio del papato dal 22 gennaio 1506. Si tratta dell'unico corpo di guardie svizzere ancora operativo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardia svizzera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUARDIA SVIZZERA


efedra svizzera
efedra svizzera
enula svizzera
enula svizzera
gazzera
gaʒ·ʒe·ra
mazzera
maʒ·ʒe·ra
svizzera
ʃviz·ze·ra
terzera
ter·ze·ra
trazzera
traz·ze·ra
violaciocca svizzera
violaciocca svizzera
zazzera
zaz·ze·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDIA SVIZZERA

guardia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDIA SVIZZERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
vera

Synonyme und Antonyme von guardia svizzera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUARDIA SVIZZERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guardia svizzera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guardia svizzera

MIT «GUARDIA SVIZZERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guardia svizzera svizzero guardia svizzera requisiti arruolamento suicidio stipendio uccisa giuramento come diventare racconti acriter fideliter coraggio fedeltà pontificia corpo armato fedelmente servizio papato gennaio tratta dell unico guardie home page raramente tradizione modernità coniugano così bene della nostro mandato effetti tradizionale santa sede curia romana presenta storia essere ammessi delle reclute compiti svolti cathopedia enciclopedia cattolica schieramento piazza pietro vaticano confessione choc molestato altro scandalo raccontato aver ricevuto almeno ventina richieste sessuali parte preti altra confessa molestie subite denuncia subito vescovi religiosi dopo rivelazioni nell treccani

Übersetzung von guardia svizzera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDIA SVIZZERA

Erfahre, wie die Übersetzung von guardia svizzera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guardia svizzera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardia svizzera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯威斯·瓜德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardia suiza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swiss guard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्विस गार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سويس غوارد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Суисс Гард
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Swiss guard
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুইস গার্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde suisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawal Swiss
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweizergarde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スイスガード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스위스 가드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaga Swiss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo vệ Thụy Sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவிஸ் பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्विस गार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Swiss guard
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guardia svizzera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Szwajcarski strażnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Суїсс Гард
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garda elvețiană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελβετική φρουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Switserse wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Swiss guard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Swiss guard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardia svizzera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDIA SVIZZERA»

Der Begriff «guardia svizzera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardia svizzera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardia svizzera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardia svizzera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDIA SVIZZERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardia svizzera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardia svizzera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardia svizzera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDIA SVIZZERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardia svizzera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardia svizzera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Writers Magazine Italia 40
Altri testi più di taglio divulgativo sono invece Storia delle Guardie Svizzere di Robert Royal, e Storia della Guardia Svizzera Pontificia di Dario Delcuratolo, Macchione. Ma ritorniamo al presente e ai militi che prestano servizio ai nostri giorni ...
Franco Forte, 2014
2
La Civiltà cattolica
Altrettanto compiacevasi fare il Santo Padre nella contigua Sala, ove erano riuniti gli Ufficiali della Guardia Svizzera insieme al R. Monsignor Cappellano dello stesso Corpo. Dopo l'udienza pontificia, il Corpo delle Guardie Nobili, avendo alla ...
‎1886
3
Tra Lombardia e Ticino: studi in memoria di Bruno Caizzi
Alberico aveva preso possesso della Guardia svizzera (denominata anche, più anticamente, Guardia alemanna), cioè della guardia del corpo del governatore dello Stato di Milano, nel 1754, quando il nuovo disegno dei vertici del governo ...
Raffaello Ceschi, Giovanni Vigo, 1995
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Corrado Pfylfei' d'Altishofen capitano della guardia svizzera di N. S. Benedetto XIII, dopo essere stato martedì esposto sopra alto letto con 20 torcie intorno, vestito colla sua nobile armatura d'acciaro, con ispada nnda,hastone di comando (del ...
Gaetano Moroni, 1855
5
L'ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860. La ...
143. Piazza San Pietro, Benedizione di Pio IX ............................................... .. pag. 144. Iconografia del soldato pontificio nel 1860, il Mito .............................. .. pag. 145. Guardia Svizzera con bandiera, 1700 ...
Massimo Coltrinari, 2012
6
I dolori del giovane Walter
Io ce l'avevo proprio qui, di non poter fare la guardia Svizzera... non vedevo l'ora di starmene piantata davanti al vaticano con la mia brava alabarda, i pantaloni a sbuffo a righe gialle e l'elmo col pennacchio. Unico neo, la calzamaglia color ...
LITTIZZETT O LUCIANA, 2010
7
I dolori del giovane Walter
Io ce l'avevo proprio qui, di non poter fare la guardia Svizzera... non vedevo l'ora di starmene piantata davanti al vaticano con la mia brava alabarda, i pantaloni a sbuffo a righe gialle e l'elmo col pennacchio. Unico neo, la calzamaglia color ...
Luciana Littizzetto, 2011
8
Esercizj Divoti Da Farsi Per nove Giorni Avanti La ...
Che sotto il Titolo di Salus infirmorum, si venera nella Cheisa die S. Martino alla Guardia Svizzera die N. S. al Colonnato di S. Peitro. colta di brevi , e divate oraziom' ml/bna da qualche /,bazia di tempo a- gacfia parte adaprr4la Per ...
‎1739
9
Il risveglio di Endymion
Spalancai le braccia egridai qualcosa, una sfidaforse, unasfida dicerto. «No! Prendeteli vivi!» L'ordine provenne da un gigantesco cardinale che gridava conunrombo simile alla vocediDio. Una guardia svizzera si lanciò verso Aenea per ...
Dan Simmons, 2014
10
L'entità
cadavere del comandante della Guardia Svizzera Alois Estermann, a quello di sua moglie, la venezuelana Gladys Meza Romero, e a quello del vicecaporale della Guardia Svizzera Cédric Tornay. Bonarelli richiamò l'attenzione diCibinsui  ...
Eric Frattini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDIA SVIZZERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardia svizzera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Guardia Svizzera a Venezia
A Venezia 72 (2-12 settembre) ci sarà anche un documentario sulla Guardia Svizzera al tempo di Papa Francesco. Si chiama L'esercito più piccolo del mondo, ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
La Guardia svizzera in pellegrinaggio
CITTÀ DEL VATICANO - Pellegrinaggio della Guardia svizzera all'abbazia di Saint-Maurice, in Vallese. "È ormai una tradizione consolidata che ogni due anni, ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
Morard nuovo vicecomandante Guardia svizzera
La Guardia Svizzera Pontificia ha un nuovo vice comandante: papa Francesco ha nominato il 43enne friburghese Philippe Morard, con il grado di tenente ... «Bluewin, Jul 15»
4
Vaticano, turista Usa si innamora di guardia svizzera. A breve le nozze
Miranda Emde, californiana di 31 anni, dopo avere pregato la Santa patrona delle donne non sposate ha visto esaudirsi i suoi desideri e si sposerà con una ... «Adnkronos, Mai 15»
5
Papa Francesco: "Non guardo la Tv da 25 anni. Le partite? Una …
I risultati me li dice una guardia svizzera" ... Bergoglio rivelando che per fortuna "c'è una guardia svizzera che tutte le settimane mi lascia i risultati e la classifica". «Rai News, Mai 15»
6
L'ex comandante della Guardia svizzera pontificia lavorerà alla …
ZURIGO - L'ex comandante della Guardia svizzera pontificia Daniel Anrig ha un nuovo lavoro: dal 1° luglio sarà il nuovo capo sezione "aeroporto" della polizia ... «tio.ch, Mai 15»
7
Papa Francesco: "Possiamo sempre contare sulla guardia svizzera"
CITTÀ DEL VATICANO - "So che il vostro servizio è impegnativo. Quando ci sono compiti supplementari, possiamo sempre contare sulla Guardia Svizzera". «tio.ch, Mai 15»
8
Papa partecipa a inaugurazione nuova bandiera Guardia Svizzera
In seguito alla nomina – lo scorso 7 febbraio - del nuovo Comandante della Guardia Svizzera, Colonnello Christoph Graf, si è svolta ieri pomeriggio in Vaticano ... «Radio Vaticana, Mai 15»
9
Il Papa alle Guardie svizzere: venite con me anche fuori dal Vaticano
Quelli che avevano ipotizzato uno scioglimento del corpo della Guardia svizzera pontificia hanno proprio sbagliato. Al contrario, papa Francesco ha appena ... «La Stampa, Mär 15»
10
Rome & You, un logo neutrale come una guardia svizzera
In sé, potrebbe anche essere una vicenda trascurabile. Ma quel che contiene, quel che evoca appaiono invece elementi sostanziali. Siamo parlando del nuovo ... «il manifesto, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardia svizzera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guardia-svizzera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z