Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardiano di pecore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDIANO DI PECORE AUF ITALIENISCH

guardiano di pecore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDIANO DI PECORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guardiano di pecore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUARDIANO DI PECORE


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDIANO DI PECORE

guardia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDIANO DI PECORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

Synonyme und Antonyme von guardiano di pecore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUARDIANO DI PECORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guardiano di pecore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guardiano di pecore

MIT «GUARDIANO DI PECORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guardiano di pecore guardiano pecore sost pagina risultato della ricerca funz trovati altrui tasillo elio libro iannone pubblicato nella collana memoriali trovi reparto narrativa italiana cosmo editore stampa mail visualizza ingrandimento pagine brossura isbn master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato quali sono scopri libreria universitaria spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria lafeltrinelli acquista offerta prezzi scontati feltrinelli alternativi lemma lingua libri inmondadori formato illustrato sezione sapere persona addetta alla custodia sorveglianza notturno stabilimento conventi barzelletta stato città barzellette decide andarci ritorno racconta agli amici ciò successo arrivato

Übersetzung von guardiano di pecore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDIANO DI PECORE

Erfahre, wie die Übersetzung von guardiano di pecore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guardiano di pecore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardiano di pecore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放羊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ovejas guardado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shepherd of sheep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रखा भेड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأغنام حافظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держали овец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ovelhas mantido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাখা ভেড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moutons gardé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

domba disimpan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehalten Schafe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羊を保持
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보관 양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katahan wedhus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cừu giữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்து ஆடுகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेवले मेंढी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhafaza koyun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guardiano di pecore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utrzymywane owce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тримали овець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păstrate oi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατηρούνται τα πρόβατα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vee opgepas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålls sheep
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holdt sau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardiano di pecore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDIANO DI PECORE»

Der Begriff «guardiano di pecore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardiano di pecore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardiano di pecore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardiano di pecore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDIANO DI PECORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardiano di pecore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardiano di pecore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardiano di pecore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDIANO DI PECORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardiano di pecore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardiano di pecore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non (igliuola di Giannncole , e guardiano di pecore pareva stata , ma d' alcun nobile signore. Lab. 186. D' alcuna quantita di danari , ch' io aveva , mia tesonera , e guardiana non la feci. G. У. 7. 04. з. Venne poi per guardiano, e di- fenditore ...
Paulo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Il. N0n figliuola di Giannucole , e guardiano di pecore pareva stata . ma 11' alcun nobile signore. Lab. 186. D' alcuna quantità di danni , ch' io aveva, mia tesoriera, e guardiano non la feci. G. V. 7. 94. 2. Venne poi per guardiano, e dilenditore ...
‎1822
3
Storia di Neve
Fernanda era moglie di un uomo che di mestiere faceva il guardiano di pecore e capre al servizio di un padrone che non era del paese. il padrone veniva da fuori e qui teneva solo le sue bestie, che erano circa trecento tra pecore e capre, più ...
Mauro Corona, 2010
4
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
I. Non flgliuola di Giannuoolo, o guardiano di pecore pareva stata, ma d'aloun nobile Signore. S.chnouco, épuril Capoo Governatore de'concenti di Frati. Guardiano. FBAHC. Banana. 286. no. Se l'atto,sd priore , Guardiano, o superiore, Gttarda ...
Basilio Puoti, 1997
5
Dizionario della lingua italiana ...
6. Pensò di rispondere secondochè alla sua pecoraggine «i convenia. Fr. Giord. Pred. A Per farvi manifesta In pecoraggine del popolo ebreo. PECORAJO. Guardiano di pecore. Latin. opilio, pecuarius. Grec. Ttoeftrjv, tcpojSaTSUj . Liv. Dee. 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
... casa 60 guardia che fa fuoco 'guardia bastonata guardia che fugge guardia uccisa guardiano cappuccino 51 55 » 21 61 57~ guardiano di porci 4 guardiano di pecore 46 guardiano di cavalli 66 guardiano di vacche 3 guardiano di masserie' ...
Giustino Rumeo, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
*'fa'rvi manifesta la pecoraggine-del popolo Ebreo. P1001 A l O . Guardiano di pecore. Lat. apr'~lio, Pemaríur. Gr. qoquìr, ”paghe-ed:. Liv. Du. z. Il pecoraio avea nome Fauslulo . But. Purg. :6. r. Dalle pecore è detto pecoraio dalle più genti.
‎1733
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pecoraccia, pegg. di pecora, vilis ovis. Pecoraggine, scimunitaggine, stupidita), stnliditat. Pecoraio, guardiano di pecore, pastor,opilio,ovium custos. Pecoreccio, quasi confusione, e dicesi entrar nel pecoreccio, del cominciar un discorso, e non ...
‎1833
9
Tesoro della lingua volgar, latina, raccolto da monsig. ...
Caf. Guardiano]Cuûos,dis. Guardiano di buoi.Vedi,Buoi. . Guardiano d'anetre] Anatarius, . rij.Piin. Guardiano di galline] Gallinarius,rii.Vedi,Galiine. Guardiano di pecore ] Opilio.. nis.Altri dicono, Vpilio.v . Guardiano di colombi] Columbarius,rii.
Pietro Galesini, 1584
10
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Pare una pecoraja. - Ha della pecoraja. PECORAJO, e i Plitîtlltdlltl. S. m. Guardiano di pecore. [T.) Oviarius ogg. gen ,in Cotum. Ovilio, in Jaboten. Upilio e Opilio, aur. - Pecorarius, Onom. tot. gr. -Pecuarius sost., chi ha di molto bestiame, aureo.
Niccolò Tommaseo, 1871

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDIANO DI PECORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardiano di pecore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il talento di MacFarlane affonda nel vecchio west
Invece di redimersi e chiedere scusa dopo (l'immeritato) linciaggio collettivo, ... è Albert, un mite guardiano di pecore abbandonato dalla fidanzata (Amanda ... «il manifesto, Okt 14»
2
Nel ricordo di Pino Veneziano tra musica, Selinunte, Lucio Dalla e …
Dapprima andò a fare il guardiano di pecore dormendo anche all'addiàccio, poi andò a lavorare come garzone presso il forno d'un amico del paese. «Castelvetrano News, Sep 14»
3
L'Anci: "Scilabra si giustifichi" Figuccia: "Ennesima presa in giro"
Nessuno, neanche l'assessore Scilabra ha il diritto di giocare con il futuro dei ... per guardiano di pecore o per sacrestano e denunciando l'ennesimo spreco di ... «Live Sicilia, Aug 14»
4
Rally Day dell'Amorotto, un rally che parte da lontano
Probabilmente è la prima volta nella storia che una gara di rally viene intitolata ad un. ... Era guardiano di pecore quando, giovanissimo, uccise un suo coetaneo ... «youRally, Mai 14»
5
Armi clandestine nel bosco Arrestato un giovane pastore
A finire nei guai, C.F., 39 anni, romeno e domiciliato a Radicofani dove lavora come guardiano di pecore. Gli uomini della polizia provinciale stanno facendo un ... «La Nazione, Feb 12»
6
Levrieri doc, ma nati e allevati sulla Giara
Ma come guardiano di pecore e capre è tutta una cosa fatta in casa. ... E' arrivata, e arriva tutt'ora, dal vicino paese di Villamar, nelle cui campagne c'è chi il ... «La Nuova Sardegna, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardiano di pecore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guardiano-di-pecore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z