Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardiamarina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDIAMARINA AUF ITALIENISCH

guar · dia · ma · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDIAMARINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guardiamarina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDIAMARINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardiamarina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fähnrich

Guardiamarina

Der Grad der Vormundschaft ist in einer wachsenden hierarchischen Ordnung der zweite der unteren Offiziere der Marine. Es entspricht dem Untergebenen der italienischen Armee und der Militär Luftwaffe. Nach dem Grad der Vormundschaft wird die Marineakademie von der aufstrebenden Wächteramarina angesprochen, die keine Korrespondenz mit den anderen italienischen Streitkräften hat, obwohl das dritte Jahr Studenten der Aeronautischen Akademie als Aspirant nominiert worden sind. Dies ist der Fall - soweit es die regelmäßigen Offiziere betrifft - im vierten Jahr des normalen Kurses, am Tag vor der traditionellen Eiskreis-Zeremonie. Bis 2004 erhielten die ergänzenden Schülerinnen und Schüler nach dem Bestehen der Lehraufgabe die Möglichkeit, Der Wächter, das untergeordnete Schiff des Schiffes und der Herr des Schiffes sind die Kategorie der untergeordneten Offiziere, über denen es die der befehlenden Offiziere und Admirale gibt. Il grado di guardiamarina, è, in ordine gerarchico crescente, il secondo degli ufficiale inferiori della Marina Militare. Corrisponde a quello di sottotenente dell'Esercito Italiano e dell'Aeronautica Militare. Al grado di guardiamarina, si accede nell'Accademia Navale da quello di aspirante guardiamarina, che non ha alcuna corrispondenza nelle altre forze armate italiane, sebbene gli allievi ufficiali del terzo anno dell'Accademia Aeronautica rivestano una qualifica denominata aspirante. Ciò avviene - per quanto riguarda gli ufficiali frequentatori dei ruoli normali - durante il quarto anno del corso normale, nel giorno che precede la tradizionale cerimonia del giuramento della seconda classe. Fino al 2004 gli allievi ufficiali di complemento accedevano a questo grado previo superamento del tirocinio di 1ª nomina. Il guardiamarina, il sottotenente di vascello ed il tenente di vascello costituiscono la categoria degli ufficiali subalterni, al di sopra della quale si trova quella degli ufficiali comandanti e degli ammiragli.

Definition von guardiamarina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fähnrich im Wörterbuch ist die erste Klasse der Offiziere des Generalstabs oder eines Schiffes in der italienischen Marine, entsprechend dem Rang eines Leutnants in der Armee.

La definizione di guardiamarina nel dizionario è primo grado degli ufficiali del corpo di stato maggiore o di vascello nella Marina Militare italiana, corrispondente al grado di sottotenente nell'esercito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardiamarina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUARDIAMARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDIAMARINA

guardia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDIAMARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Synonyme und Antonyme von guardiamarina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDIAMARINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guardiamarina star trek ferma prefissata wesley crusher tenente hornblower stipendio concorso giuseppe aonzo grado ordine gerarchico crescente secondo degli ufficiale inferiori della marina militare corrisponde quello sottotenente dell archivio concorsi pubblici roma bando straordinario titoli esami reclutamento servizio permanente ruolo speciale corpo sanitario guardiamarina enciclopedia treccani nella italiana primo stato maggiore corrispondente memory alpha stai cercando attore vedi michael ensign equivalente nonciclopedia assegnato come premio coloro sono usciti indenni dall flotta stellare compiti dizionari corriere sera più basso significato termine biologi veterinari ticonsiglio nuovo ministero difesa marittimo rivolto laureati traduzione dicios traduzioni ensigncy ensignship miglior gratuito siracusa voce agli aspiranti gruppo vela campagna istruzione favore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum easy frederick marryat narrativa nutrimenti ambientato guerre napoleoniche

Übersetzung von guardiamarina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDIAMARINA

Erfahre, wie die Übersetzung von guardiamarina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guardiamarina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardiamarina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海军官校学生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardia marina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

midshipman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिडशिपमैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضابط بحري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гардемарин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aspirante de marinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজের কর্মচারীবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

midshipman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pegawai muda laut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leutnant zur See
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

士官候補生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해군 소위 후보생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

midshipman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải quân chuẩn úy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

midshipman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

midshipman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deniz harp okulu öğrencisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guardiamarina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aspirant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гардемарин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspirant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόκιμος αξιωματικός του ναυτικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

midshipman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

midshipman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midshipman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardiamarina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDIAMARINA»

Der Begriff «guardiamarina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardiamarina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardiamarina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardiamarina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDIAMARINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardiamarina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardiamarina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardiamarina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDIAMARINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardiamarina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardiamarina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Gaetano Poderoso, Borbone. di coverta, salgono sopra la gomena, l'abbracciano per lati opposti, e si fanno passare separatamente a dritta e a sinistra di essa in croce, allungandole verso prua per tante volte quante la lunghezza del cavo lo ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
2
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
A.N. Vittorio Cella Guardiamarina Cesare Alfieri Guardiamarina Giovanni Alfieri Guardiamarina Mario Andrenelli Guardiamarina Augusto Annovazzi Guardiamarina Francesco Castiglione Guardiamarina Giovanni Costa Guardiamarina Luigi ...
Giorgio Cavalleri, 2006
3
Ordinanze generali della real Marina del regno delle Due ...
ART. 99. La classificazione indicata nell'Articolo pr'ecedente dovendo riguardare semplicemente gli studii relativi a' diversi corpi facoltativi di Marina, a' quali i Guardiamarina si destinano , continueranno questi a far parte, come prima , della  ...
‎1856
4
Principj di astronomia nautica di M. De Rossel ...tradotto ...
... che l' oggetto {che ci abbiamo prefisso non è 'già quello di un completo studio della medesima, ma bensì di somministrare a' giovani Guardiamarina , dopo che avranno appreso il Trattato -della Sfera quelle tante conoscenze' astronemiche, ...
Elisabeth Paul Edouard : de Rossel, 1819
5
Vite de' più celebri marini: prima versione italiana ...
prima versione italiana considerevolmente accresciuta di altre vite che mancano all'originale francese Adrien Richer. Gappabianca ( D. Donato ) Cappelli ( D. Aniello ) Caracciolo ( D. Fabrizio ) guardiamarina Caracciolo ( D. Marino ) capitan ...
Adrien Richer, 1823
6
U-Boot
Dopo un quarto d'ora appare l'aspirante guardiamarina, chiede nuovi razzi per il segnale di riconoscimento. Anche la capacità di percezione del direttore sembra diminuita: non sente il guardiamarina che deve ripetere la richiesta, quasi ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
7
Blue Water Operations
Consideròpoi davanti a quell'uomo chelo guardò, se il guardiamarina glistesse parlandoin come cinese. Thompson, senza perdere altro tempo, presela radiopalmare inserita nellife vest e comunicò all'elicottero di prepararsiatirare suil ferito.
James C. Copertino, 2011
8
matematica e cultura 2004
Vancouver apparteneva a una classe sociale più bassa della maggior parte degli ufficiali e di tutti i giovani guardiamarina, molti dei quali provenivano da famiglie altolocate, famiglie che sfruttavano la loro ricchezza e influenza per assicurare ...
Michele Emmer, 2004
9
Viaggi fantastici
esclamò il giovane guardiamarina, entusiasmato dall'immaginaria descrizione del suo superiore. «Me loauguro» risposeiltenente Bronsfield, che non perdeva mai lacalma.«Purtroppo, nonriceveremo mainotiziedirette del mondolunare,però.
Jules Verne, 2013
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Qualunque. lancia de' reali legni armati che entrerà in darsena avendo a bordo un ufliziale, o un guardiamarina, dovrà avvicinarsi alla parte sinistra della bocca di mare, e propriamente al luogo ove è situata la sentinella che guarda il bagno ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDIAMARINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardiamarina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande Guerra, mostra fotografica dedicata all'eroe falconarese …
La battaglia che ha avuto luogo nel Mar Adriatico lo vide protagonista insieme al capitano di corvetta Luigi Rizzo e al guardiamarina Giuseppe ... «AnconaToday, Jul 15»
2
Il Principe William ha iniziato a lavorare nell'Elisoccorso
Qui, è stato promosso al grado di sub-lieutenant (guardiamarina) e flying officer (ufficiale navigante corrispondente a tenente pilota) della Raf, ... «Helipress, Jul 15»
3
Dalla nave svedese Poseidon. Marina militare: addestramento corso …
... di quei tratti professionali legati all' “andar per mare” che li renderà pronti a fregiarsi del primo atteso grado di Aspirante Guardiamarina. «Noi Notizie, Jul 15»
4
Taranto: Gli ufficiali passano da Taranto
... di quei tratti professionali legati all' “andar per mare” che li renderà pronti a fregiarsi del primo atteso grado di Aspirante Guardiamarina. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
5
Fede Arnaud, dalle ausiliarie della Decima all'amore per il cinema …
... quando la banda partigiana Mauri catturò il tenente di vascello Betti, il sottotenente Cencetti, il guardiamarina Falangola e un altro marò, tutti ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
Routine, per dirla in una parola. Un giorno, sul finire di dicembre, si presenta a bordo un giovane aspirante guardiamarina medico, fresco fresco di corso AUC. «Difesa Online, Jul 15»
7
Fincantieri: varato al Muggiano il sommergibile Pietro Venuti
Allievo all'Accademia Navale di Livorno dal dicembre 1924, nel 1928 conseguì la nomina a Guardiamarina e con il 1° luglio 1929 la ... «Levante News, Jul 15»
8
Troppotogo, tanti gadget tech originali per lei e per lui
... anche una valigetta con etichetta su cui è possibile immortalare il proprio nome e rango di Star Trek (si comincia da “guardiamarina” in su!) ... «Geekissimo Blog, Jul 15»
9
Tanti a "La giornata della Marina"
... quando nel corso della prima guerra mondiale, l'allora capitano di Corvetta Luigi Rizzo, siciliano di Milazzo, ed il guardiamarina Giuseppe ... «Tam Tam, Jun 15»
10
Oggi è la festa della Marina: il presidente della Repubblica, “un …
... Capitano di Corvetta Luigi Rizzo (capo sezione) e del Guardiamarina di complemento Giuseppe Aonzo, affondò all'alba del 10 giugno 1918, ... «Noi Notizie, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardiamarina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guardiamarina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z