Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hard" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARD AUF ITALIENISCH

hard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Hard ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HARD AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hard» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hard im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hart im Wörterbuch ist hart, schwer, gewalttätig, gekennzeichnet durch harte Töne: Musik h .; Erotik h. Hart ist auch Hardcore.

La definizione di hard nel dizionario è duro, pesante, violento, caratterizzato da toni aspri: musica h.; erotismo h. Hard è anche hard-core.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hard» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HARD


board
board
bodyguard
bodyguard
boulevard
boulevard
canard
canard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
fard
fard
foulard
foulard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
renard
renard
retard
retard
smart card
smart card
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
yard
yard

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HARD

happy end
happy hour
harakiri
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HARD

aquilegia di Bernard
bupleuro di Gerard
cafard
caglio di Bernard
cagoulard
clochard
drink card
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
pistard
skate-board
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

Synonyme und Antonyme von hard auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

hard play rock guardare programmi serie significato candy times naike rivelli video cane bufera polemiche degli holly james geordie shore momenti più bollenti grande fratello francesca toglie slip sfida concorrente cambiava indumenti camera letto compagnia pornostar campana lega gira soli polemica nata dieci giorni quando valentina nappi enne scafati pubblica sulla fanpage foto hard fitness roma primo club madonna europa scopri attività location corsi riservati beatles night nexo digital quest anno british film institute inserito pellicole belle secolo

Übersetzung von hard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARD

Erfahre, wie die Übersetzung von hard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von hard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hard» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жесткий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

difícil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடின
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sert
70 Millionen Sprecher

Italienisch

hard
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciężko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорсткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARD»

Der Begriff «hard» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hard auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «HARD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hard.
1
Moana Pozzi
I genitori ti vogliono ancora bene, ma si sente il peso della disapprovazione. Molte ragazze italiane, invece, dopo i primi tentativi nel cinema hard, cominciano a pensare di se stesse quello che gli altri pensano di loro.
2
Rocco Siffredi
Quello che mi piace è fare sesso vero: in un film hard non puoi solo recitare perché diventerebbe banale, pornografico nel senso assoluto del termine, una vera e propria presa per il culo, tanto quanto il politico che ti raggira raccontandoti cazzate.
3
Slash
Semplicemente io amo il rock and roll, non c'è altro da aggiungere direi. È qualcosa di cui sono stato sempre appassionato, una pulsazione interiore che mi eccita, e quindi non ho nessuna intenzione di rallentare i ritmi. A volte mi trovo a jammare e divertirmi con musicisti blues, mi piace, ma nel contesto dei miei dischi, mi interessa solo suonare hard rock.

10 BÜCHER, DIE MIT «HARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tempi Difficili (Hard Times)
BOOK. ONE. SOWING. CHAPTER. I. THE. ONE. THING. NEEDFUL. "NOW, what I want is, Facts. Teach these boys andgirls nothing but Facts. Facts alone are wanted inlife. Plantnothing else, and root out everything else. You can only form the ...
Charles Dickens, 2012
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... harassment /'haetastnant/ n persecuzione f; sexual N molestie fpl sessuali harbinger /'hazb1nd39(t)/ n literary segnale m; (person) precursore m; precorritrice f harbour /'hoxba(r)/ n porto m E vt dare asilo a; nutrire <grudge> J hard /hoxd/ adj ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Hard Link
Julius, uscito dal carcere, entra a far parte di una spietata organizzazione criminale comandata dall'affascinante e perfida Tianyi.
Victor Maleski, 2010
4
Arte e letteratura: Scritti in ricordo di Gabriele Baldini
Si tratta semmai del passaggio dalla caricatura al grottesco, reso necessario dalla violenza e ampiezza di denuncia raggiunte da Dickens in questa fase della sua produzione 14 (Hard Times, per Shaw, inaugura la serie dei capolavori dicken- ...
‎1972
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sono classificati nei tipi seguenti: Dark Hard Winter, con non meno del 75% di cariossidi vitree; Hard Winter, con percentuali dal 25 al 75% di cariossidi vitree; Yellow Hard Winter, con meno del 25% di cariossidi vitree. Sono frequentemente  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
6
Grande dizionario italiano ed inglese
Hard-tvitled , duro di fa un' aringa ali' udito io. TO .HAKASS, lo. tiri;, to ueary out, straccare, stuitcar,-,, /inietti e. Te li.ira.ss ali arniy, To hnass a counliy, straccare un es.fr etto. lo .ruin it -willi continuai inroad* or ta- cur^ions, rovinare, disii ungete , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Le Commedie
Hard. Da v vero ? Come ? Meng. Che cofa c¡ vuol regalare ? Ctcc. Delle belliflime p;nnacchierc all' ultima moda . Hard. lo non capiíco . Cetc. Fa il graziofo colle noftre femmiae . Si caccía ap- preífe di tutte , le incaota , • tira giu , e non vi dico ...
Carlo Goldoni, 1754
8
Io guardo sofia. mosaico horror-gastronomico dai balcani ...
Sofia. In una calda mattina di luglio viene ritrovato in un parco il cadavere di un giovane mago a cui, con un bisturi, è stato asportato un pezzo di avambraccio.
Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, Enzo G. Castellari, 2013
9
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Per news, o meglio ancora straight news, o anche hard news, s'intende la cronaca, basata sostanzialmente sulle cinque W e se mai sulla H di how. Feature , invece, nella traduzione letterale significa caratteristica di una cosa, indica l' aspetto ...
Alberto Papuzzi, 2010
10
Musica con il PC. Creare musica con uno studio di ...
Per registrare musica, una volta si usavano i nastri. Oggi, se vogliamo sfruttare appieno le potenzialità offerte dai computer, dobbiamo affidarci agli hard disk. A dire il vero, i nastri ci sono ancora, sotto forma di tracce virtuali sullo schermo di un ...
Pier Calderan, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monza hard, sesso all'aperto davanti a tutti: ​atti osceni, denunciata …
MONZA, 20 LUG - Monza hard. Nemmeno il caldo torrido li ha fermati. C'è voluta la Polizia per interrompere una coppia di amanti che ieri ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Video hard nei camerini di Uniqlo a Pechino | Liguria Oggi
Pechino (Cina) – Hanno girato un video a luci rosse nei camerini di un centro commerciale e lo hanno postato su Weibo, il Twitter cinese. «Liguria Oggi, Jul 15»
3
Video hard e guai con la legge: il passato dell'ex Amici esce allo …
Valerio Pino, ex concorrente di Amici, qualche anno fa ha stupito tutti i fans della trasmissione iniziando a postare foto piuttosto hard e frasi ... «Funweek, Jul 15»
4
Globalist.it | Studente Univaq punta all'hard disk del futuro
Verso l'hard disk del futuro? Un esperimento realizzato alla Sapienza Università di Roma, in collaborazione con l'Università degli Studi ... «Babylonpost, Jul 15»
5
Serata hard in discoteca con Rosy Maggiullo: ​il "disturbatore …
ROMA - Notte di paura per Gabriele Paolini, noto disturbatore televisivo sotto processo a Roma per pedofilia, che questa notte in una discoteca ... «Leggo.it, Jul 15»
6
Serata hard in discoteca con Rosy Maggiullo Paolini colpito da malore
ROMA - Notte di paura per Gabriele Paolini, noto disturbatore televisivo sotto processo a Roma per pedofilia, che questa notte in una discoteca ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Il marito di Lolo. Il lato tragico più hard dell'amore
Nelle lunghe ore passate a casa in compagnia di riviste pornografiche rimane incantato da Lolo Ferrari, attrice hard con il secondo seno più ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
8
Hard disk esterno. Guida all'acquisto 2015 da 500GB a 4TB
L'hard disk esterno è uno degli oggetti informatici più venduti nel 2015, princialmente per 2 motivi: il primo è che i prezzi degli hard disk esterni ... «The Biz Loft, Jul 15»
9
Centri massaggi hard, tre cinesi denunciate
Centri massaggi hard, tre cinesi denunciate La squadra mobile di Pistoia ha sequestrato due immobili adibiti a centro massaggi gestiti da ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
10
«Garlasco, così abbiamo scoperto i ricatti hard»
«Garlasco, così abbiamo scoperto i ricatti hard». Preti nel mirino degli estorsori nel caso della Bozzola. Inchiesta ricostruita al processo, slitta a ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hard [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/hard>, Sep 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z