Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canard" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANARD AUF ITALIENISCH

canard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canard ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANARD AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canard» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zeitungsente

Canard

Das Wort "canard" bedeutet Zeitungen, die bereits seit dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts zirkulieren. Der Begriff canard kommt von den Franzosen und bedeutet "Ente", aber durch die Übersetzung, die sich auf das Schleichen des scheinbar unmotivierten und petulenten Tieres bezieht, kam die Bedeutung von falschen Nachrichten, Klatsch anzunehmen. Il termine canard indica dei fogli di notizie circolanti già a partire dalla fine del Quattrocento. Il termine canard deriva dal francese e significa "anatra", ma, per traslato, riferendosi allo starnazzare dell'animale apparentemente immotivato e petulante, venne ad assumere il significato di falsa notizia, pettegolezzo.

Definition von canard im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Canard im Wörterbuch ist Zuckerwürfel, durch die einige starke Liköre geschmeckt werden, um ihnen einen süßlichen Geschmack zu geben. Eine andere Definition von Canard ist ein Gerät mit Leitwerk im vorderen Teil des Rumpfes. Canard ist auch eine unglaubliche Neuigkeit, erfunden oder aufgeblasen.

La prima definizione di canard nel dizionario è zolletta di zucchero attraverso la quale si gustano alcuni liquori forti per dar loro un sapore dolciastro. Altra definizione di canard è apparecchio con impennaggi nella parte anteriore della fusoliera. Canard è anche notizia inverosimile, inventata o gonfiata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canard» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANARD


aquilegia di Bernard
aquilegia di Bernard
board
board
bodyguard
bodyguard
boulevard
boulevard
caglio di Bernard
caglio di Bernard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
foulard
foulard
hard
hard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
renard
renard
retard
retard
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
yard
yard

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANARD

canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule
canaria
canaricoltura
canarino
canario
canasta
canastone
canastro
canata
canato
canavaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANARD

bupleuro di Gerard
cafard
cagoulard
clochard
drink card
fard
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
pistard
skate-board
smart card
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

Synonyme und Antonyme von canard auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canard duchene enchainé caricature magret confit ricetta miel recettes carla bruni termine indica fogli notizie circolanti già partire dalla fine quattrocento deriva anatra traslato riferendosi allo starnazzare dell animale apparentemente immotivato canard dizionari corriere della sera traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios amore ànatra pronuncia miglior merriam webster false report story belief rumor that true full unfounded especially fabricated wiktionary term comes from medieval french expression vendre moitié meaning literally sell ducks half actually years experience drawer catering event planning york city define baseless usually

Übersetzung von canard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANARD

Erfahre, wie die Übersetzung von canard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canard» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेबुनियाद ख़बर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشاعة كاذبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা গুজব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bobard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeitungsente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カナード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헛소문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tin vịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதையையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uydurma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canard
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

качка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

știre falsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φενάκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANARD»

Der Begriff «canard» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canard auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principj di economia politica del sig. N. F. Canard tradotti ...
Nicolas François Canard, Pasquale Tortora. scillazione fra il massimo grado di prosperità e di grandezza , e quello della loro decadenza e rovina : analizza con la stessa maestria la parte disponibile dell' annua riproduzione sopra la quale la  ...
Nicolas François Canard, Pasquale Tortora, 1809
2
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Canard a iris blanc Canard a longue queue Canard a Iongue queue . . . Canard couronné' . Canard 'chipeau . Canard de mielon . Canard double macreuse . . . . Canard garrot Canard macreuse . Canard-milouin . Canard milouin (Le) Canard  ...
3
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Canard Kasarka. V. Casarca. A. Tadorna. Canard Tadorne. V. Volposa. — Gli individui di questa specie vengono per l'inverno e nidificano. Una parte è stazionaria. A. Boschas. Canard sauvage. V. German reale. — Stazionario. A. Strepera.
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
4
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Canard Kasarka. V. Casarca. A. Tadorna. Canard Tadorne. V. Volposa. - Gli individui di questa specie vengono per l'inverno e nidificano. Una parte è stazionaria. A. Boschas. Canard sauvage. V. German reale- - Sta-g ziooario. A. Slrepero.
Goffredo Casalis, 1851
5
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Concoraooa: un mconcn. HI-FI SYSTEMS (^piorvjeen Agenzia Fca/Sbp, copywriter Sandro Baldoni. art director Lele Panzeri, 1984. Sotto: autopromozione dell'agenzia Canard. Creativo Fulvio Nardi. 1988. "Quando lavoro "Quando ho finito ...
Geppi De Liso, 2002
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
(filollard G. Canard). Canard aveva venduto una gran quantità di vini ai Mollard. Non avendo costoro eseguite le loro convenzioni, Canard ottiene sentenza dal tribunale di'commercio di Parigi , la quale li condanna a pagarne il prezzo ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Canard aveva venduto una gran quantità di vini ai Mollard. Non avendo costoro eseguite le loro convenzioni, Canard ottiene sentenza dal tribunale di commercio di Parigi, la quale li condanna a pagarne il prezzo , accordando ti Canard la ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Canard, m. anche, anim: , m. &Feu-l. NB. que Canard en François est du genre m . & Cane, ou Canne' est du genre fem. Canard signifie donc le mâle & Canne lasemelle: Mais en Italien, Ann”: Sc Anim: noms positifs sont de tous les deux ...
‎1749
9
Catalogo d'ornitologia di Genova
CANARD DOUBLÉ MACREUSE. ANATRA NERA. □ GERMAN. Un solo individuo ne ho visto preso in maggio 1827. # ANAS FERINA. CANARD MIL0UIN . ANATRA PENELOPE. MORETTON. Di passaggio accidentale in marzo, e aprile , raro.
Girolamo Calvi, 1828
10
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
_ ‚Лили ‚ canard 6c canne. ' V кашицей, gros canard , et ienne canard.. ANI l Анд -мед: ‚ vendeur de canards . ./lnirrina, herbeaux cannes , .Anitrinomn canichon , petit canard . мыт, hcnuír, pref. .mnitrifco . „Amun-eccolo, [сши- canard, ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presso la sede del Pd provinciale i Gd incontrano l'Ass. Antonella …
Per questo, scrive il settimanale satirico Le Canard Enchainé, Parigi starebbe cercando un'alternativa. Il ... Perugia: l'ambasciatore romeno presso la Santa ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Il brutto anatroccolo ? - Margone
... “Anatra Nana” (Anas platyrhynchos), molto diffuse in Olanda. In Inghilterra sono chiamate "Call duck”, mentre in Francia “Canard mignon”. «valledeilaghi.it, Jul 15»
3
Francia: Asn, grave problema a centrale nucleare di Flamanville
Il problema, di cui secondo il settimanale francese 'Le Canard Enchaine', Areva (la societa' costruttrice dell'impianto per conto di Edf) sarebbe ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
I volti femminili della tragedia greca
Secondo il Canard Enchainé, il premier ellenico ha ammesso di essere stato condizionato nella sua scelta dalla moglie Betty Batziana, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Una scuola più "aperta". E il ministro francese Pellerin rimuove …
Secondo la rivista Le Canard Enchainé, pare che Pellerin abbia schierato per il posto Eric de Chassey, direttore dell'Accademia di Francia a ... «ExibArt, Jul 15»
6
Il Ministro della Cultura francese Fleur Pellerin licenzia Nicolas …
Secondo il settimanale satirico Le Canard enchaîné, dietro potrebbe esserci lo zampino di Julie Gayet, la giovane compagna di Monsieur le ... «Artribune, Jul 15»
7
Ivrea si scopre città da gourmet
Champagne, foie gras, canard, Reblochon, beurre blanc ... etc ... Un'immagine del Lago Sirio. LUNGO LAGO - Anche nel romantico "cadre" ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
8
Ultraleggero precipita a Terni, ipotesi guasto al motore: mondo della …
... morto domenica mattina dopo lo schianto avuto mentre pilotava il suo ultraleggero acquistato recentemente in Germania, un Canard D-Easy. «Umbria 24 News, Jun 15»
9
La Santa Sede e la Palestina firmano l'accordo | “Sostegno per …
... a causa della sua omosessualità. Per questo, scrive il settimanale satirico Le Canard Enchainé, Parigi starebbe cercando un'alternativa. Il .. «Zazoom Blog, Jun 15»
10
CAOS GRECIA/ Tsipras a Hollande: se cedo alla troika mia moglie …
Lo avrebbe detto il premier greco Alexis Tsipras a Francois Hollande, come riportato dal settimanale satirico parigino “Le Canard Enchainé”. «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canard [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canard>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z