Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harissa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARISSA AUF ITALIENISCH

harissa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARISSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Harissa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARISSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harissa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
harissa

Harissa

Harissa

Harissa ist eine typisch nordamerikanische Sauce und verbreitet vor allem in Tunesien, basierend auf frischem rotem Chili-Pfeffer, Knoblauch, dem Olivenöl zugesetzt wird. Es hat die Textur einer Pasta, ähnlich wie Tomatenkonzentrat. Andere Zutaten, die üblicherweise bei der Zubereitung von Harissa verwendet werden, sind Koriander, Kreuzkümmel oder Schnitzereien. Manchmal sogar Tomaten. Der Begriff Harissa stammt aus der arabischen Harasa-Wurzel und konnte daher mit Pesto übersetzt werden. Harissa kann sowohl als Gewürz als auch als Zutat verwendet werden. Es gibt einen typischen Geschmack für die Lebensmittel. Es begleitet oft Couscous, aber auch Pasta, Suppen, Salate und Kebabs. Eine ausgezeichnete Vorspeise besteht aus Harissa, Olivenöl und gebrochenen schwarzen Oliven. Es ist auf Stücke von Brot von verschiedenen Arten geschmeckt. Vor allem in Nordafrika bereiten sich viele für sich selbst vor, aber es steht auch zum Verkauf in Dosen und Röhren zur Verfügung. La harissa è una salsa tipica del Nordafrica e diffusa soprattutto in Tunisia, a base di peperoncino rosso fresco, aglio alla quale si aggiunge l'olio d'oliva. Ha la consistenza di una pasta, simile al concentrato di pomodoro. Altri ingredienti che di solito rientrano nella preparazione della harissa sono il coriandolo, o cumino, oppure carvi. A volte anche dei pomodori. Il termine harissa deriva dalla radice araba harasa, e potrebbe quindi venire tradotto con pesto. La harissa può essere usata sia come condimento sia come ingrediente. Essa conferisce un tipico sapore piccante ai cibi. Spesso accompagna il cuscus, ma anche la pasta, le minestre, le insalate e il kebab. Un ottimo antipasto è costituito da harissa, olio d'oliva, e olive nere spezzettate. Lo si gusta su pezzi di pane di vario genere. Soprattutto in Nordafrica molti la preparano da sé, ma la si trova anche in vendita, sia in barattoli, sia in tubetto.

Definition von harissa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Harissa im Wörterbuch ist eine sehr scharfe Sauce der nordafrikanischen Küche, basierend auf Paprika und Chili.

La definizione di harissa nel dizionario è salsa molto piccante della cucina nordafricana, a base di peperone rosso e peperoncino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harissa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HARISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HARISSA

harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HARISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Synonyme und Antonyme von harissa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARISSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

harissa preparazione ricetta salsa originale bimby spezia savino tunisina tipica nordafrica diffusa soprattutto tunisia base peperoncino rosso fresco aglio alla quale aggiunge olio oliva consistenza pasta ricette giallozafferano harissa piccantissima nord africa particolar modo dove tradizione viene preparata buonissimo prepara eliminando semi lasciandoli acqua verranno sgocciolati pesta gustoblog pietanza più conosciuta mondo facile preparare seguendo procedimento illustrato solo falafel labna ispirata quella ristorante taim york speziati leggermente piccanti questi locanda giorni domenica giugno dalle secondo

Übersetzung von harissa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARISSA

Erfahre, wie die Übersetzung von harissa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von harissa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harissa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哈里萨辣酱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

harissa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harissa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

harissa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهريسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

харисса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harissa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

harissa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harissa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harissa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harissa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハリッサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

harissa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harissa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

harissa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

harissa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

harissa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harissa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

harissa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harissa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

харісса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Harissa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χαρίσσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Harissa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harissa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harissa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harissa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARISSA»

Der Begriff «harissa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harissa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harissa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harissa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARISSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «harissa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «harissa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harissa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARISSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harissa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harissa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cucina Africana
Harissa L'Harissa è una salsa piccantissima a base di peperoncino rosso, tipica del Nord Africa, in particolar modo della Tunisia, dove per tradizione viene preparata senza particolare difficoltà in ogni casa. L'Harissa, che in arabo significa ...
The Master Chef, 2014
2
La Civiltà cattolica
Massimo IV Saigh, patriarca di Antiochia dei Melchiti. Nato ad Aleppo il 10 aprile 1878 e ordinato sacerdote nel 1905, entrò a far parte della Società dei missionari di san Paolo ad Harissa, nel Libano, di cui divenne dopo pochi anni superiore, ...
‎1967
3
Sapori dal mondo. Le specialità della cucina araba, cinese, ...
700 g di rana pescatrice 4 pomodori 2 cipolle 4 spicchi di aglio 3 rametti di coriandolo fresco semi di cumino zucchero il succo di 1 limone olio extravergine di oliva sale pepe PER L'HARISSA: 100 g di peperoncini piccanti essiccati 6 spicchi di ...
Aa.vv, 2010
4
Insalate per tutte le stagioni
Finocchi e menta con halloumi e harissa 557 calorie 2 porzionie1⁄2delle5di verdura giornaliera Per 4 4 finocchi piccoli o 2 grandi, tagliati a metà e poi affettati finissimi (se non ho una mandolina uso un coltello molto affilato – in questa ricetta il ...
Harry Eastwood, 2014
5
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Al CI MINO : 'l'iinisiti > 500 g di potate, 1/2 limone, 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 1 cucchiaino di harissa (vedi pag. 294), 1 cucchiaino di semi di cumino. Lavate le patate, lessatele in acqua salata e scolatele quando siano cotte ma ...
Walter Pedrotti, 2001
6
Sapori Etnici per Palati Italiani
SALSA. HARISSA. L'harissa è una gustosa salsa di origine marocchina. Ottima per accompagnare verdure e carne. Ho mantenuto la ricetta originale, premettendo che è una salsa molto piccante. In tal caso potete ridurre le dosi di ...
Luigina Garni, 2013
7
Voglia di cucinare veloce
AA. VV. Panini arabi, 4 Harissa, 8 cucchiaini Melanzane sottolio, 80 g Pesce spada affumicato, 1 fetta Prezzemolo, un ciuffetto Crostoni, panini e tramezzini Difficoltà: Vino: DELIA NIVOLELLI INZOLIA ...
AA. VV., 2011
8
Tunisia. Con atlante stradale
Potrete acquistarlo nei chioschi lungo le strade che vendono anche i casse- croûte, panini con harissa, tonno e insalata – da evitare per via di quest'ultimo ingrediente non cotto. Nella maggior parte dei luoghi turistici troverete anche la pizza, ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2011
9
Tutto a vapore
l'uovo e l'harissa e frullate ancora fino ad avere un composto omogeneo. Regolate infine di sale. Con lemani umideformate dellepolpettine della grandezzadiuna nocee cuocetele avapore suun letto di foglie verza per di ben lavate 8minuti.
Vanni Manuela, 2014
10
La Cucina Mediterranea Moderna
Serviteli subito, accompagnati dal cuscuscaldo. Variante Potete preparare ilcuscus tutto l'anno variando le verdure, che saranno sempre stufate: inestate melanzane, peperoni epomodori; in primavera fave, piselli o carciofi. L'harissa L' harissa ...
Giuliana Lomazzi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARISSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harissa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pranzo di fine Ramadan a Expo, nel padiglione Kuwait si fa festa …
Il pranzo, a base di cibi tipici kuwaitiani fra cui Maghboos, pane arabo, hummus e harissa e una selezione di dolci, si è svolto nel giardino del ... «ContattoNews.it, Jul 15»
2
Eid al-Fitr a Expo, cibo e religione al padiglione del Kuwait
Il pranzo, a base di cibi tipici Kuwaitiani fra cui Maghboos, pane arabo, hummus e harissa e una selezione di dolci caratteristici, si è svolto nel ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Couscous, un alimento ricchissimo di virtù benefiche
Tra le salse che fanno da accompagnamento al cous cous, l'harissa, una salsa piccante ottenuta mescolando peperoncino secco tritato, aglio, ... «Meteo Web, Jul 15»
4
'L'oasi incantata' conquista i visitatori con un calendario ricco di …
... di mare del Mediterraneo; 19-20-21 agosto 2015, giornate dedicate all'harissa piccante, alle canzoni e alle danze; 17-18-19 settembre 2015, ... «PubblicitaItalia, Jul 15»
5
La Tunisia a Expo, appuntamenti gastronomici da luglio a ottobre
... 19-20-21 agosto 2015: giornate dedicate all'harissa piccante, alle canzoni e alle danze; 17-18-19 settembre 2015: festival del cous cous; ... «Travel Quotidiano, Jun 15»
6
Gastronomia: nasce piatto del dialogo Med "blue sea land"
... pesto di pistacchio, pomodoro secco ed anche harissa, la salsa tipica nordafricana realizzata con peperoncino rosso, rappresenta e mescola ... «ANSAmed, Jun 15»
7
Gastronomy: Med dialogue dish 'blue sea land' created
... anchovies) plus oranges, lemons and grapefruits, pesto from pistachios, dried tomatoes and harissa, the typical North African sauce with red ... «ANSAmed, Jun 15»
8
Tre segni di speranza di Maria per i cristiani d'Oriente
In un'omelia coraggiosa e incisiva pronunciata alla presenza di più di 5.000 fedeli nella basilica libanese di Harissa, il patriarca ha denunciato ... «Aleteia IT, Jun 15»
9
Agroalimentare:"Food Quality Label Tunisia" per l'harissa
I progetti di concessione del suddetto marchio attualmente riguardano i prodotti tipici della Tunisia, ovvero l'harissa, le sardine, i datteri e l'olio ... «ANSAmed, Jun 15»
10
Tavola globale, la diversità che arricchisce
... l'olio di sesamo, il “tahin” (pasta di semi di sesamo), il “sumac” (polvere deliziosamente aromatica) e l'”harissa” (pasta fortemente piccante. «Vvox, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harissa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/harissa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z