Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hornpipe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORNPIPE AUF ITALIENISCH

hornpipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORNPIPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Hornpipe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HORNPIPE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hornpipe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hornpipe

Hornpipe

Das Hornpipe ist eine Zeit des ursprünglichen Tanzes der britischen Inseln um das 13. Jahrhundert. Der Name wird auf die populäre Verwendung des Tanzens mit der Begleitung eines "Hornpipe", Verankerungsinstrument, mit einem einfachen oder Doppelstock aus Tierhörnern zurückverfolgt. Ursprünglich von Männern allein geplagt, nahm er sich mit besonders "tugendhaften" Konnotationen an und bereicherte die Stufen mit immer größeren Schwierigkeiten. Im achtzehnten Jahrhundert wurde Kommandant James Cook den Befehl gegeben, die Hornpfeifen in der Zeit der Bonaccia zu den Besatzungen zu tanzen, um sie zu engagieren. Zu dieser Zeit nimmt sie eine typisch maritime Konnotation an, so viel, um in die Ausbildung der Royal Navy Segler bis zum 19. Jahrhundert einzutreten. Technisch ist es in binärer Zeit geschrieben durch einen stark synkopierten Rhythmus, erinnert an den Rhythmus der Besatzungen im Festmacher oder in der Köder entlang der Sart'e. La hornpipe è un tempo di danza originario delle Isole Britanniche attorno al XIII secolo. Il nome viene fatto risalire all'uso popolare di danzare con accompagnamento di una "hornpipe" , strumento ad ancia, con canna semplice o doppia, ricavato da corna animali. Originariamente danzata rigrosamente da soli uomini, ha assunto col tempo connotati particolarmente "virtuosistici", arricchendo i passi con sempre maggiori difficoltà. Nel XVIII secolo, si attribuisce al Comandante James Cook l'ordine di far danzare le hornpipes nei periodi di bonaccia agli equipaggi per tenerli impegnati. In quel tempo assume, quindi una connotazione tipicamente marinara, tanto da entrare, pare, nell'addestramento dei marinai della Royal Navy fino all'Ottocento. Tecnicamente è scritta in tempo binario caratterizzato da un ritmo fortemente sincopato, richiamante il ritmo degli equipaggi nell'issare l'ancora o nel risalire a riva lungo le sartìe.

Definition von hornpipe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hornpipe im Wörterbuch ist schottisch oder walisisch piva aus Ochsenhorn.

La definizione di hornpipe nel dizionario è piva scozzese o gallese fatta di corno di bue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hornpipe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HORNPIPE


adipe
a·di·pe
billeri delle ripe
billeri delle ripe
compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
curapipe
cu·ra·pi·pe
divenire partecipe
divenire partecipe
equipe
equipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
nettapipe
net·ta·pi·pe
partecipe
par·te·ci·pe
portapipe
por·ta·pi·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe
snipe
snipe
stipe
sti·pe
équipe
équipe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HORNPIPE

homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HORNPIPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
rupe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe

Synonyme und Antonyme von hornpipe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORNPIPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

hornpipe flauto musica sull acqua handel spartito dance danza tempo originario delle isole britanniche attorno xiii secolo nome viene fatto risalire popolare danzare accompagnamento hornpipe traduzione dicios traduzioni cornamusa corno vivace definizioni miglior ensemble camera classica contemporanea ensemble_hornpipe enciclopedia treccani aerofono specie piva ciaramella affine diffuso galles nella scozia invia articolo kendall scottish country video youtube with link crib instructions define folk clarinet having horn concealing reed another forming bell lively jiglike

Übersetzung von hornpipe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORNPIPE

Erfahre, wie die Übersetzung von hornpipe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von hornpipe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hornpipe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hornpipe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chirimía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hornpipe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानपैप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقصة المزمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорнпайп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaita de foles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hornpipe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matelote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dansa pelaut yg lincah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hornpipe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホーンパイプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼 파이프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hornpipe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ kèn xưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு வகை மகிழ்ச்சி நடனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉर्नपाईप नावाचे वाद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gemici dansı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

hornpipe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хорнпайп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dans marinăresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωηρός χορός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hornpipe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hornpipe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hornpipe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hornpipe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORNPIPE»

Der Begriff «hornpipe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hornpipe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hornpipe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hornpipe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORNPIPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hornpipe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hornpipe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hornpipe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HORNPIPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hornpipe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hornpipe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fate a New York
Hornpipe: denominazione inglese della cornamusa, che dà il nome anche a una danza assai popolare in Inghilterra, Galles e Scozia. ]ig: detta anche "giga", \ajig è una danza (e la relativa melodia di accompagnamento) rapida e vivace nata ...
Martin Millar, 2004
2
Répertitres:
Hornpipe ÷The Lark Quartet. Hornpipe and Chantey T Scott: for orch (1944). Hornpipe Concerto Handel: conc grosso n.12, in b, op.6/12 (1739). Hornsignal ÷ Mit dem Hörnersignal. Horoscope PLambert: ballet 1a (1937-49), lib by comp, chor ...
François Verschaeve, 2007
3
Henry Purcell
ZT 683 Hornpipe in Sib ZT 684 Hornpipe in re min. (Round O) ZT 685 Hornpipe in mi min. ZT 690 Overture in do min. ZT 691 Overture in Re ZT 693/1 Overture in sol min. Z 652 Prelude in la min. Z 642 Almand/Corant in la min. Z 654 Saraband  ...
Dinko Fabris, Antonella Garofalo, 1999
4
Rivista musicale italiana
Donde avrebbe altrimenti Muffat sentito il desiderio di introdurre una Hornpipe ( cornamusa) nella sua suite IV? Le Hornpipe sono fra le più favorite e più antiche canzoni popolari inglesi, ma nessun altro caso mi è noto, in cui questo titolo sia ...
‎1896
5
Women Beware Women
BIANCA. She has the better hope o'th' upper hand indeed, Which women strive for most. GUARDIANO. [To Ward] Do't when I bid you, sir. WARD. I'll venture but a hornpipe with her guardiner, Or some such married man's dance. GUARDIANO.
Thomas Middleton, 1975
6
Aspetti della cultura di danza nell'Europa del Settecento: ...
The Bodleian Manuscript 1740 David Young Out of 48 titles, only one is distinctly English {The Lancaster Hornpipe); many are related to songs, and the majority are topographical: The Cadger o' Crieff, The Wood ofFyvie. The Jacobite tune ...
Fabio Mòllica, 2001
7
La Civiltà cattolica
Poi, tra gli altri brani, colpiscono I'«Adagio» dal Primo Conrerto per violino di Bruch, l'«Hornpipe» da Musira sull'acqua di Hàndel e il «Va', pensiero» dal Nàbuao di Verdi, diretto naturalmente da Muti. Tra vari interpreti famosi, ricordiamo ...
‎1991
8
Diario del Teatro ducale di Parma
S.° Un a solo inglese intitolato The Hornpipe, eseguito dal benefiziato Bretin. - 6.° Il terz' atto dell' opera. ESITO Dell' opera non accade dir altro se non che la De- Giuli fu molto applaudita nel 3.0 atto. - Il nuovo passo a due andò al quarto cielo;  ...
‎1841
9
Intorno al jazz: Musiche transatlantiche: Africa, Europa, ...
Hornpipe Music, Boston 1978). WALDO, TERRY 1976 This Is Ragtime. Hawthorn Books,New York (rist. Da Capo Press, New York 1991). WALKER, ERNEST 1907 A History of Musicin England. Oxford University Press, London(rist. 1931).
Luca Cerchiari, 2013
10
David Copperfield
Micawber bevveun bicchiere di punch con un'ariadi grande godimentoe soddisfazione,e fischiettò«The College Hornpipe». Non mancai di assicurargli che avrei conservatoquesti precetti nel mio animo, sebbene non avessi bisogno di farlo ...
Charles Dickens, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORNPIPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hornpipe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concerto di fine anno per l'Orchestra del Liceo Musicale "Don …
O, ancora, O mio babbino carodi Puccini, Pizzicato Polka di Strauss, Alla Hornpipe da Watermusic di Haendel. Non è mancato, da parte dei ... «da Bitonto, Jun 15»
2
Festival di Musica Sacra stasera a Santa Maria Maggiore
Quindi si passa al brano Alla Hornpipe – Coro pomposo – Air Tratti da “Wassermusik” di L. Halmos il Jubilate Deo nel Mottetto a quattro voci di ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
3
Stasera in tv su Italia 1: "Pirati dei caraibi - La maledizione del …
Si tratta di un pezzo tradizionale chiamato "Fisher's Hornpipe". - Nella colonna sonora è presente un remix del tema musicale principale "He's a ... «Cineblog.it, Mai 15»
4
"Prato Sinfonietta"
Questo il programma: Haendel, Bourrée, Minuetto e Hornpipe dalla Watermusic (arrangiamento D. Iannaccone) Haydn, Andante dalla Sinfonia ... «MET - Provincia di Firenze, Mai 15»
5
Concerto d'archi a Masseria San Lorenzo
4 di Antonio Vivaldi, Hornpipe from water music di George Friedrich Händel, In notte placida, The first nowell, Tu scendi dalle stelle, Imagine. «OsservatorioOggi, Jan 15»
6
All'Università di Sassari Natale con Mozart e Beethoven
1 K 16 di Mozart, ed una selezione di brani (Adagio e staccato, Bourrée, Lentement, Hornpipe) dalla “Water Music” di Haendel. SechiCarpinelli. «SardegnaDies, Dez 14»
7
Concerto di musica classica all'Università di Sassari
1 K 16, 1^ movimento (Allegro molto); G. F. Haendel selezione brani da "Water Music" (Adagio e staccato, Bourrée, Lentement, Hornpipe). «La Voce di Alghero, Dez 14»
8
I Folk Road festeggiano Samhain/Halloween al Doolin, in piena …
... accenderà la serata con le indiavolate musiche irlandesi e scozzesi: come jigs, reels, polkas, hornpipe, strathspeys, drinking songs,ballads. «LatinaToday, Okt 14»
9
IL GRUPPO IMPERIESE “TRIBAUTA” SELEZIONATO PER …
... jig, slide jig, slip jig, hornpipe, polka, arie, ecc.) I brani, tipici della tradizione musicale irlandese, sono rielaborati, riarrangiati e assemblati dal ... «IMPERIAPOST, Jul 14»
10
Musica e Natale/Il quartetto d'archi Meridies nella Chiesa di Santa …
BWV1068 di J.S.Bach, HornPipe di G.F.Handel, due Rondeaux di H.Purcell , la Sinfonia in Sol Magg. di T.Albinoni, il famoso Canone e Giga di ... «Citta della Spezia, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hornpipe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/hornpipe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z