Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divenire partecipe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVENIRE PARTECIPE AUF ITALIENISCH

divenire partecipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVENIRE PARTECIPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divenire partecipe ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVENIRE PARTECIPE


compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
partecipe
par·te·ci·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVENIRE PARTECIPE

divenire
divenire chiaro
divenire complice
divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVENIRE PARTECIPE

adipe
ape
billeri delle ripe
chope
crepe
curapipe
equipe
escape
force de frappe
golpe
hornpipe
nettapipe
penelope
pepe
pope
portapipe
snipe
stipe
tape
équipe

Synonyme und Antonyme von divenire partecipe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVENIRE PARTECIPE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divenire partecipe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von divenire partecipe

MIT «DIVENIRE PARTECIPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divenire partecipe entrare divenire partecipe intr pagina risultato della ricerca funz trovati corona vecchi sono figli onore loro padri salomone portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia contrario quali scopri tutti scritti dagli intransitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana poetika precedente successivo copyright diritti riservati partecipare treccani essere prep gesù cristo partecipa natura divina umana condividere fornire contributo dottrina platonica delle idee introduzione idealismo

Übersetzung von divenire partecipe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVENIRE PARTECIPE

Erfahre, wie die Übersetzung von divenire partecipe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divenire partecipe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divenire partecipe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成为共享者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacerse también partícipe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Become a participant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक हिस्सेदार बन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يصبح المشارك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стать соучастником
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornar-se um participante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি ভাগীদার হয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devenir un partageur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi pekongsi yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu einem Sharer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共有者になります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공유기가 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi sharer a
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở thành người chia sẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகிர்வாளரைச் ஆக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक सहभागी झाले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir paylaşan haline
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divenire partecipe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stać się uczestnikiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стати співучасником
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deveni un copărtaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να γίνει συμμέτοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Word deelnemer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bli en delare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli delaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divenire partecipe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVENIRE PARTECIPE»

Der Begriff «divenire partecipe» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divenire partecipe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divenire partecipe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divenire partecipe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVENIRE PARTECIPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divenire partecipe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divenire partecipe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divenire partecipe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVENIRE PARTECIPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divenire partecipe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divenire partecipe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
Il collegamento con il capitolo precedente consiste però nella distinzione tra prendere-parte [Teilneb- men\ e aver-parte [Teilhaben], tra divenire-partecipe [ das teilhaft Werden] ed essere-partecipe [das teilhaft Sein]. Il divenire-partecipe indica ...
Paul Natorp, 1999
2
Genesi ed esodo della crisi mondiale
E' facile la conseguente profezia che l'America alla lunga si vedrà costretta dal suo stesso interesse a divenire partecipe della pace e della ricostruzione economica d'Europa allo stesso modo e per le stesse ragioni per le quali si vide  ...
Mario Colonna, 1932
3
La teologia di Karl Barth
Ora di questo tempo di Cristo deve divenire partecipe anche il tempo del mondo; il nostro «tempo problematico e inautentico» deve divenirgli «contemporaneo» ( ibid. 61). In questo «passaggio» (62) il nostro tempo diventa un passato ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
4
Immanuel Kant. Antologia di scritti pedagogici
M. Le regole e le istruzioni per sapere, quindi, come devi fare per divenire partecipe della felicitaÁ e per non divenirne indegno, si trovano unicamente nella tua ragione; ed ecco quel che significa: tu non hai bisogno di apprendere questa  ...
Immanuel Kant, G. Formizzi, 2004
5
Commento alla prima lettera ai Corinzi
Tutto quanto detto sopra, lo compio per divenire partecipe della volontà evangelica, quella che (egli) possiede per la salvezza umana. Il cristiano « corre » per il premio incorruttibile IX, 24. Non sapete che quanti corrono nello stadio, corrono ...
Ambrosiaster, Luigi Fatica, 1989
6
la trinita
... ciò che non era, degnatosi, senza nulla perdere della sua natura, di divenire partecipe della nostra, abbia prima portato su di sé i nostri mali senza aver mai demeritato, commettendo qualcosa di male, e così, credendo noi ormai quanto Dio ...
Agostino d Ipponia
7
Se tu conoscessi il dono di Dio... Camminare nel mistero nuziale
Francesco Pilloni. sentendo all'intera vita umana di divenire partecipe di questo mistero. Nel sacerdote rivive Cristo, e Cristo Sposo. Infatti l'umanità del sacerdote è resa partecipe di Cristo, per la grazia della consacrazione sacerdotale, ...
Francesco Pilloni, 2011
8
Commento ai nomi divini di Dionigi
... e permanente; se, invece manca qualcuna delle suddette doti, questa sarà la causa di un'impronta che non riesce ad essere partecipe, malformata e oscura a causa di tutte le altre cose che avvengono per l'incapacità di divenire partecipe.
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
9
Bibliografia omeopatica italiana, 1822-1914
... inconfondibile, partecipe dell'universo cosmico e dell'universo spirituale, dai quali riceve continui flussi modificatori; dotato di libertà di volere, mercé la quale, lotta contro le sue imperfezioni naturali per elevarsi e divenire partecipe della ...
Antonio Negro, Francesco Eugenio Negro, 2007
10
S. Agostino, introduzione alla dottrina della grazia
L'uomo dunque «è una grande natura perché è capace della somma natura, della quale può divenire partecipe» 1 . Ma questa capaci- tas dipende a sua volta dal fatto che l'uomo è stato creato ad immagine di Dio: «esso è immagine di Dio in ...
Agostino Trapè, 1987

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVENIRE PARTECIPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divenire partecipe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leopardi, l'anima a precipizio
... come il colpevole; se gli negava ogni soccorso e compassione, temendo di farsi complice in questo modo della colpa, per poi divenire partecipe della pena. [. «Avvenire.it, Mai 15»
2
La bisaccia del pellegrino 1-2014
A quanti però lo hanno accolto ha dato potere di diventare figli di Dio: a quelli che ... L'uomo è chiamato a divenire partecipe della stessa filiazione divina del ... «Tropea e dintorni, Jan 14»
3
Poesia cinese: la parola come germoglio
La capacità dell'essere umano è quella di divenire partecipe del paesaggio proprio attraverso le immagini che gli ideogrammi compongono. Veramente il lettore ... «Zenit, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divenire partecipe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divenire-partecipe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z