Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stipe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIPE AUF ITALIENISCH

sti · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stipe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIPE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stipe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stipe im Wörterbuch ist eine Menge von Votivgegenständen, die in Schränken gesammelt oder in eine Grube geworfen werden, weil sie im Übermaß vorhanden sind, aber bewahrt werden, da sie als Eigentum des Gottes betrachtet werden.

La definizione di stipe nel dizionario è insieme degli oggetti votivi raccolti in ripostigli, o gettati in una fossa perché in eccesso, ma da conservare in quanto ritenuti proprietà del dio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIPE


adipe
a·di·pe
billeri delle ripe
billeri delle ripe
compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
curapipe
cu·ra·pi·pe
divenire partecipe
divenire partecipe
equipe
equipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
hornpipe
hornpipe
mancipe
man·ci·pe
nettapipe
net·ta·pi·pe
partecipe
par·te·ci·pe
portapipe
por·ta·pi·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe
snipe
snipe
équipe
équipe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIPE

stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
rupe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe

Synonyme und Antonyme von stipe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stipe ndipa miocic perica transfermarkt pletikosa simunac votiva significato mesic stipe wikizionario sing stipi archeologia insieme oggetti votivi offerti divinità ritrovati fosse depositi ubicati aree sacre semplicità spesso siracusa viale scala greca michael rock icon quasi anni dallo scioglimento gruppo leader parla arte sessualità ritorni casa della nuova avventura sulle orme imdb soundtrack independence john born decatur georgia january since father military they ieri sentivo dire cosa

Übersetzung von stipe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIPE

Erfahre, wie die Übersetzung von stipe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stipe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stipe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菌柄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estípite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stipe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डंठल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ножка гриба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estipe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stipe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stipe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stipe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줄기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stipe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân cây nấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டைப்பினுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stipe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sap
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stipe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trzon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніжка гриба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stipe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοτσάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stipe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stipe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stipe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stipe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIPE»

Der Begriff «stipe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stipe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stipe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stipe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stipe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stipe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stipe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stipe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stipe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
W30 FRANCAVILLA MARITTIMA (Calabria), stipe votiva del santuario di Atena. Frammento di anello conservato per circa metà, a sezione rettangolare e leggermente convessa, massiccio. Sostiene ancora 3 attaccature per idriskoi, ora perduti ...
Andrea Bignasca, 2000
2
Goodbye R.E.M. Storia, pensieri e musiche di una band ...
Per registrare il disco Mills, Buck e Stipe si ritrovano dopo un lungo periodo di separazione, nel quale il più attivo è soprattutto Michael Stipe. Di certo Stipe raggiunge gli onori della cronaca nel 1999, quando Douglas A. Martin pubblica ...
Ernesto Assante, Gino Castaldo, Gabriele Niola, 2011
3
La Civiltà cattolica
... xvi EX □ STIPE □ QVAM • POpulus romanus CALENDlS • IANVAR» contulit C □ MARCIO • CENSORTNO • C • ASINIO • GALLO • COS 1 Bellori, Ve.it. vet. Rom. lab. IV et Ursinus ad. h. I. mahint vicum ip- siim ab Apolline nomen sumpsisse, ...
‎1890
4
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
Stipe 2). 62 È indicativo che, rispetto alle prime, queste poche repliche risultino ricavate da matrice più fresca e siano di dimensioni maggiori, attestando indirettamente che il tipo divenne caratteristico della produzione coroplastica camarinese ...
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
5
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
LXXIV), e più specificamente nel gruppo Ancarano A di Schippa 1979, p. 205 (cfr. in particolare l'esemplare nr. 10). Nel sud dell'Umbria ricorrono nella stipe di Monte Moro di Montefranco (cat. 34), a Spoleto (De Angelis-Manconi 1983, p.
Simone Sisani, 2013
6
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
84), una iscrizione impressa sul rovescio di un asse di periodo repubblicano: Diovis stipe (Pansa, G., «La stipe tributaria dei Vestini ed un asse biunciale con iscrizione votiva», BullCom 34 [1906] 226-228 tav. 9, 1). Secondo Varrone (Hng. 5, ...
J. Paul Getty Museum, 2006
7
Antichità classica
Stipe designa dunque una certa quantità di monete e in realtà le offerte in denaro accompagnano spesso, in maggiore o minore quantità, i doni offerti agli dèi. La stipe costituisce un prezioso aiuto per l'archeologia in quanto è indizio ...
‎1993
8
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
a.C. Ben più importante è invece la stipe votiva di “Sodo alle Calle”, rinvenuta nell'otto- cento nei pressi dell'Eremo di Camaldoli, lungo una antica viabi- ... stipe con- teneva armi e varie monete della serie fusa ruota-àncora, databili nel III sec.
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
9
Candelajo
Da noi si chiama artefice interno, per che forma la materia e la figura da dentro, come da dentro del seme o radice manda et esplica il stipe , da dentro il stipe caccia i rami , da dentro i rami forma le brattee, da dentro queste ispiega le gemme, ...
Giordano Bruno, 1830
10
Opere: in due volumi
Da noi si chiama artefice interno, per che forma la materia e la figura da dentro, come da dentro del seme o radice manda et esplica il stipe , da dentro il stipe caccia i rami , da dentro i rami forma le brance , da dentro queste ispiega le gemme ...
Giordano Bruno, Adolf Wagner, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stipe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CALV RISORTA – Antica Cales, un tesoro che ritorna comune: la …
La prima è parte di una collezione di ex voto rinvenuti in una stipe votiva, laddove erano depositati questi oggetti in soprannumero offerti alla ... «Paesenews, Jul 15»
2
Un mese al via e il mercato è 'intasato'
Attualmente, oltre ai due portieri suddetti, ci sono Verre, Melker Hallberg, Stipe Perica, Alexis Zapata, Lucas Evangelista, Aguirre e Bruno ... «Mondo Udinese, Jul 15»
3
Udinese, il paradosso friulano: mancano tre innesti e tre cessioni
Under 21: Alex Meret, Simone Scuffet, Valerio Verre, Melker Hallberg, Stipe Perica, Alexis Zapata, Lucas Evangelista, Aguirre, Bruno ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Bob Dylan, Leonard Cohen, Michael Stipe giù dalla torre: Eminem e …
Massimo Ciociola, il creatore di Musixmatch, il sito che pubblica i testi della maggior parte delle canzoni italiane o internazionali che ascoltate ... «La Stampa, Jul 15»
5
FOCUS TMW - Mercato e rose da 25 giocatori: la situazione della …
Under 21: Alex Meret, Simone Scuffet, Valerio Verre, Melker Hallberg, Stipe Perica, Alexis Zapata, Lucas Evangelista, Aguirre, Bruno ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Puzzle dell'Udinese (quasi) fatto. Nuove norme una mannaia!
Idem Cyril Thereau e Stipe Perica. Con loro molto probabilmente Alexis Zapata appena rientrato a Udine, mentre Aguirre potrebbe andare in ... «Mondo Udinese, Jul 15»
7
Cantiere Udinese: chi sarà il prossimo fenomeno lì davanti?
Attacco Udinese, sfogliamo la rosa ed ecco ad oggi il cospicuo elenco: Antonio Di Natale, Cyril Thereau, Alexandre Geijo, Stipe Perica, Alexis ... «Calcio News 24, Jul 15»
8
Zapata a Udine per conquistarsi una maglia da campione
Infine Stipe Perica, giovane talento che se raddrizzasse la mira potrebbe essere devastante per velocità e potenza. Senza scordare Aguirre ... «Mondo Udinese, Jul 15»
9
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
Tra essi il filmato della stipe votiva di Pantanacci con i reperti –esposti- che, per usare le parole del colonnello Massimo Rossi, la Guardia di ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
10
Pescara, manca solo il sì di Zampano
Può giocare mezz'ala, esterno, ma anche terzino sinistro, un ruolo dove c'è solo Andrea Rossi (Stipe Vrdoljak rientrerà a novembre). In ogni ... «Il Centro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stipe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stipe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z