Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immigrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMIGRAZIONE AUF ITALIENISCH

im · mi · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMIGRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immigrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMMIGRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immigrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
immigrazione

Einwanderung

Immigrazione

Einwanderung ist die ständige oder vorübergehende Übertragung von Personen oder Personengruppen auf ein Land oder einen anderen Ort als das Herkunftsland; Das Phänomen ist das Gegenteil der Auswanderung. Es kann die Migration von Populationen und internen Bewegungen in ein Land beinhalten. Die Einwanderung ist eine der problematischsten und umstrittensten Weltgesellschaftserscheinungen in Form von Ursachen und Konsequenzen. Soweit es sich um Migrationsländer handelt, betreffen die Probleme, die sie betreffen, die Regulierung und Kontrolle der Migrationsströme und des Aufenthalts der Einwanderer. Das Phänomen der Einwanderung ist ein Thema, das mit der Erhöhung des Grades der Kriminalität und des Verbrechens verbunden ist. Soweit Italien betroffen ist, hat die ökonometrische Forschung gezeigt, dass es keine Verbindung zwischen Einwanderung und Verbrechen gibt. Beide Phänomene sind beide von Reichtum angezogen und können sich daher in reichen Gebieten gleichzeitig verstärken, aber man veranlasst den anderen nicht. Allerdings kann die Einwanderung helfen, Probleme wie Überbevölkerung, Hunger, Epidemien und Armut im Herkunftsland zu lösen. L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

Definition von immigrazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Immigration im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Einwanderung: i. von Arbeitern aus dem Ausland. Eine weitere Definition von Immigration sind Immigranten als Ganzes. Einwanderung ist auch von Waren oder Kapital, Zufluss: i. clandestina von Waren, von Geld.

La prima definizione di immigrazione nel dizionario è azione e risultato dell'immigrare: l'i. dei lavoratori provenienti dall'estero. Altra definizione di immigrazione è gli immigrati nel loro complesso. Immigrazione è anche di merci o capitali, afflusso: i. clandestina di merci, di denaro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immigrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMIGRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMIGRAZIONE

immiarsi
immigrante
immigrare
immigrati
immigrato
immigratorio
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMIGRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von immigrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMIGRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immigrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immigrazione

ANTONYME VON «IMMIGRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «immigrazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von immigrazione

MIT «IMMIGRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immigrazione cessione fuga immigrati insediamento migrazione sede stazione traduzione trasferimento trasmissione emigrazione italia italiana saggio breve temi legge clandestina oggi permanente temporaneo singoli ministero interno tematiche immigrazione politiche migratorie hanno principali obiettivi garantire ordine sicurezza pubblica contrasto repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale home page rivista internet quindicinale rivolge utenza professionale interessata alle ambito giuridico sociale unica portale riferimento propone normative circolari materia stranieri contiene guida pratica diverse lingue leggi annunci lavoro link radio giornali chat forum sondaggi procedure news approfondisci foto essere sempre aggiornato occupa migratorio sotto duplice aspetto lato ingressi dossier statistico utilità rapporto appare

Übersetzung von immigrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMIGRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von immigrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immigrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immigrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmigración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immigration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आप्रवासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иммиграция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imigração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিবাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immigration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imigresen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einwanderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imigrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhập cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியேற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमिग्रेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immigrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imigracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імміграція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imigrație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετανάστευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

immigrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invandring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innvandring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immigrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMIGRAZIONE»

Der Begriff «immigrazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immigrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immigrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immigrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMIGRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immigrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immigrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immigrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMIGRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immigrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immigrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nuova disciplina dei rimpatri e delle controversie ...
Questo volume fornisce uno sguardo chiaro ed esauriente sul quadro legislativo avente quali destinatari, da un lato, i cittadini dell’Unione europea (D.L.vo 6 febbraio 2007, n. 30 e la successiva L. 2 agosto 2011, n. 129 sui rimpatri) e, ...
Francesco Bartolini, 2011
2
Immigrazione: il dovere dell'ottimismo. Atti del Convegno ...
CGIL – Politiche dell'immigrazione Buon giorno a tutti! Intanto ringrazio gli organizzatori di questo convegno: il prof. Guarino, De Nardis e Orlanducci perché è una opportunità importante per ragionare di questo tema, dell' immigrazione con ...
A. Guarino, 2006
3
Immigrazione e consumo di sostanze a Bergamo. Una proposta ...
Capitolo 7 Immigrazione e consumo di sostanze a Bergamo. Presentazione dei risultati ANNA CROTTI*, MARTINA SARASIN**, ELEONORA PINTO*** 1. Premessa La ricerca di seguito presentata si pone l'obiettivo di descrivere come si ...
G. Piero Turchi, 2008
4
Immigrazione straniera in Veneto. Rapporto 2009
In particolare la Rete immigrazione raccoglie e diffonde dettagliate informazioni sui servizi all'integrazione presenti in Veneto. L'Osservatorio Immigrazione analizza e approfondisce, sulla base del monitoraggio permanente dei flussi migratori ...
Osservatorio regionale sull'Immigrazione, 2009
5
Emigrazione e immigrazione nel mondo antico
Marta Sordi. Autori vari Emigrazione e immigrazione nel mondo antico a cura di Marta Sordi Contributi dell'Istituto di storia antica volume ventesimo Emigrazione e immigrazione nel mondo antico a cura di Marta. Vita e Pensiero Pubblicazioni ...
Marta Sordi, 1994
6
Immigrazione e cittadinanza: profili normativi e ...
19 del t.u. Immigrazione. Anche in tal caso, in assenza di un permesso di soggiorno ex art. 28 d.p.r. n. 394/1999, l'eventuale presenza di tali situazioni potra` rilevare sotto il profilo delle ordinarie regole di imputazione delle circostanze.
Paolo Morozzo della Rocca, 2009
7
Immigrazione e Cittadinanza
Angelo Ferrari, Angelo Guarino. Roma, 29 aprile 2009 -ore 10:00 10:00 Introduzione lavori Emmanuele Francesco Maria Emanuele, Presidente Fondazione Roma – Mediterraneo E. Roccella, Sottosegretario di Stato, Ministero del Lavoro ...
Angelo Ferrari, Angelo Guarino
8
Equità nell'accesso ai servizi sanitari, disuguaglianze di ...
... gli vengano garantite uguali opportunità di assistenza medica e di prevenzione delle malattie, assicurando quella “parità di trattamento” contemplata dallo stesso Testo Unico sulla immigrazione (D.Lgs. 286/98), dove si prevede, da un lato, ...
Margherita Giannoni, 2011
9
L'incontro con l'altro. Immigrazione, Islam, diritti umani
MARZIO BARBAGLI Immigrazione e fatti criminali II tema in questione è molto delicato, e anche imbarazzante per me perché sono arrivato a occuparmene raggiungendo ipotesi molto diverse da quelle dalle quali ero partito. È un tema su cui ...
Marzio Barbagli, 2002
10
Il colore dei fratelli. Quarant’anni di immigrazione nelle ...
Daniele Mont D'Arpizio. movimento profondo è la politica: alle elezioni politiche del 5 e 6 aprile 1992 la Democrazia Cristiana passa in Veneto dal 43,4 al 31,4 per cento, la Lega Nord dal 3,1 al 17,8; nella successiva tornata elettorale del ...
Daniele Mont D'Arpizio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMIGRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immigrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immigrazione, prefetti: "Noi stanchi e lasciati soli" - Politica - ANSA.it
Immigrazione, prefetti: "Noi stanchi e lasciati soli". Palomba (Sinpref), governo ci tuteli,chiesto incontro ad Alfano. Polemica politica su Morcone. «ANSA.it, Jul 15»
2
Immigrazione, arrivati altri 39 profughi a Casale San Nicola …
Immigrazione, arrivati altri 39 profughi a Casale San Nicola: nessuna tensione (fotogramma) Nessuna tensione questa mattina all'arrivo di altri ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il Friuli - Immigrazione: 200mila arrivi nel 2015
Siamo di fronte a una situazione senza precedenti": lo ha detto a Expo il Direttore Centrale Immigrazione e Polizia delle Frontiere della Polizia ... «Il Friuli, Jul 15»
4
Vertice dei Comuni liguri in vista del tavolo sull'immigrazione | RSVN.it
Genova. In vista del tavolo di coordinamento regionale inter-istituzionale sull'Immigrazione, chiesto a gran voce da Anci Liguria e convocato ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
Sovranità, presidio contro le politiche dell'immigrazione
presidiosovranita Prima gli italiani: è questo lo slogan con il quale Sovranità contesterà le politiche sull'immigrazione giovedì sera (23 luglio) in ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
"L'immigrazione? Ma quali soluzioni, dobbiamo alimentare rabbia e …
Forma di fatto i parlamentari M5S e sa benissimo come parlare alla 'pancia' degli italiani: «L'argomento immigrazione suscita molte emozioni, ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Immigrazione. Accordo tra i 28 Stati dell'Ue: "un passo in avanti ma …
Immigrazione. Accordo tra i 28 Stati dell'Ue: "un passo in avanti ma che delusione". Un migrante con la figlia durante le operazioni di sbarco ... «Radio Vaticana, Jul 15»
8
Immigrazione,mozione dimissioni Zaffiri - Marche - ANSA.it
(ANSA) - ANCONA, 21 LUG - Niente dimissioni per il momento, per Sandro Zaffiri, il vice presidente leghista del Consiglio regionale delle ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Politica. Immigrazione, Gozi: Accordo su distribuzione è merito …
Roma, 21 lug. (LaPresse) - "L'accordo di ieri sull'immigrazione" raggiunto al Consiglio Ue straordinario degli Affari interni "è positivo". «LaPresse, Jul 15»
10
Immigrazione, il Comune partecipa al bando per i rifugiati , Genova …
GENOVA - La Giunta comunale, su proposta dell'assessore alle politiche socio-sanitarie e della casa Emanuela Fracassi, ha deliberato la ... «Primocanale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immigrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immigrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z