Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immiarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMIARSI AUF ITALIENISCH

im · miar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMMIARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immiarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immiarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, in das Wörterbuch eingetaucht zu sein, besteht darin, geistig in das innere Sein einzudringen, bis zu dem Punkt, dass es eins mit ihm ist.

La definizione di immiarsi nel dizionario è penetrare spiritualmente nel proprio intimo, fino a essere tutt'uno con esso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immiarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMIARSI

immezzire
immigrante
immigrare
immigrati
immigrato
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von immiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMMIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immiarsi immiarsi grandi dizionari immiarsi† miàr inmiarsi rifl poet penetrare spiritualmente proprio intimo fino essere tutt esso significato repubblica sapere entrare profondamente mente spirito intuassi come immii dante cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine anagrammi giacobbe elenco degli riammisi tratti dalla raccolta della lingua italiana trova parola rima skip content navigation menu rime

Übersetzung von immiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von immiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immiarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

immiarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

immiarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immiarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

immiarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

immiarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

immiarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

immiarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

immiarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immiarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

immiarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

immiarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

immiarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

immiarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immiarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

immiarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

immiarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

immiarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

immiarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

immiarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

immiarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

immiarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

immiarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

immiarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

immiarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

immiarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMIARSI»

Der Begriff «immiarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immiarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immiarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immiarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immiarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
IMMIARSI, secondo la Crusca, vale Divenir meco una cosa stessa, Penetrar nel mio pensiero. Questa foggia di ridurre a verbale funzione i pronomi, tuttochè introdotta dal Dante , non fu imitata dagli scrittori che a lui successero , come ...
Giovanni Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
'I_' IMMIARSI , secondo la Crusca, vale Divenir meco una cosa stessa , Penelrar n'elyjmio pensiero. Questa foggia di ridurre \a' (verbale fruizione i pronomi. , Mtochè in»!ròdotta elal Dente, non fu "unitàta dain scrittori che a 'lui' succoSeroy  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
Che sei Chelidri Jacoli , e Faretre ; Produce , è Cenere , con Amesihene i ìlluiare con la particella, SI davanti divisa , si IUùja , ci dopo congiunta , Illujarsi , è verbo fatto da Dante , come immiarsi, intuarsi, cioè divenir te, o divenir me . Valse a ...
Girolamo Ruscelli, 1809
4
Opere
IMMIARSI , secondo la Crusca, vale Divenir meco una cosa stessa, Penetrar nel mio pensiero. Questa foggia di ridurre a verbale funzione i pronomi, tuttochè mtrodotta dal Dante , non fu imiiata dagli scrittori che a lui successero , come ...
Giovani Romani, 1826
5
La divina commedia. Nuova ed
73 Inlujarsi ; entrare , penetrare in lui : voce usata solo dall' Alighieri, il quale disse nell' istesso modo immiarsi, tatuarsi , e simili , perché , com' egli confessa , disse sempre quel che e' voleva dire , senza badare ali' uso ricevuto delle parole.
Dante Alighieri, 1816
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri, con argomenti, ed ...
69 Balaxcio; pietra preciosa, spezie di rubino. 7: Giù nell' Inferno. 72 Ombra ; per anima dannata. 73 Inlujarsi ' entrare , penetrare in lui : voce ' usata so 0 dall' Alighieri, il quale disse nell'istesso modo immiarsi, intuarsi , e simili, perché, com'  ...
Dante Alighieri, 1816
7
La divina commedia di Dante Alighieri
Questi verbi, illuiursi, immiarsi, inlliarsi, e simili, sono graziosi molto per la novità , ma non tutti hanno a usarli, nè s' hanno a spargere col sacco. Di sè , d'esso Dio. Fuia, scura; e però nascosa. 76-81. Alf. nota il primo , e gli ultimi tre.- Trastulla g ...
Dante Alighieri, 1829
8
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
E. F. H Della ragione di formarsi Dantei verbi inluarsi , immiarsi , ed altri cotali , è detto abbastanza poco anzi al v. 73. del presente canto . Tra (liscordauti liti contra '| Sole 85 Tanto sen va,. 82 all' 84 La maggior valle ec. supponendo il Poeta ...
Dante Alighieri, 1830
9
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
IMMAGO , Immagine -— ritratto —immage. IMMANITA' , deltà. ÎMMARGlNATO , Congiunto ~ appiccaro in— fiume. IMMEGLIARS] , Divenir migliore. IMMIARSI , Penetrare in me. lMMlLLlARSl , Multiplicarsi eccelsivamente ñ crescere a migliaja.
‎1768
10
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Immiarsi - penetrare in me . Par. g, 81. v. 112luarsi . Immiiiarsi - multiplicarsi eccessivamente, crescere a migliaia . Par. 28, 95. v. Scacchi. Immoliare - immergere, inzuppare. 111. 12,51. _<g:__.< '-<=nt:'_\. W, WQA 11110 - basso , inferiore .
Giovanni Antonio Volpi, 1819

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immiarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z