Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDETTARE AUF ITALIENISCH

in · det · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INDETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Induktion im Wörterbuch besteht darin, jemandem zu vermitteln, was er zu sagen oder zu tun hat: Die Zeugen wurden gerufen. Indicing ist auch einverstanden zu sagen oder zu tun.

La definizione di indettare nel dizionario è ammaestrare qualcuno su quello che deve dire o fare: i testimoni erano stati indettati. Indettare è anche accordarsi sul da dire o sul da fare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDETTARE

indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza
indeterminativo
indeterminato
indeterminazione
indeterminismo
indeterministico
indetonante
indetraibile
indetto
indeuropeo
indevoto
indevozione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von indettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indettare indettare grandi dizionari indétto lett ammaestrare qualcuno quello deve dire fare testimoni erano stati indettati imbeccare rifl recipr etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bisogna come imbeccata rifless vale significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato indettando indettante indettato traduzione sapere indictāre iterativo indicĕre indire istruire ciò specialmente garzanti linguistica avere modo comportarsi determinate situazioni alterare mascherare napoletano glosbe

Übersetzung von indettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von indettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDETTARE»

Der Begriff «indettare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imboccare, l' ho detto, è suggerire altrui quel ch'egli abbia a dire o a fare, ma a dire più specialmente. indettare ha il medesimo senso, se non ch'è più nobile. Imboccare anch'esso è più nobile d'imbeccare, e dice suggestione più d' ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajalo a farmi questa tulliata. Fagiuol. Comed. 4, 333. ( Titillata, da Marco Tullio Cicerone, significa Lungo discorso, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Vocabolario bresciano e toscano
Emboc'a qualchedrî . Indettare . Rellare d'accordo di quel che s' ha adire,o afare, e lì ufa in fignif.att. e neut. pali. _Emboc_àda . Imbeccata, pigirar l' zmbeccata . Lafciarlì corrompere da' doni , e pre[enti . S. Indettatura . L' Indettare . Conq. Meli'.
‎1759
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajato a farmi questa tulliata. Fagiuot. Comed. 4, 333. (Tulliata, da Marco Tullio Cicerone, significa Lungo distorso, ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajato a farmi questa tulliata. Fagiuoi. Comed. 4, 333. (Tulliata, da Marco Tullio Cicerone, significa Lungo discorso, ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salvin. pros. Tose. INDETTARE: si osa in sign. a. e n. p. Clam convenire. Restar segretaincnte d' accorde con uno di quel che si lia a Jare о a dire . Vho inbkttato la fante di quella buona rfemmina . Lase. Par. Convenire con uno se- gretaiaente  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajato a farmi questa tulliata. Fagiuul. Comcd. 4, 333- (Tulliala, di] Marco Tullio Cicerone, significa Lungo discorso, ...
‎1854
8
Vocabolario bresciano e toscano
Emboca qualchedii . Indettare . Reftare d'accordo di quel che s' ha a dire , o a fare , e fi ufain fignif.att. e neut. paff. Embocàda . Imbeccata, pigliar r imbeccata . Lalciarfi corrompere da' doni , e pre- fenti . S. lndettatura . L' Indettare . Conq. Meli .
Vocabolario bresciano, 1759
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Re 1,7: 'I' INDETTARE,attivo. V. 2, 7: E di prudenza iudettami la strata. - mostrare, dire: poichè come in Dante veggiamo dettare per dire, così presso a poco, cred'io definirsi debba il nostro indettare, ch'è quasi frequentativo al verbo latino ...
‎1841
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da indettare . Indettiuúm. Lo indettare . [мнимо , e Indiuóto . Add. Contrario di devoto . ' Indevozióne . Contrario di devozione . Indi. Avv. Di quivi, o da quel luogo . Talora è avverb. di tempo in vece di poi, appresso . Talora si usa invece di ...
‎1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z