Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "indeterminato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDETERMINATO AUF ITALIENISCH

in · de · ter · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDETERMINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indeterminato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDETERMINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indeterminato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indeterminato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unbestimmt im Wörterbuch ist nicht bestimmt, nicht gut definiert oder etabliert: unbestimmte Begriffe; Mengen, unbestimmte Mengen. Unbestimmt ist auch, dass es auf der Grundlage der verfügbaren Daten unendliche Lösungen zulässt.

La definizione di indeterminato nel dizionario è non determinato, non ben definito o stabilito: concetti indeterminati; grandezze, quantità indeterminate. Indeterminato è anche che, sulla base dei dati di cui si dispone, ammette infinite soluzioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indeterminato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDETERMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDETERMINATO

indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza
indeterminativo
indeterminazione
indeterminismo
indeterministico
indetonante
indetraibile
indettare
indetto
indeuropeo
indevoto
indevozione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDETERMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von indeterminato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDETERMINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indeterminato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indeterminato

ANTONYME VON «INDETERMINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indeterminato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von indeterminato

MIT «INDETERMINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indeterminato approssimativo approssimato confuso fumoso generale generico imponderabile imprecisato impreciso incalcolabile incerto incomprensibile indefinibile indefinito indeterminabile indistinto informe inquantificabile invalutabile lontano nebbioso nebuloso oscuro sfocato sfuggente contratto wikilabour diritti scheda sintetica lavoro subordinato quel soggetto lavoratore impegna senza vincolo durata indeterminato treccani tardo indeterminatus cosa stata precisata definita esattezza riunione terrà luogo contratti rapporti possono essere entrambi loro volta pieno full time wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum risposte spesso chiamato dipendente linguaggio comune forma più diffusa tipologia lavorativa consiste scambio orientamento regola tradizionale rapporto scadenze garantisce maggiori tutele agenzia deve redatto

Übersetzung von indeterminato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDETERMINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von indeterminato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indeterminato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indeterminato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indeterminado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undetermined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير محدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопределенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indeterminado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনির্ণীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indéterminé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat ditentukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbestimmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不定期
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불확정의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indeterminate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடைகாணா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिश्चित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indeterminato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieokreślony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невизначений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedeterminat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασαφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbepaalde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obestämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubestemt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indeterminato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDETERMINATO»

Der Begriff «indeterminato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indeterminato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indeterminato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indeterminato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDETERMINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indeterminato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indeterminato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indeterminato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDETERMINATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indeterminato.
1
Henri Poincaré
Il nostro linguaggio ordinario è troppo povero ed anche troppo indeterminato per poter esprimere le relazioni delicate, precise e ricche di contenuto della scienza matematica.
2
Alessandro Manzoni
Il principio, di necessità tanto più indeterminato quanto più esteso mi sembra poter essere questo: che la poesia e la letteratura in genere debba proporsi l’utile per iscopo, il vero per soggetto e l’interessante per mezzo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDETERMINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indeterminato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indeterminato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli esercizi della farmacia in numero indeterminato e quelli ...
Pietro Viscardi. - - _ 1 ESERCIZI DELLA FARMACIA IN NUMERO INDETERMINATO E QUELLI IN NUMERO RELATIVO AI BISOGNI DELLA POPOLAZIONE CONSIDERATI NEI RAPPORTI (OLLA PUBBLICA UTILITÀ DI PIETRO VISCARD1 ...
Pietro Viscardi, 1862
2
Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM
Capitolo V IL CONTRATTO DI SOMMINISTRAZIONE A TEMPO INDETERMINATO 1. La somministrazione a tempo indeterminato Per effetto della legge 24 dicembre 2007, n. 247, dal 1° gennaio 2008 la somministrazione è possibile ...
Pierluigi Rausei, 2009
3
CUD - Certificazione e compilazione
Punto. 43. Codice Descrizione % Sgravio 1 Tempo indeterminato 0% 2 Tempo indeterminato disoccupato da almeno 24 mesi (anche part-time) 50% 3 Tempo indeterminato disoccupato da almeno 24 mesi (anche part-time) 100% 4 Tempo  ...
Andrea Barone, 2008
4
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Punto 43 Deve essere indicato il tipo di impiego, utilizzando uno dei seguenti codici: Codice Percentuale sgravio contributivo 1 Tempo indeterminato 0% 2 Tempo indeterminato disoccupato da almeno 24 mesi (anche part-time) 50% 3 Tempo ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Integrano la retribuzione indennità, premi, gratifiche, bonus ed eventuale lavoro straordinario e notturno. Il contratto si considera a tempo indeterminato, a meno che il termine non risulti dalla specialità del rapporto o da atto scritto. In ogni caso  ...
Daniele Balducci, 2007
6
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
5, comma 4, dello stesso d.lgs. n. 368/01, qualora il contratto a termine, alla sua scadenza, venga rinnovato addirittura senza soluzione di continuita`, il contratto stesso si considera a tempo indeterminato dalla data di stipulazione del secondo  ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
7
Fisco 2009 - Guida operativa
Contratti a prezzo indeterminato Se il corrispettivo deve essere determinato posteriormente alla stipulazione del contratto, l'imposta è applicata in base al valore dichiarato dalla parte che richiede la registrazione, salvo conguaglio o rimborso ...
Aa.vv., 2009
8
Ventiseiesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
peraltro attenderci che i contratti a termine possano essere più utilizzati di quelli a tempo indeterminato: nelle fasi di incertezza si cerca un supporto temporaneo a esigenze stagionali o di breve periodo e si investe meno sull'inserimento ...
Osservatorio del mercato del lavoro, Agenzia del lavoro, 2011
9
Opere Eedite E Inedite
Soggiunge: - l'indeterminato -. Ma l' indeterminato e egli lo stesso che l'essere? No per certo; come l'indelerminato non e tampoco lo stesso che il concetto. E' se voi l'asserite, asserite cosa che niuno vi accorderà. Anzi l'essere è ...
‎1867
10
I comuni italiani 2013
Tabella 9 Il personale a tempo indeterminato nei comuni italiani, per regione, 2011 ITALIA 391.167 100,0% 89,2% 3,5% 7,4% Fonte: elaborazione IFEL su dati Ministero dell'Economia e delle Finanze, 2012 Tabella 10 Il personale a tempo ...
Walter Tortorella, Valeria Andreani, Associazione nazionale dei comuni italiani, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDETERMINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indeterminato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comune di Fidenza: concorso per 40 OSS a tempo indeterminato
B3 posizione economica B3, verranno assunti contratto a tempo indeterminato a tempo pieno e distribuiti nelle strutture dell'A.S.P. del territorio ... «Newslavoro360, Jul 15»
2
Marco Bocci contrario ai contratti a tempo indeterminato anche con …
Per esempio, come artista non posso avere un contratto a tempo indeterminato: finché devo dimostrare sul campo ciò che valgo, è una buona ... «TvZap, Jul 15»
3
Concorso pubblico 40 operatori socio-sanitari OSS: tempo …
B3 con posizione economica B3, con contratto a tempo indeterminato a tempo pieno. Gli operatori socio-sanitari saranno distribuiti nelle ... «Blasting News, Jul 15»
4
Gruppo Pam: opportunità di assunzione a tempo indeterminato
in's mercato Nuove opportunità di lavoro nei supermercati e discount del Gruppo PAM: la catena di supermercati a insegna iN's Mercato ... «Newslavoro360, Jul 15»
5
“Contratti a tempo indeterminato ma lavorano a ore”
Anomalie nei contratti di lavoro dei dipendenti che pur a tempo indeterminato vengono chiamati a ore. Fortunato Mannino della Cisl chiede più ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Lavoro, crescono i contratti a tempo indeterminato
Il vicepresidente e assessore regionale allo sviluppo economico, Fabio Paparelli, rende noto che “Il combinato disposto degli incentivi previsti ... «Tam Tam, Jul 15»
7
Concorso Atv, si ricomincia: 2400 candidati per 3 posti a tempo …
Due addetti alla biglietteria e un impiegato per l'ufficio amministrazione e finanza. Tre contratti a tempo indeterminato. Ecco cosa ha messo in ... «Verona Sera, Jul 15»
8
Ires Toscana: a Lucca stabile la disoccupazione
Esponenziale la crescita del tempo indeterminato, per effetto della defiscalizzazione della legge di stabilità che, soprattutto nei primi 2 mesi ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
Lavorare in Granarolo: oltre 10 opportunità a tempo indeterminato
... di lavoro attualmente disponibili nel Gruppo Granarolo e quasi tutte prevedono assunzioni di personale con contratti a tempo indeterminato. «Bianco Lavoro Magazine, Jul 15»
10
Assunzione a tempo indeterminato degli iscritti in Graduatoria d …
In fase di approvazione del ddl di riforma della scuola, il Movimento 5 Stelle, nella persona dell'Onorevole Chimienti, ha presentato un ordine ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indeterminato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indeterminato>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z