Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indeterminazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDETERMINAZIONE AUF ITALIENISCH

in · de · ter · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDETERMINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indeterminazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDETERMINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indeterminazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indeterminazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unbestimmtheit im Wörterbuch ist ein Mangel an Auflösung, an Entscheidung: i. von Absichten, von Willen. Die Unbestimmtheit liegt auch in der Quantenmechanik, nach der es unmöglich ist, gleichzeitig die Position und den Impuls eines Teilchens mit absoluter Genauigkeit zu bestimmen.

La definizione di indeterminazione nel dizionario è mancanza di risolutezza, di decisione: i. di propositi, di voleri. Indeterminazione è anche in meccanica quantistica, principio secondo cui è impossibile determinare simultaneamente con precisione assoluta la posizione e la quantità di moto di una particella.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indeterminazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDETERMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDETERMINAZIONE

indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza
indeterminativo
indeterminato
indeterminismo
indeterministico
indetonante
indetraibile
indettare
indetto
indeuropeo
indevoto
indevozione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDETERMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von indeterminazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDETERMINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indeterminazione matematica tesina heisenberg formula ottica limiti significato realtà libera indeterminazione treccani indeterminazióne tardo indeterminatio onis indeterminatezza mancanza determinazione concetto riferito persona nuova formulazione principio gruppo fisici matematici elaborato pilastri della teoria quanti fotoni poter determinare precisione posizione velocità quindi energia corpo movimento cosa scienza tutti nasce sviluppa interno meccanica quantistica nella prima metà secolo scorso wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von indeterminazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDETERMINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von indeterminazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indeterminazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indeterminazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不确定性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indeterminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indetermination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indetermination
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indetermination
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indeterminação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিধাগ্রস্ততা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indétermination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indetermination
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unbestimmtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不確定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비결정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indetermination
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indetermination
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indetermination
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

irade yitimi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indeterminazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieokreśloności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерішучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șovăială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροσδιοριστίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indetermination
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obestämbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indetermination
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indeterminazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDETERMINAZIONE»

Der Begriff «indeterminazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indeterminazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indeterminazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indeterminazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDETERMINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indeterminazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indeterminazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indeterminazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDETERMINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indeterminazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indeterminazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera aperta: forma e indeterminazione nelle poetiche ...
Opera aperta rimane ancora oggi un punto di riferimento per una discussione sulle tecniche linguistiche e sul ruolo ideologico delle avanguardie artistiche del Ventesimo secolo, dalle avanguardie “storiche” a quella “neoavanguardia” ...
Umberto Eco, 2011
2
Teosofia: opere postume
L'indeterminazione poi, di cui parlavamo, nasce dal rimanere un subielto tronco del suo atto. Privo di questo, rimane davanti alla mente indeterminato; perchè non mostra alla stessa come finisca. In questa indeterminazione non può ...
Antonio Rosmini, 1864
3
Il bizzarro mondo dei quanti
Il principio di indeterminazione di Heisenberg costituisce uno degli elementicentraliefondamentalidellameccanicaquantistica.Esso rappresentaperifisiciquantisticiquellocheleconoscenzebasilari di anatomia rappresentano per i medici.
S. Ruggerini, Silvia Arroyo Camejo, 2008
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
L'indeterminazione poi, di cui parlavamo, nasce dal rimanere un subietto tronco del suo atto. Privo di questo, rimane davanti alla mente indeterminato; perché non mostra alla stessa come finisca. In questa indeterminazione non può ...
Antonio Rosmini, 1864
5
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
Se l'azione non è nient'altro che la reazione ritardata del centro d' indeterminazione, si capisce allora come tale centro sia in grado di organizzare una risposta imprevista solo in quanto percepisce: l'intervallo fra i due movimenti designa infatti ...
Katia Rossi, 2005
6
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
La. relazione. di. indeterminazione. energia-tempo. di. Augusto. Garuccio*. Introduzione Invito il lettore a porre, prima di tutto a se stesso, e poi ai propri amici e conoscenti la seguente domanda: «Conosci qualche relazione che colleghi il ...
Franco Selleri, 2002
7
Effetto Heisenberg: la rivoluzione scientifica che ha ...
Da un 'impossibilità all'altra: il teorema di Pitagora come possibile modello del principio di indeterminazione Sul piano formale una conseguenza immediata del principio di indeterminazione consiste nel fatto che appare ormai inutilizzabile il ...
Anna Ludovico, 2001
8
Se Volessimo Vederci Chiaro
II. LA. CONOSCENZA. E. IL. CICLO. INDETERMINAZIONE. -. QUANTIZZAZIONE. -. TEMPO. 1. Ogni osservazione è conoscenza se è inclusa nella classe E (vedi cap. ix § 1). Il protolinguaggio dell'uomo non comprende conoscenze che non ...
9
La fisica dell'anima
principio di indeterminazione, scoperto e definito da Werner Heisenberg nel 1927 sconvolgendo profondamente la conoscenza scientifica dell'epoca, dimostra che l'osservazione di un fenomeno condiziona e modifica il fenomeno stesso.
Fabio Marchesi, 2004
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
... con tutta quella indeterminazione nella quale egli la lasciò. Poiché i discepoli, per lo spontaneo progresso del pensiero, togliendovi dattorno l'indeterminazione che gli dà il carattere , non si mettono né 476 RIVISTA CONTEMPORANEA.
‎1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDETERMINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indeterminazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
I due Premi Nobel Heisenberg, fisico tedesco considerato “un prodigio” per il suo famoso principio d'indeterminazione e Schrödinger, austriaco ... «Italia Post, Jul 15»
2
ISTITUZIONI - Città Metropolitana senza fondi: si chiedono risorse …
Appare evidente che l' indeterminazione finanziaria avrà ripercussioni sui servizi che città metropolitana eroga ai propri cittadini e la mancanza di risposte certe ... «AsseSempione.info, Jul 15»
3
A Spoleto Arte la misteriosa essenza fotografica di Maria Pia Severi
... della Severi la realtà viene magicamente trasfigurata e assume quell'infinitezza e indeterminazione, che la sublimano. Le tolgono materialità ... «informazione.it, Jul 15»
4
Consiglio metropolitano, approvata mozione bipartisan per chiedere …
Appare evidente che l' indeterminazione finanziaria avrà ripercussioni sui servizi che città metropolitana eroga ai propri cittadini e la mancanza ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Meccanica quantistica e misticismo: chiariamo un po' di confusione
Da ciò deriva il nome di principio di incertezza. C'è sempre un'indeterminazione intrinseca nelle misure. Secondo Heisenberg, ciò è dovuto al ... «Aleteia IT, Jul 15»
6
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
... “puntuale applicazione dell'empiriocentrismo di Mach e, assieme ad esso, di ogni altra concezione fondata sul principio di indeterminazione, ... «Carmilla, Jul 15»
7
Efficienza energetica, procedura Ue contro l'Italia: "Direttiva recepita …
... individuate nella direttiva Ue 27/2012, generando un'indeterminazione che scoraggia aziende ed enti pubblici dal “servirsi” della legge – per ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
La fede del matematico cattolico che ha anticipato "A beautiful mind"
... teorie fisico-matematiche, la relatività general, il Big-Bang, il principio di indeterminazione, gli spazi in infinite dimensioni di Hilbert e Benach, ... «Aleteia IT, Jun 15»
9
P.I.A.: l'amore ai tempi della fisica
È il principio d'indeterminazione di Heisenberg del 1927, secondo cui non è possibile misurare simultaneamente con esattezza il valore di ... «QuartaParete, Jun 15»
10
Per il Napoli Teatro Festiva, a Galleria Toledo: P.I.A. Il Principio di …
NAPOLI, 23 GIUGNO 2015 - Il 24 e 25 giugno va in scena P.I.A - Il Pincipio di Indeterminazione di un'anima, uno spettacolo giovane e dai forti ... «InfoOggi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indeterminazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indeterminazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z