Lade App herunter
educalingo
intestare

Bedeutung von "intestare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTESTARE AUF ITALIENISCH

in · te · sta · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTESTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intestare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTESTARE AUF ITALIENISCH

Definition von intestare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch verwendet wird, ist die Angabe des Titels mit der Überschrift: i. Blätter mit dem Namen der Firma. Eine andere Definition der Namensgebung besteht darin, eine Person durch eine amtliche Registrierung des Namens zum Eigentümer von etwas zu machen: Er hat seiner Frau den Namen der Villa gegeben; Ich werde dich auf ein Bankkonto legen. Die Enden eines zylindrischen Elements sind ebenfalls zurückzubringen, um sie senkrecht zur Achse des Stücks zu machen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTESTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTESTARE

interzonale · interzone · intesa · inteso · intessere · intessitore · intessitura · intessuto · intestabile · intestardirsi · intestardito · intestatario · intestato · intestatura · intestazione · intestinale · intestini · intestino · intestino cieco · intesto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTESTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Synonyme und Antonyme von intestare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTESTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intestare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INTESTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intestare · intitolare · casa · lettera · busta · minorenni · auto · società · figlio · fattura · assicurazione · altra · persona · intestare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · testa · intèsto · fornire · titolo · dell · intestazione · pagina · foglio · articolo · testo · comunicazione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · fatture · dizionari · corriere · della · sera · sogg · libro · altro · scritto · significato · termine · dicios · head · register · miglior · grandi · stà · fogli · nome · ditta ·

Übersetzung von intestare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTESTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intestare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von intestare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intestare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

应付
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pagadero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

payable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

देय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدفع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

к оплате
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a pagar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদেয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

payable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibayar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zahlbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支払います
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지급
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebayar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phải trả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலுத்தப்பட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

देय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödenecek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

intestare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płatny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до оплати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plătibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρωτέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betaalbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betalas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betales
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intestare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTESTARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intestare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intestare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intestare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTESTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intestare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intestare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro del tornitore moderno
Gli utensili sgrassatori da intestare asportano il truciolo lavorando con avanzamenti normali all'asse del tornio. Gli utensili a coltello (fìg. 45) vengono usati per lamare gli spallameriti. Vi sono il tipo destro e quello sinistro. 11. Utensili di finltura ...
Mario Buccino, 1990
2
Dizionario della lingua italiana: 4
S. I. Intestare in una luoghi di monti, o simili, si dice del Porgli in testa ed in noma (li colui. "" S. il. Intestare. T. de' Costruttori. Metle!' due pezzi a contrasto colle loro testate: Io che è diverso dall'Apparcllnre. (A) "" S. 111.. Intestare un argine, vale ...
‎1828
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Aniestadura. Attestatura. V. Antestè nel 1° e 2° sign. Antestè. Attestare (T. delle arti). Accozzar l'una testa coll'al- tra; e dicesi propr. di cose materiali. « Attestare ed intestare. Il risecare, augnare, o spianare nelle testate, travi, travicelli, correnti o ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Macchine utensili
A, ad unghia, simmetrico, da passata; B, ad unghia, arcuato, destro, da passata; C, a coltello, destro, per intestare; D, a coltello, arcuato, destro, per intestare; E, largo, per intestare. (Ved. norme UXI da 4246 a 4257). Fig. 174 - Diverse forme di  ...
Mario Rossi, 1980
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma t' io la intb- . STo , s' io esco del manico , gli andrà il ri- i petto da parte . Cecch . Spir. § i. Intestare : T. de' Costruttori . Metter due pezzia contrasto eolio loro testate, lo che è diverso dall' Apparellare . V. § i. Intestare un argine: vale Atlaccarlo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
INTESTARE - INVESTIMETO - INVIARE 159 have full authority to take action in this situation. - 3) The Personnel Department is taking action to reduce the rate of absenteeism. - 4) We believe that a prompt management action is necessary.
Amilcare Cantore, 2002
7
Prospetto delle conseguenze derivate alle lagune di Venezia ...
L'uno era d'intestare unti i taglj di comunicazione tra il Sile, e'IZeroj d'intestare lo stesso Zero , conducendolo pei fossi del Terraglio fino a Marocco ; d' intestare il De- se a Marocco, e condurlo col Zero allato delia strada del Terraglio a Mestre ...
Antonio Luigi de Romanò, 1815
8
Frasologia italiana
INTESTARE (intestàre) trans. Slare ostinato e /ermo nella tua opinione, Incocciare, Incaponite. Ma s'io la intesto, s'io esco del manico , gli andrà il rispetto da parte. Intestare un argine vale. Attaccarlo ad una muraglia , unirlo , ed internarlo alta ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Excel 2003 For Dummies
Per esempio, in un foglio di lavoro potrebbe essere necessario intestare le colonne con i 12 mesi, da gennaio a dicembre o numerare le righe da 1 a 100. La funzione di riempimento automatico di Excel consente di accelerare questo tipo di ...
Greg Harvey, 2004
10
La contabilità dei professionisti
Aprire un conto: intestare un conto e effettuare la prima registrazione del conto stesso, l'iscrizione della prima movimentazione. • Chiudere un conto: determinare i totali dare e avere e facendo la differenza ottenere il saldo (o bilancio di conto).
Daniele Balducci, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTESTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intestare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... sicuramente potrebbe dar luogo a facili elusioni laddove il beneficiario di una donazione possa comunque intestare sia pure fiduciariamente ... «Altalex, Jul 15»
2
Acea Energia voltura
Chi si trasferisce in un'abitazione previamente abitata da un'altra persona, e intestare a nome suo un contratto luce o gas attualmente attivo ... «SosTariffe, Jul 15»
3
Calasetta, l'autista senza patente. È indagato per omicidio colposo
senza patente? e la macchina di chi era? per Legge non dovrebbero intestare un'auto a chi non risulta in possesso di adeguata patente. «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Il Cosenza piange Marulla. Stroncato da un infarto
I supporter del Cosenza intanto, sui social network e sui siti, hanno fatto partire una mobilitazione per intestare lo Stadio San Vito a Gigi Marulla ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Maxi-evasione, Marco Polino condannato a 3 anni e 4 mesi
Scagionata con formula piena dal reato di ricettazione, invece Eleonora Marsonet, alla quale l'accusa contestava di essersi fatta intestare, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Conto corrente, carta di credito, bancomat: come fare per un …
Possono essere molteplici i motivi per cui si rende necessario intestare un conto corrente, una carta di credito ed un bancomat ad un ... «Finanza.com, Jul 15»
7
ABBONAMENTI DIVERSAMENTE ABILI
Coloro che presentino necessità certificata di accompagnamento possono presentare domanda di abbonamento aggiuntivo, da intestare al ... «Canale Genoa, Jul 15»
8
Maxi truffa alle Poste di Parabita: condannata a 4 anni una donna …
La prima, condannata quest'oggi, si sarebbe fatta intestare dal fratello un libretto da circa 300mila euro, mentre Cesarini, oltre ad avere ... «Leccenews24, Jul 15»
9
Mussolini cittadino onorario di Termoli: un po' di chiarezza prima del …
È talmente incontenibile a quel tempo la moda di intestare qualunque cosa al Duce che tra i cavalli che corrono all'ippodromo Agnano di ... «Primonumero.it, Jul 15»
10
Tutto cieograve; che devi sapere sulle partecipazioni di nozze
L'ultima regola, anch'essa molto importante è quella di non intestare mai la busta con titoli professionali quali “dottore”, “avvocato” e simili, per ... «Amando.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Intestare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intestare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE