Bedeutung von "intestardirsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INTESTARDIRSI AUF ITALIENISCH

in · te · star · dir · si

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTESTARDIRSI

Intestardirsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs intestardirsi auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INTESTARDIRSI AUF ITALIENISCH

Definition von intestardirsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sturheit im Wörterbuch ist stur, versteifen, beheben: Wenn es stur wird, wird es unerträglich.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INTESTARDIRSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io mi intestardisco

tu ti intestardisci

egli si intestardisce

noi ci intestardiamo

voi vi intestardite

essi si intestardiscono

Imperfetto

io mi intestardivo

tu ti intestardivi

egli si intestardiva

noi ci intestardivamo

voi vi intestardivate

essi si intestardivano

Futuro semplice

io mi intestardirò

tu ti intestardirai

egli si intestardirà

noi ci intestardiremo

voi vi intestardirete

essi si intestardiranno

Passato remoto

io mi intestardii

tu ti intestardisti

egli si intestardì

noi ci intestardimmo

voi vi intestardiste

essi si intestardirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io mi sono intestardito

tu ti sei intestardito

egli si è intestardito

noi ci siamo intestarditi

voi vi siete intestarditi

essi si sono intestarditi

Trapassato prossimo

io mi ero intestardito

tu ti eri intestardito

egli si era intestardito

noi ci eravamo intestarditi

voi vi eravate intestarditi

essi si erano intestarditi

Futuro anteriore

io mi sarò intestardito

tu ti sarai intestardito

egli si sarà intestardito

noi ci saremo intestarditi

voi vi sarete intestarditi

essi si saranno intestarditi

Trapassato remoto

io mi fui intestardito

tu ti fosti intestardito

egli si fu intestardito

noi ci fummo intestarditi

voi vi foste intestarditi

essi si furono intestarditi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io mi intestardisca

che tu ti intestardisca

che egli si intestardisca

che noi ci intestardiamo

che voi vi intestardiate

che essi si intestardiscano

Imperfetto

che io mi intestardissi

che tu ti intestardissi

che egli si intestardisse

che noi ci intestardissimo

che voi vi intestardiste

che essi si intestardissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io mi sia intestardito

che tu ti sia intestardito

che egli si sia intestardito

che noi ci siamo intestarditi

che voi vi siate intestarditi

che essi si siano intestarditi

Trapassato

che io mi fossi intestardito

che tu ti fossi intestardito

che egli si fosse intestardito

che noi ci fossimo intestarditi

che voi vi foste intestarditi

che essi si fossero intestarditi

MODO CONDIZIONALE

Presente

io mi intestardirei

tu ti intestardiresti

egli si intestardirebbe

noi ci intestardiremmo

voi vi intestardireste

essi si intestardirebbero

Passato

io mi sarei intestardito

tu ti saresti intestardito

egli si sarebbe intestardito

noi ci saremmo intestarditi

voi vi sareste intestarditi

essi si sarebbero intestarditi

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

intestardirsi

infinito passato

essersi intestardito

PARTICIPIO

participio presente

intestardentesi

participio passato

intestarditosi

GERUNDIO

gerundio presente

intestardendosi

gerundio passato

essendosi intestardito

SYNONYME VON «INTESTARDIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intestardirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von intestardirsi

accanirsi · fissare · fissarsi · impuntarsi · incaponirsi · mettersi in testa · ostinarsi · piccarsi

ANTONYME VON «INTESTARDIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «intestardirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von intestardirsi

abbandonare · abdicare · cedere · cessare · convincersi · correggersi · desistere · fare ammenda · fermarsi · finirla di · interrompere · mollare · persuadersi · piantarla di · ricredersi · rinunciare a · ritirarsi · ritrarsi · smettere · sospendere · staccare

ÜBERSETZUNG VON INTESTARDIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von intestardirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von intestardirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intestardirsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 固执
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obstinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stubborn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़िद्दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: упрямый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: teimoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একগুঁয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: têtu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: degil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頑強
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완고한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wangkal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bướng bỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடிவாதமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inatçı
• Italienisch: intestardirsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uparty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: впертий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încăpățânat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεισματάρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hardnekkige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: envis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sta

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTESTARDIRSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intestardirsi.

1

Dale Turner

In tutto il lavoro che facciamo, la nostra risorsa più valida può essere l'atteggiamento all'autocritica. È perdonabile fare degli errori, ma intestardirsi dietro un muro di arroganza e fare lo stesso errore due volte non è perdonabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTESTARDIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intestardirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intestardirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario italiano

intestardirsi intonato rivolto a un determinato scopo: un provvedimento inteso a diminuire i furti. intestardirsi v.pr. Ostinarsi testardamente: quando si intestardisce a voler fare una cosa, non c'è modo di fargli cambiare idea. intestare v.tr.

‎2001

Padrone del tuo denaro

Non dimenticate che i mercati finanziari abbondano quotidianamente di opportunità, quindi non ha senso intestardirsi su una posizione che delude le aspettative. Fate attenzione, tuttavia, a non confondere l'operazione di mediazione con lo ...

Eugenio Benetazzo, 2010

Viaggio Letterario in America Latina

“Empecinarse”: “accanirsi”, “intestardirsi”; dunque alla lettera: “per la fiducia in se stesso che lo spinge a intestardirsi”. 4 “En tu mezcla milagrosa / de sabihondos y suicidas, / yo aprendí filosofia, dados, timba / y la poesía cruel / de no pensar ...

Francesco Varanini, 2010

E questo è quanto

E un po' gli fecero male. Gli fece male soprattutto una parola. 'Intestardirsi'. Ne valutò ogni singola sillaba. In-te-star-dir-si. E poi ogni singola lettera: I-nt- e-s-t-a-r-d-i-r-s-i. Meglio non poteva esaminarla.Valeva davvero la pena di intestardirsi?

Michele Brusati, 2011

Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma

Questo vuol dire intestardirsi ed è esattamente ciò che devi evitare. Ricorda queste quattro opzioni quando devi fronteggiare un fallimento tecnico, sono il modo migliore per non cacciarti in situazioni frustranti e pericolose. I chirurghi efficaci ...

Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011

Storia estetico-critica delle arti del disegno, ovvero ...

Ma intestardirsi di applicare gli ordini greci alla chiesa, che nei floridi secoli del cristianesimo si formò un tipo pro- priore sublime per mesto raccoglimento; applicarli al teatro moderno, la cui sala non è dato adornare di greca grandiosità;  ...

Pietro Estense Selvatico, 1852

La Repubblica di Salò

MaHitler continuò finoall'ultimo a intestardirsi nella ricerca di una riscossa attraverso tuttauna serie di effimeri successi militari parzialiancoradopo il giugno del '44, quandoil contenimento dello sbarco in Normandiaera fallito,l'Armata ...

Mino Monicelli, 2012

La Civiltà cattolica

I comunisti hanno accusato la DC di intestardirsi a negare loro la legittimità democratica e la parità con gli altri partiti. Ma la questione non è questa. Non è la DC che deve riconoscere la legittimità democratica di altri partiti. Sono gli elettori, i ...

‎1979

Le colline di fronte: Un viaggio intorno alla vita di Tullio ...

Alunni sottoposti a tremendi sforzi di comprensione,al supplizio di meccanichee quasi ipnotiche ripetizioni da partedei professori, all'intestardirsi su versioni ostiche ebalbettanti: insomma,queitragici momenti incui l'insegnamento fallisce ...

Silvia Ballestra, 2011

Orientalismo

In altri termini, è inutile intestardirsi a cercare corrispondenze tra il linguaggio utilizzato per dipingere l'Oriente e l'Oriente stesso, non tanto perché quel linguaggio è poco verosimile, quanto perché non si propone in primo luogo di esserlo.

Edward W. Said, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTESTARDIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intestardirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Editoriale - Calciomercato Juventus, Tevez affare o pacco?

Intestardirsi nel tentativo di fargli rispettare il contratto sarebbe stato inutile, oltre che ingeneroso nei confronti di un calciatore che alla società ... «Goal.com, Jul 15»

Fontari, Rifondazione comunista: "Non si può liquidare lettera …

"Crediamo che la cosa più seria da fare è invece di intestardirsi in maniera insensata di prestare ascolto alle proposte ambientaliste per ... «News Town, Jul 15»

Dopo Atene un'altra Europa

... suggerisce Paolo Savona dalle pagine di “MilanoFinanza”, a una legislazione valida erga omnes piuttosto che intestardirsi sul caso greco? «L'Opinione, Jul 15»

CHE SBERLA! 61,3% ai NO nel referendum greco. Un numero che …

... trattativa per smussare i diktat e renderli potabili per intestardirsi a rimanere nell'Unione Europea e nell'Euro, alla possibile cacciata dall'euro ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»

Grecia: da Grillo a Salvini, "ora un referendum anche in Italia"

... momento avere visione e lungimiranza, non intestardirsi con prove di forza da una parte e dall'altra che porterebbero solo alla disgregazione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

I 5 comandamenti per riuscire a comprare bene con i saldi

IMPARA A RICONOSCERE QUELLO CHE TI STA BENE – È inutile intestardirsi a provare qualcosa che non sta bene sulle tue forme e sul tuo ... «Giornalettismo, Jul 15»

Arruabarrena presenta Vadalà ai tifosi della Juventus: "Somiglia a …

Però trattandosi di un ragazzo giovane, di appena 18 anni, a volte tende a tenere troppo spesso il pallone e a intestardirsi in azioni personali". «Goal.com, Jun 15»

Quella verità di comodo concordata con le Br sul delitto politico Moro

Ma perché intestardirsi a negare la presenza?». Il commando delle Br aveva armi adeguate? «Tutte le armi dei brigatisti si sono inceppate. «Il Piccolo, Jun 15»

I 30 grandi talenti del draft. Harrell, energia da vendere

In attacco tende spesso a intestardirsi, forzando gli spazi anche quando la difesa è chiusa su di lui. Mano rivedibile dalla lunetta – 59% al ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»

Salernitana: Gori squalificato per 100 giorni, Negro out due mesi

Intestardirsi nel voler tenere Negro ad ogni costo è follia pura…. Vi sono tanti giovani più bravi e più forti di lui e poi ci sono anche gli svincolati ... «Salernonotizie.it, Jun 15»