Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intestatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTESTATURA AUF ITALIENISCH

in · te · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTESTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intestatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTESTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intestatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intestatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überschrift im Wörterbuch ist Eigensinn. Eine andere Definition von Überschrift besteht darin, die Elemente einer Struktur mit den Überschriften zu verbinden: das i. der Strahlen. Indizierung dreht sich auch um das Ende eines Elements, spec. zylindrisch, um die äußere Oberfläche flach und senkrecht zur Achse des Elements selbst zu machen.

La prima definizione di intestatura nel dizionario è ostinazione. Altra definizione di intestatura è il connettere per le testate gli elementi di una struttura: fare l'i. delle travi. Intestatura è anche tornitura dell'estremità di un elemento, spec. cilindrico, per renderne la superficie esterna piana e perpendicolare all'asse dell'elemento stesso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intestatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTESTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTESTATURA

interzonale
interzone
intesa
inteso
intessere
intessitore
intessitura
intessuto
intestabile
intestardirsi
intestardito
intestare
intestatario
intestato
intestazione
intestinale
intestini
intestino
intestino cieco
intesto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTESTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von intestatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTESTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intestatura intestatura hoepli parola ostinazione tecn connettere testate elementi struttura fare delle travi punto questi sapere xvii intestare atto effetto dell particolare unione testa legno metallo centratura rettifiche meccaniche tirelli lavorazioni precisione produzione viti ascensori argani dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica nostri enciclopedia zanichelli azione risultato ottenuto intestando più strutturali punta giunto pezzi larapedia informazioni utili linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni centro back centrointestatura elevato potenziale disponibile tornitura assi alberi pignoni conici stato raggiunto anche grazie wordreference forums

Übersetzung von intestatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTESTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von intestatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intestatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intestatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabezazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

butting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

butting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نطحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встык
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despensa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢুঁ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aboutement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anstoß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식료품 저장실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lòn cúi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிவறிக்கை வினவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

butting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intestatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wtrącanie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

встик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

butting
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόπτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stamp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stångas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stangar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intestatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTESTATURA»

Der Begriff «intestatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intestatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intestatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intestatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTESTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intestatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intestatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intestatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTESTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intestatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intestatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
A che pro adunque si vuol dare a questa intestatura resistenza incomparabilmente maggiore di quella. che richiede il natural corso delle acque? A qual uso destinate sono quelle 12.0. colonne divise in tre ordini, ed infra di loro collegatissime ...
‎1768
2
Del riparo de'pennelli alle rive del Po di Cremona. - o.O. ...
Principio della grande svolta consiste unicamente nell' accomagnare, e sostenere il piegamento del filone fatto dal primo, L'intestatura entro terra sarà di braccia 12., per essere in riva corrosa. ñ L'angolo d' inclinazione sarà di gradi 4.8 ., ...
Antonio Lecchi, 1758
3
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque. ...
Imperciocchè la nuova inalveazio- Forzeacne del Bozzente fino dal ' ponte di legno appresso S. Martino, conduce le sue acque con retto corso di sotto al ponte nuovo di pietre, e con sògnodirezione paralella all'intestatura del vecchio cavo; ...
‎1768
4
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Se tutto il torrente piombasse contro questa intestatura, non mi farebbe meraviglia, che di tanto si volesse accrescerne la sodezza, e moltiplicarne le forze. Ma al solo passaggio delle acque, al solo sostegno di ' esse , in un canale rettilineo , sì ...
‎1768
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Una di queste estremità è picciola, ed assomigliantesi ad una spezie di testa , od intestatura situata, ed appoggiantesi so— pra un collo; l'altra estremità è grossa , ,e viene ad assomigliarsi ad una sorte di piedistallo , o base 5 che perciò ...
‎1764
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Imperciocchè la nuova inalveazione del Bozzente fiuo'dal ponte di legno appresso S. Martino a 000duce le sue acque con retto corso di sotto al ponte nuovo di pietre , e con direzione parallela all' intestatura del vecchio cavo , Onde questa ...
‎1823
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
dall'ultima cordonata 1, si stenderanno sul fondo della intestatura e si continuerà così per tutta la sua lunghezza. Terminato questo ordine di fascine e ben serrato, se ne prendono di nuove per ricoprire le precedenti, appoggiando le loro teste ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
8
Opuscoli idraulici
Ma se io debbo dire quello che sento , tengo per fermo , che non in ogni caso ci sia necessario d' usare intestatura di sì gran treno , e di tanto dispendio. La vera arte finalmente è sempre quella , che prescrive ciò , che basta , e nulla più .
Giovanni Poleni, Paolo Frisi, Antonio Lecchi, 1823
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
INTESTARE. Écarver (v. a.) — Operazione dei carpentieri navali di riunire tra loro due pezzi di costruzione, facendoli combaciare pei loro estremi l' uno di fronte all' altro. — V. Affrontatura INTESTATURA. Écart («./".)— Collegamento tra loro di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
per mettersi al possesso del primo suo canale; Ma se io debbo dira quello che sento , tengo per fermo , che non in ogni caso ci sia necessario d' usare intestatura di sì gran treno , e di tanto dispendio. La vera arte finalmente è sempre quella ...
Francesco Cardinali, 1823

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTESTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intestatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macchine lavorazione profili. Tekna TKE 985: centro di lavoro a 5 …
... lavorazioni di intestatura e rifilatura. Una battuta di riferimento a scomparsa è installata sul lato sinistro di ciascuna delle due aree di lavoro. «Guida Finestra, Jun 15»
2
Il 7 gennaio del 1797 nasceva il Tricolore, oggi ricorre il 218 …
[Compagnoni ] Fà l'altra [ mozione ], che alla testa di tutti gli atti pubblici si ponga L'intestatura - Repubblica Cispadana una ed indivisibile -. «Ravennanotizie.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intestatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intestatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z