Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iotacismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IOTACISMO AUF ITALIENISCH

io · ta · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IOTACISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iotacismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IOTACISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iotacismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Itazismus

Iotacismo

Hypothetisch bezieht sich auf einen Fehler des Schreibens häufig in griechischen Papyrus und Manuskripte. Auch bekannt als Iakismus oder Jodierung, ist dieses Phänomen auf die Verwirrung von i, ², und i, i, die im späten byzantinischen Griechisch alle die gleiche Aussprache des Iota-Briefes angenommen hatten. Im Allgemeinen ist es, wenn irgendein Phonem in i verwandelt. Con iotacismo si fa riferimento ad un errore di scrittura frequente nei papiri e nei manoscritti greci. Noto anche come itacismo o iodizzazione questo fenomeno è dovuto alla confusione dei grafemi i, ē, ei, oi, y che nel greco tardo e bizantino avevano assunto tutti la medesima pronuncia i della lettera iota. Più in generale si ha quando un fonema qualsiasi si trasforma in i.

Definition von iotacismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Iotacismus im Wörterbuch ist ein Fehler in der Schreibweise griechischer Kopisten, die in den Manuskripten das Iota durch andere Buchstaben oder Diphthonge ersetzt haben. Iotacism ist auch ein System des Lesens des modernen Griechen, für das der Buchstabe ist, lesen wir als der Vokal, der für das byzantinische und neugriechische typisch ist.

La definizione di iotacismo nel dizionario è sbaglio di scrittura dei copisti greci che nei manoscritti sostituivano la iota ad altre lettere o a dittonghi. Iotacismo è anche sistema di lettura del greco moderno, per il quale la lettera èta, si legge come la vocale i, propria del greco bizantino e moderno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iotacismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IOTACISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IOTACISMO

iole
iolla
ionadattico
ione
ionico
ionio
ionismo
ionizzante
ionizzare
ionizzazione
ionoforesi
ionone
ionosfera
ionosferico
ionosonda
ionoterapia
iosa
iosciamina
iota
iotiroideo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IOTACISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Synonyme und Antonyme von iotacismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IOTACISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iotacismo riferimento errore scrittura frequente papiri manoscritti greci noto anche come itacismo iodizzazione questo fenomeno dovuto alla confusione grafemi greco tardo bizantino avevano assunto tutti medesima pronuncia iotacismo treccani iotacismus ἰωτακισμός nome nasce sostituzione cathopedia enciclopedia cattolica termine così deriva trasl iōtakismós ἰωτα sapere xviii segni grandi dizionari ʃmo filol sbaglio copisti sostituivano altre lettere dittonghi ling sistema significato repubblica ṣmo traduzione dicios traduzioni miglior gratuito corriere sera scopri franco bampi davanti altra vocale pövio pöveo povero euve uova piâ peâ pelare nuvia nuvea nuvola biato biòu pronunciare forvo guida impara madrelingua cosa dizionarioitaliano wiktionary italian edit noun plural iotacismi iotacism

Übersetzung von iotacismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IOTACISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von iotacismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iotacismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iotacismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iotacism
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iotacismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iotacism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

iotacism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يأيأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

iotacism
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iotacism
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iotacism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iotacisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iotacism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Itazismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iotacism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iotacism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iotacism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iotacism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iotacism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

iotacism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iotacism
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iotacismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

itacyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iotacism
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iotacism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιωτακισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iotacism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iotacism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

itakisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iotacismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IOTACISMO»

Der Begriff «iotacismo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iotacismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iotacismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iotacismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IOTACISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iotacismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iotacismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iotacismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IOTACISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iotacismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iotacismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Potrebbe inoltre sospettarsi, che i lapicidi medesimi nello scolpir la lettera e si attenessero alla loro particolare pronunzia adoperando queir iotacismo che fora* era comune al dialetto del proprio paese , il che ancor oggi tra noi comunemente  ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1852
2
Sopra una iscrizione sipontina
Potrebbe inoltre sospettarsi, che i lapicidi medesimi nello scolpir la lettera e si attenessero alla loro particolare pronunzia adoperando queir iotacismo che fors' era comune al dialetto del proprio paese , il che ancor oggi tra noi comunemente si ...
Agostino Gervasio, 1851
3
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
Potrebbe inoltre sospettarsi, che i lapicidi medesimi nello scolpir la lettera e si attenessero alla loro particolare pronunzia adoperando quell' iotacismo che fors' era comune al dialetto del proprio paese , il che ancor oggi tra noi comunemente  ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1852
4
La papirologia
Lo scambio tra et ed »| (Sàvr)ov per Sàvetov) già in età tolemaica testimonia il passaggio dell'i) da e aperto ad e chiuso, che prelude all'iotacismo. Infatti lo scambio jj - i, in età tolemaica ancora raro (ma v. P Tebt., 709, del 159»: r)u.tv per Gfùv) ...
Orsolina Montevecchi, 1988
5
La Civiltà cattolica
In quell'iotacismo del greco moderno, accanto alla voluta derogazione della legge fisiologica, voi trovate la più chiara conferma del carattere costante della legge stessa; mercecchè quell'iotacismo una volta introdotto, vi si è conservato da ...
‎1887
6
Dei libri e della pronunzia proficua al classico ...
Si è principalmente fin qui dimostrato col ragionamento la facilità di apprendere gli elementi del greco, levati gli intoppi del Iotacismo; ma al raziocinio risponde la prova del fatto? Ne sarebbero una prova le numerose edizioni di tutti i classici ...
Giuseppe Madonno, 1860
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Coloro che hanno il vizio dell'iotacismo . JOTA . geog. ant. Città della Palestina , nella tribù di Giuda ; fu data a' Leviti di questa tribù, ch'erano della famiglia d' Àronne. JorlBLis . geog. ant. Isola del mar Rosso . 'IOTACISMO . V. JOT — A ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Poesie
combinata con allitterazione vocalica in e: quier lasser (xin,2) allitterazione vocalica doppia (a, e): quar par ghiler ne quier avoir (ix,14); 2)all'interno di parole contigue o a breve distanza combinata con iotacismo: crié son pris (xvin,8i) ...
Gautier (de Dargies), Anna Maria Raugei, 1981
9
Atti del 2o Incontro internazionale di linguistica greca ...
Così accanto a testi come IG XIV 235 (iotacismo, /ai/>/e/, te con dativo/accusativo usato sia per lo stato che il moto, particolarità lessicali come iruXtòv nel senso di "arcosolio"), Agnello n° 20 (iotacismo, semplificazione dei nessi consonantici, ...
Emanuele Banfi, 1997
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Genere di piante a fiori composti , della singenesia poligamia eguale e della famiglia delle Cicoracee, così denominate dall' infralissimo odore che hanno alcune delle sue specie. IOTACISMO, IOTACISMUS, IOTACISME, Gramm., da i (i ), iota, ...
Marco Aurelio Marchi, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iotacismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iotacismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z