Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare l'ostracismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE L'OSTRACISMO AUF ITALIENISCH

dare l'ostracismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE L'OSTRACISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare l'ostracismo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE L'OSTRACISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE L'OSTRACISMO

dare l´abitudine a
dare l´allarme
dare l´anima
dare l´anima per
dare l´annuncio di
dare l´assalto a
dare l´avvio a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE L'OSTRACISMO

bellicismo
biblicismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Synonyme und Antonyme von dare l'ostracismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE L'OSTRACISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare l'ostracismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare l'ostracismo

MIT «DARE L'OSTRACISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare l'ostracismo allontanare bandire cacciare confinare esiliare espellere mandar proscrivere scacciare dare ostracismo modo dire assai comune nella lingua italiana descritta seguito origine significato mettere bando osteggiare grandi dizionari qualcuno metterlo allontanarlo qualcosa bandirne tenerne conto fare larapedia cosa vuol estensione figurativo assumere atteggiamento persecutorio confronti garzanti linguistica ostacolarne attività impedirgli affermarsi traduzione qlcu svolgere propria copyright informaquiz inviato admin_irewacr pubblicita domanda scelta multipla sapere azione tesa ostacolare pagina funz trovati altri termini correlati wikizionario isimple system icons find proverbi modi modifica nuvola filesystems espandi storia atti parlamentari dello senato

Übersetzung von dare l'ostracismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE L'OSTRACISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare l'ostracismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare l'ostracismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare l'ostracismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放逐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condenar al ostracismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give ostracism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाज से बाहर निकालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفى من غير محاكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвергать остракизму
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহিষ্কৃত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frapper d´ostracisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memulaukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ächten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追い払う
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추방하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostracize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưu đày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळीत टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgün etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare l´ostracismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykluczać z towarzystwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піддавати остракізму
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostraciza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοστρακίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dood verklaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bannlysning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ostracize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare l'ostracismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE L'OSTRACISMO»

Der Begriff «dare l'ostracismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare l'ostracismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare l'ostracismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare l'ostracismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE L'OSTRACISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare l'ostracismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare l'ostracismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare l'ostracismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE L'OSTRACISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare l'ostracismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare l'ostracismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari dello Senato
Gli onorevoli Senatori Miniscalchi e Vannucci ieri si lamentavano che si volesse dare l'ostracismo al Greco, che ha parte tanto importante nella classica letteratura, ed il Senatore Vannucci diceva che sarebbe uno scandalo che una legge, ...
Italy. Parlamento, 1868
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Gli onorevoli Senatori Miniscalchi e Vannucci ieri si lamentavano che si volesse dare l'ostracismo al Greco, che ha parte tanto importante nella classica letteratura, ed il Senatore Vannucci diceva che sarebbe uno scandalo che una legge, ...
Italia Senato, 1868
3
Leviatano
Questo personaggio, descritto dalla tradizione come un intrigante e undemagogo , brigò per far dare l'ostracismo a Nicia e Alcibiade. Questi, accordatisi, fecero in modo che l'ostracismo toccasse proprio ad Iperbolo. Cfr. Plutarco,Vita Aristidis, ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ebbene, non si tratta di altro che di diminuirlo ; non si tratta di dare l'ostracismo a tutti i professori, a tutti i magistrati, a tutti i militari, a tutti gl'impiegati. L'onorevole Taiani non trova conveniente che i magistrati non seggano nel Parlamento.
Italy. Parlamento, 1877
5
L'idea del caualiero in due parti diuisa. Dialogo di ...
... foleuano dare l'Ostracismo a chi più de gli altri per beneficio della patria haueua opera-o to, come Temistocle,ilquale tante volte baite—'e na superato , 8c vinto Serse , e tanto onore' ,e riparazione all'ingratissima patria- vguada—` gnato .
Giovanni Soranzo, Farnese, 1609
6
Guido Da Verona l'ebreo fascista
... per l'arte e dannosi per l'idea fascista; bruciare quei giornali che, provvisoriamente camuffati da fogli neutrali, ospitano articoli di «gente cui bisogna dare l'ostracismo»; chiudere le scuole dove insegnano maestri non provatamente fascisti.
Enzo Magrì, 2005
7
Lo studio e l'insegnamento del diritto canonico e del ...
Ora noi non vogliamo dare l'ostracismo a concetti e principî teologici, ma vogliamo presentarli come veri e propri concetti giuridici, e come principî e concetti giuridici del nostro tempo. Che cosa significa che la Chiesa è una societas perfecta?
Sandro Gherro, 2012
8
Il lavoro professionale e la civilizzazione del capitalismo: ...
Non sarà la società postindustriale a dare l'ostracismo al lavoro, purché per quest'ultimo s'intenda l'esperienza intellettuale seria su cui l'uomo contemporaneo si cimenta quotidianamente; ben sapendo che il lavoro è una delle cose più ...
Gian Paolo Prandstraller, 2006
9
Italianismi nella lingua albanese
Poiché si prende coscienza che le dinamiche linguistiche non possono essere stabilite a tavolino, un atteggiamento più equilibrato rispetto al passato favorisce una moderata prudenza nel dare l'ostracismo ai forestierismi. Di fatto, nel 1998, ...
Brunilda Dashi, 2013
10
Pio IX E Vittorio manuele II Dal Loro Carteggio Privato
... l'obbligo di consacrare un canone in se stesso ingiusto e, in certo modo, suicida: quale sarebbe stato quello di dare l'ostracismo dalle cariche pubbliche ad ecclesiastici forniti di tutte le qualità all'uopo, solo per il fatto di essere ecclesiastici.
P. Pietro Pirri S. J.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE L'OSTRACISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare l'ostracismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RASSEGNA STAMPA. Rapallo ai residenti: differenziare = risparmio
I Diari di Firpo (29 maggio 1946): “Stiamo vivendo giorni di grande aspettazione per l'imminenza delle elezioni e del referendum che deve dare l'ostracismo alla ... «Levante News, Jul 15»
2
Quel critico controverso bandito dalla Scala
Resta l'interrogativo: è lecito dare l'ostracismo a un critico, per quanto scomodo? E intemperante al punto, per esempio di pigliare a schiaffi un anziano collega ... «La Stampa, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare l'ostracismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-lostracismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z