Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "laicismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAICISMO AUF ITALIENISCH

lai · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAICISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laicismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAICISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laicismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Säkularismus

Laicismo

Für den Säkularismus ist vorwiegend die Tendenz, durch die Korrespondenz der religiösen Gebote den Gedanken und die soziale Autonomie zu geben und damit das Eindringen religiöser Autorität zu begrenzen. Die gemeinsame Sprache und die unsachgemäße Verwendung des Begriffs führten dazu, dass es irrtümlich als Synonym für Atheismus verwendet wurde. Ein religiöser kann in der Tat ein Laie zur gleichen Zeit sein. Der Säkularismus ist der philosophische Begriff, mit dem Soziologie und Politik die Schatzbarkeit identifizieren, die beiden Begriffe entsprechen also in der Substanz, aber der erste hat gesellschaftspolitischen Wert, der zweite philosophische und ethische. Katholiken betrachten jedoch den Laizismus mit einer entzauberten Färbung und stigmatisieren ihn als antireligiösen Radikalismus, wie die philosophische, politische und soziologische Haltung derer, die die totale Trennung zwischen dem Staat und den verschiedenen Kirchen vorschreiben. Mit anderen Worten, dieser Begriff zeigt den Wunsch nach dem Mangel an wirtschaftlicher Unterstützung, Privilegien ... Per laicismo si identifica prevalentemente la tendenza a conferire al pensiero e all'agire sociale autonomia dal corollario di precetti religiosi, cercando dunque di limitare l'intromissione dell'autorità religiosa. Il linguaggio comune e l'uso improprio del termine l'ha portato ad essere usato erroneamente come sinonimo di ateismo. Un religioso può infatti essere laico allo stesso tempo. Laicismo è il termine filosofico con cui si identifica sotto il profilo sociologico e politico la Noncredenza, i due termini dunque si corrispondono nella sostanza, ma il primo ha valenza socio-politica, il secondo filosofica ed etica. I cattolici guardano però al laicismo con una coloritura dispregiativa, stigmatizzalo come radicalismo anti-religioso, come l'atteggiamento filosofico, politico e sociologico di chi propugna la totale separazione tra Stato e le varie chiese. In altre parole con questo termine viene indicato il desiderio dell'assenza di sostegni economici, privilegi...

Definition von laicismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Säkularismus im Wörterbuch ist eine Haltung und Orientierung, die die Unabhängigkeit des Denkens und der politischen Aktivität von jedem religiösen Prinzip oder Bekenntnis bestätigt und verlangt, dass der Klerus allen Aktivitäten des bürgerlichen Lebens fremd ist. Laizismus ist auch Säkularismus.

La definizione di laicismo nel dizionario è atteggiamento e orientamento che afferma l'indipendenza del pensiero e dell'attività politica da qualsiasi principio o confessione religiosa, ed esige che il clero sia estraneo a ogni attività della vita civile. Laicismo è anche laicità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laicismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAICISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
rotacismo
ro·ta·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAICISMO

laguna
lagunare
lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicista
laicistico
laici
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAICISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Synonyme und Antonyme von laicismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAICISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laicismo significato laicità identifica prevalentemente tendenza conferire pensiero agire sociale autonomia corollario precetti religiosi cercando dunque limitare intromissione dell autorità religiosa linguaggio comune improprio termine portato essere usato erroneamente nell enciclopedia treccani concezione volta affermare valorizzare indipendenza della società civile ogni forma condizionamento ingerenza parte dizionari corriere sera sostiene delle azioni uomo dello confronti qualsiasi chiesa fede credo nulla più rozzo superstizioso sentimento fatuo spensierato orgoglio contraddistingue ruggero guarini falsa dicotomia uaar dicono costoro giusto riconoscimento poteri rispetto magistero roma mentre grandi ʃmo orientamento afferma attività principio confessione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum massimo teodori imbroglio filosofia contrapposizione relazione convegno mondoperaio risposta laica fondamentalismi apologetica cattolica pensiamo crediamo individuare questo

Übersetzung von laicismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAICISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von laicismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laicismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laicismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

laicism
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laicismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laicism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

laicism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علمانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лаицизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laicismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laicism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laïcisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laicism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laizismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laicism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laicism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laicism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laicism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

laicism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laicism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laiklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laicismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laicyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лаїцизму
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laicism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαϊκισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laïcisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laicism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laicism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laicismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAICISMO»

Der Begriff «laicismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laicismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laicismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laicismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAICISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laicismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laicismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laicismo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAICISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort laicismo.
1
Pier Paolo Pasolini
I nuovi valori consumistici prevedono infatti il laicismo (?), la tolleranza (?) e l’edonismo più scatenato, tale da ridicolizzare risparmio, previdenza, rispettabilità, pudore, ritegno e insomma tutti i vecchi «buoni sentimenti».

10 BÜCHER, DIE MIT «LAICISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laicismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laicismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Persona Chiesa e Stato nel pensiero di Luigi Sturzo
«Nessuno può negare che il laicismo mal definito e male espresso2^ esista come convinzione o come sentimento in molti della società moderna; e che pure allo stato fluido non solo può destare momenti pratici di lotta su questioni concrete, ...
Luigi Barbieri, 2002
2
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Prassisticamente parlando il laicismo si proponeva come un processo di laicizzazione della vita sociale e politica e, di conseguenza, come difesa da ogni forma di ingerenza clericale-cattolica. Sul piano politico esso mirava alla alternativa di ...
Gaudenzio Zambon, 1996
3
Conversazioni di metafisica
Il laicismo nostrano è sollecito di diffondere, nell'uditorio di casa, le voci, che ritiene più suasive, provenienti dal resto del mondo. E sarebbe strano, del resto, che non lo fosse. Le traduzioni, così, si fanno valanga; la propaganda, che ne viene, ...
Gustavo Bontadini, 1995
4
La coscienza religiosa nell'uomo moderno: note per cattolici ...
laicismo II termine con cui propriamente si indica questa concezione in quanto resa mentalità sociale attraverso un influsso culturale divenuto dominante tramite il potere politico e l'educazione pubblica, è laicismo. Esso è «la professione ...
Luigi Giussani, 1985
5
Scuola e identità
Se il laicismo interpreta la seconda istanza, ma non anche la prima, l'essere diventata laica, può non aver favorito il recupero da parte della scuola, della sua identità, che è questione più complessa. In effetti, anche l'espressione "scuola- laica" ...
Franco Epifanio Erdas, 2004
6
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
È in apparenza evidente la netta contrapposizione tra secolarismo/laicismo di impronta occidentale e “teocrazia”, ma forse è meglio dire “teocentrismo”, di impronta islamica. Tuttavia, il problema è stato affrontato dagli intellettuali arabi ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004
7
Prassi didattica e pedagogia relazionale: studi in onore di ...
«Laicismo: con questo termine - scriveva il noto maestro di un sapere laico e progressista, lontano dalle tensioni ideologiche dominanti - si intende il principio ddV autonomia delle attività umane, cioè l'esigenza che tali attività si svolgano ...
Maria S. Tomarchio, 2002
8
La Chiesa e l'Italia: per una storia dei loro rapporti negli ...
vuole qui solo sottolineare ancora una volta come anche nel caso del laicismo le cose, i fatti, vengano prima delle espressioni che li designano, e come nell'Italia dell'Ottocento gli elementi fondamentali del laicismo siano apparsi ...
Antonio Acerbi, 2003
9
Libertà religiosa e reciprocità
Mi pare che a ragione si possa trarre una conclusione comparativa tra laicita` e laicismo dedotta da cio` che finora e` stato illustrato e da un'analisi del dibattito attivo nei fori sociali e giuridici: 1) La laicita` e` un concetto pacifico(27); il laicismo ...
José Antonio Araña, 2009
10
La scuola nella prima Repubblica: dai taccuini di un ...
Clericalismo e laicismo Col trascorrere della prima legislatura l'invadenza clericale andò crescendo nella società civile. Per reazione, ne scaturirono polemiche anche aspre, e dibattiti su laicità, laicismo, clericalismo e anticlericalismo.
Roberto Berardi, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAICISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laicismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GAZA. L'Isis incendia le auto di Hamas
... arrestati un centinaio di terroristi. I jihadisti del Daesh criticano Hamas in quanto accusato di laicismo e di aver cessato le ostilità con Israele. «Notizie Geopolitiche, Jul 15»
2
Il Papa in America Latina Le prime pagine dei giornali diocesani
... e sostenuto sul piano dottrinale e operativo la fede di una popolazione che continuava a subire il fuoco incrociato del laicismo marxista e di quello massonico, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
3
Legalizzazione della cannabis, si rafforza il fronte laico in Parlamento
Il laicismo non c'entra assicura Giachetti, vicepresidente della Camera e pontiere col M5S: «È una iniziativa così vasta da contenere anche i ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Lezioni in Curia. La Chiesa "arruola" l'estrema sinistra nel nome del …
... dose di laicismo, tipico di quei sindaci, leggi Marino e Pisapia, per i quali l'emergenza principale delle città italiane non è rappresentata dalla ... «Intelligonews, Jul 15»
5
Blind Dates project - Open Studio
... quali l'immagine dell'altro, la migrazione delle minoranze, l'impatto dell'attivismo culturale nella vita sociale, il rapporto tra laicità e laicismo, ... «Artribune, Jul 15»
6
Iran in festa per l'accordo sul nucleare. Israele no. Obama: lo …
Una buona parte dell'Iran, soprattutto quella interessata al commercio, quella dei giovani e del laicismo è scesa in piazza per festeggiare ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
7
No Biffi, no Party
L'altra battaglia per cui Biffi va giustamente famoso, oltre quella contro il laicismo illuminista-risorgimentale, è infatti quella contro la teologia ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Turchia, iniziano le consultazioni per il nuovo governo
... coalizione, dall'altra i contrasti ideologici – sinistra/destra, laicismo/islam politico – che rendono le coalizioni precarie e pronte all'implosione. «Panorama, Jul 15»
9
Festa del PRI a San Pietro in Campiano con Mingozzi e Fusignani
... partito più antico d'Italia ma nello stesso tempo, la forza politica con i valori più moderni del laicismo e dell'Europa di Mazzini e di Cattaneo”. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Come si pone l'Occidente di fronte all'attacco del Califfato islamico?
Appariamo essere sviluppo umano senza Dio, laicismo, primato assoluto della coscienza individuale, o, peggio ancora, egoismo fatto sistema, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laicismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laicismo>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z