Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Leguminose" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGUMINOSE AUF ITALIENISCH

le · gu · mi · no · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGUMINOSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Leguminose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGUMINOSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Leguminose» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Leguminose

Fabaceae

Fabaceae

Die Fabaceen (Fabaceae, von Faba = Fava, eine der ältesten Kulturarten) oder Leguminosa (Leguminosae nomade cons., Legume, die typischsten Früchte) oder sogar Papilionaceae (von Papilio = Schmetterling bis zur Blütenform) sind eine Familie von Dikotyledonen Pflanzen der Ordnung der Fabales. Unter ihnen sind die Cajanus indicus, die Bohne (Phaseolus vulgaris L.), die Erbse (Pisum sativum L.), die Laub (Vicia faba L.), die Lupine (Lupinus), die Kichererbsen ( Cicerchia (Lensculinaris), Cicerchia (Lathyrus sativus) und Bäume wie Mimosen (Acacia), Affeis hypogaea L., Soja (Glycin max (L.) Merr.), Linsil (Lens culinaris) , Sophora, Robinia (Robinia pseudoacacia), Carob (Ceratonia siliqua), Tamarind (Tamarindus indica), Grenadilla (Dalbergia melanoxylon). Das gemeinsame Merkmal aller Arten der Familie ist die Anwesenheit von Hülsenfrüchten oder Hülsen: Es ist die Frucht der Pflanze, bestehend aus einem Karpfen, der die Samen enthält. Le Fabacee (Fabaceae, da faba = fava, una delle specie coltivate più antiche) o Leguminose (Leguminosae nom. cons., da legume, il frutto più tipico) o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore) sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales. Ne fanno parte tra l'altro il caiano (Cajanus indicus), il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), la sofora (Sophora), la robinia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon). La caratteristica comune a tutte le specie della famiglia è la presenza del legume o baccello: si tratta del frutto della pianta, formato da un carpello che racchiude i semi.

Definition von Leguminose im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hülsenfrüchte im Wörterbuch ist die Reihenfolge der Zweikeimblättrigen Pflanzen mit zusammengesetzten Blättern und Hülsenfrucht, die, wenn reif, öffnet sich in zwei Klappen, die die Samen enthalten.

La definizione di Leguminose nel dizionario è ordine di piante Dicotiledoni con foglie composte e frutto a baccello che, giunto a maturazione, si apre in due valve in cui sono contenuti i semi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Leguminose» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGUMINOSE


all´acqa di rose
all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua di rose
contapose
con·ta·po·se
cose
cose
couperose
couperose
dose
do·ʃe
monodose
mo·no·do·ʃe
ortose
or·to·ʃe
overdose
overdose
parti vergognose
parti vergognose
per forza di cose
per forza di cose
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie setolose
stando cosi le cose
stando cosi le cose
stato delle cose
stato delle cose
superdose
su·per·do·ʃe
tutte le cose
tutte le cose
unidose
u·ni·do·ʃe
vedovelle cespugliose
vedovelle cespugliose

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGUMINOSE

Leitmotiv
leitmotiv
lek
lekythos
lellare
LEM

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGUMINOSE

base
chinese
classe
coiffeuse
cruise
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

Synonyme und Antonyme von Leguminose auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGUMINOSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Leguminose leguminose alberi foraggio granella elenco sovescio significato fabacee fabaceae faba fava delle specie coltivate più antiche leguminosae cons legume frutto tipico anche papilionacee enciclopedia ragazzi treccani laura costanzo grande fonte alimentare proteine nota dall antichità comprende erbacee legumi caratteristiche nutrizionali personaltrainer proprietà valori sementi annuali trifogli piselli veccia presenta sviluppo vegetativo maggiore rispetto proteico viene coltivato consociazione cereali altre consumo verde…leguminose ortaggi alto valore energetico infatti loro varie molte aiutano nostro organismo sopperiscono alla società

Übersetzung von Leguminose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGUMINOSE

Erfahre, wie die Übersetzung von Leguminose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Leguminose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Leguminose» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legumbres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legumes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फलियां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقوليات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бобовые культуры
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legumes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিম জাতীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légumineuses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekacang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leguminosen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豆類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콩과 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legumes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பருப்பு வகைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाळींची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakliyat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Leguminose
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rośliny strączkowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бобові культури
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leguminoase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όσπρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peulgewasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baljväxter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belgfrukter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Leguminose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGUMINOSE»

Der Begriff «Leguminose» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Leguminose» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Leguminose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Leguminose».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGUMINOSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Leguminose» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Leguminose» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Leguminose auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGUMINOSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Leguminose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Leguminose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Concimazione verde dopo la coltura principale - È senza dubbio il caso più frequente e diffuso; consiste nell' occupare il terreno lasciato libero dalla coltura principale con un'essenza o un miscuglio di leguminose e graminacee adatto a ...
‎2004
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
RICERCA DELLA FARINA DELLE PIANTE LEGUMINOSE. La ricerca della farina delle leguminose nella farina di frumento comprende tre quesiti ; cioè : 1.° Qual è il modo di verificare la presenza della farina di leguminose ? 2.° Qual è la ...
‎1842
3
Strutture della vita. Piante e animali
I noduli batterici permettono alle Leguminose (ben 16.000 specie di piante tra cui molte di grande importanza alimentare quali piselli, fagioli, ceci, fave, soia) di utilizzare azoto molecolare atmosferico garantendo la nutrizione azotata della ...
S. Scannerini, 1999
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... alberi da bosco, da lusso o da frutto ; e) Di tutte le piante leguminose, oleose, filaticce, tintorie e proprie alle manifatture; d) Dei foraggi naturali ed artifiziali; e) Dei verzieri, dei giardini coltivati a frutta, a fiori, ad erbaggi; J") Dei giardini a parco ...
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Nuovo dizionario di botanica
Le piante Leguminose portano un fusto erbaceo, oppure frutescente o arboreo. Esso e diritto , ovvero è volubile da destra a sinistra, rare volle rampiccante. Le foglie sono munite di stipule quasi sempre alterne, semplici o ternate o digitate, ...
Pellegrino Bertani, 1817
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La ricerca della farina delle leguminose nella farina di frumento comprende tre quesiti ; cioè : r.° Qual è il modo di verificare la presenza della farina di leguminose'.' 2.° Qual è la proporzione di farina di leguminose'! 5.° Qual è la natura della ...
‎1842
7
Sagarana
*irerés Uccelli della famiglia degli anatidi. itapicuru Grande albero delle leguminose (Goniohachis marginata) il cui legno è molto usato per pavimenti e mobili. jabiru Grande cicogna del Brasile (Mycteria mycteria). jabuticaba Frutto della ...
João Guimarães Rosa, 1994
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Le foglie, masticate, erano utili per i mali delle labbra e delle gengive. In latino Fagus. Fagina. Sostanza contenuta nei semi del Faggio. Fagiolo. Pianta erbacea annua delle Leguminose il cui baccello si usava come diuretico ed emmenagogo  ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
Compostaggio e concimazione organica
Concimazione verde dopo la coltura principale Èsenza dubbio il caso più frequente e diffuso; consiste nell'occupare il terreno lasciato libero dalla coltura principale con un'essenza o un miscuglio di leguminose e graminacee adatto a essere ...
Renata Rogo, 2012
10
Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818
Le Leguminose a corolla irregolare papìlionacea , a dieci stami distinti o di rado riuniti alla loro base , ed a legumi uniloculari, bivalvi. Alberi o Arbusti : Cer- cis , Anagyris , Sophora. 5. Le Leguminose a corolla parimenti papilionacea irregolare ...
Pellegrino Bertani, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGUMINOSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Leguminose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come coltivare i ceci
Essendo delle leguminose, i ceci possono costituire benissimo l'inizio della coltivazione di un'aiuola, perché arricchiscono il terreno di azoto e ... «Ecoo, Jul 15»
2
Latte e pancotto al bimbo affamato
Trattavasi quasi sempre di leguminose, «la carne dei poveri fino al '900 inoltrato, che hanno reso più vivace e consistente la mensa delle ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
3
Tre giorni di Expo Molise: il pagellone di Isernianews
... come alcune varietà di leguminose molisane, presenti infatti nell'aiuola a forma di stivale con terreni e piante da ogni regione d'Italia. Voto: 7. «Isernianews, Jul 15»
4
Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità!
Prima di allora si arricchivano i terreni grazie alla rotazione con le leguminose (fagioli, fave, piselli) e al letame degli animali. Ma da quel ... «Unimondo.org, Jul 15»
5
Fave: calorie e valori nutrizionali
... così come vengono intese dai consumatori, sono i semi del frutto della Vicia Faba: una pianta che appartiene alla famiglia delle Leguminose. «GreenStyle, Jul 15»
6
Intolleranze alimentari: asma e arachidi sono legate?
Fanno parte della famiglia delle leguminose, come i piselli, i fagioli, le lenticchie e la soia. Questo non implica che chi è affetto da allergia alle arachidi, lo sia ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
7
Ecco come viene superato il divieto sugli Ogm in Italia: viaggio nell …
... leguminose e sostanze additive. «Per scegliere la ditta di mangimi devi vedere dei parametri che sono: la qualità della carne, fondamentale, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Il Comune di Frosinone ha emesso l'ordinanza per la prevenzione di …
... provinciali, statali, le autostrade e le ferrovie di accendere fuochi o bruciare le ceppaie delle colture graminacee e leguminose, le erbe, i rovi, ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Griffonia Simplicifolia: proprietà benefiche e possibili controindicazioni
La griffonia simplicifolia è una pianta della famiglia delle Fabacee, o leguminose, che cresce spontanea nelle aree caldo umide, perlopiù ... «GreenStyle, Jul 15»
10
Parigi: apre la Macelleria Vegetariana (loVeg)
Ma anche tofu, tempeh e leguminose varie la fanno da padrone: per come si presentano e per il loro sapore, queste pietanze non solo ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leguminose [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/leguminose>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z