Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "coiffeuse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COIFFEUSE AUF ITALIENISCH

coiffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COIFFEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coiffeuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COIFFEUSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coiffeuse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coiffeuse im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coiffeuse im Wörterbuch ist ein Damenfriseur. Coiffeuse ist auch eine Frisierkommode, meist mit Spiegelklappe.

La definizione di coiffeuse nel dizionario è parrucchiera per signora. Coiffeuse è anche tavolino da toilette per signora, in genere con ribalta a specchio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coiffeuse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COIFFEUSE


balayeuse
balayeuse
berceuse
berceuse
causeuse
causeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
dormeuse
dormeuse
entraineuse
entraineuse
entraîneuse
entraîneuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
rameuse
rameuse
veilleuse
veilleuse
vendeuse
vendeuse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COIFFEUSE

coiaio
coiame
coiattolo
coibentare
coibentazione
coibente
coibenza
coieria
coietto
coiffeur
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coi
coinquilino
coinsieme
cointeressare
cointeressato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COIFFEUSE

Cubomeduse
arquebuse
base
brasca a foglie ottuse
chinese
classe
guesthouse
j´accuse
mouse
of course
open house
pelouse
penthouse
pour cause
release
scilla a foglie ottuse
se
spaghetti house
steakhouse
stockhouse

Synonyme und Antonyme von coiffeuse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COIFFEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coiffeuse coiffeuse traduzione dicios traduzioni parrucchiera parrucchiere pronuncia miglior gratuito joséphine maisonsdumonde dotata grazioso specchio antica regala tocco romanticismo alla camera questa legno bianco opaco vanta dizionari corriere della sera significato termine tante altre treccani ‹kuafö′ö∫› femm coiffeur voce prec pettinatrice signora tavolinetto usato tempo toilette femminile wiktionary plural coiffeuses masculine

Übersetzung von coiffeuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COIFFEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von coiffeuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coiffeuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coiffeuse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coiffeuse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coiffeuse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coiffeuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coiffeuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماشطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парикмахерша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coiffeuse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coiffeuse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coiffeuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coiffeuse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coiffeuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coiffeuse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coiffeuse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coiffeuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coiffeuse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Coiffeuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coiffeuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coiffeuse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coiffeuse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coiffeuse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перукарка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coiffeuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coiffeuse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coiffeuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coiffeuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coiffeuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coiffeuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COIFFEUSE»

Der Begriff «coiffeuse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coiffeuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coiffeuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coiffeuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COIFFEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coiffeuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coiffeuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coiffeuse auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COIFFEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coiffeuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coiffeuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tenera è la Notte (Tender is the Night)
La coiffeuse, nella sua uniformebianca, emanava un lieve sentore di rossetto e colonia, le ricordavauna dellesue tante infermiere. Nella stanza accantoDick sonnecchiava sotto ungrembiule e uno strato dischiuma. Lo specchio di fronte a  ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
2
Nouvelle vague: il cinema, la vita
... soltanto musicale - seduto di nascosto alla coiffeuse della madre, provandone i profumi e le pinze per le ciglia, si era osservato in quattro specchi ricevendone quattro diverse angolazioni visuali: davanti a quegli specchi, a quella coiffeuse, ...
Renzo Gilodi, 2007
3
I grandi romanzi e i racconti
La coiffeuse, nella sua uniforme bianca, emanava un lievesentore dirossetto ecolonia, le ricordava unadelle suetante infermiere. Nella stanza accanto Dick sonnecchiava sotto un grembiule e unostrato di schiuma. Lo specchio di fronte a  ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
4
Michael Nyman: ascoltare il cinema
Il secondo film di Leconte per il quale Nyman firma la colonna sonora, Le mari de la coiffeuse, racconta la storia di Antoine che sin da bambino coltiva un sogno - quello di sposare una parrucchiera - che si realizza nel momento in cui sposa ...
Cristina Cano, Paolo Potì, 2004
5
4 Luigi e 1 Napoleone: manuale pratico per riconoscere gli ...
La terminologia è piuttosto varia e ancora un po' confusa: si parla di «coiffeuse», «poudreuse», «toilette» ma è il primo termine quello più diffuso. La figura a lato si riferisce al modello classico di «coiffeuse» Luigi XV. 1. La parte centrale del ...
Sergio Coradeschi, 1989
6
Le Librerie Spazio Domestico E Spazio Lavorativo
Angel, il tavolino disegnato da Denis Santachiara per Naos, è - come lo definisce il suo disegnatore - "una vera e propria matrioska luminosa dalle molteplici funzioni: home office, bar, tavolino di servizio, coiffeuse"; contiene un abat jour ...
7
Festival Cinema Africano, D'Asia E America Latina
Scrittrice, pubblica il suo primo romanzo La Grande Dévoreuse nel 1989, a soli diciassette anni. Con Pour la nuit torna al cortometraggio, dopo una lunga esperienza come documentarista iniziata nel 1999 con La coiffeuse de la rue Pétion.
Alessandra Speciale, 2004
8
Il gioco del rovescio
rivato da Losanna assieme con dei bigodini e un phon con le pile che mandava proprio aria calda, in una scatolina dove era raffigurata una bambola piena di ricci con la scritta La petite coiffeuse. Ma giocava stancamente, come controvoglia, ...
Antonio Tabucchi, 1991
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Coilïeur , s. т. colui еде arriccin i capegli , acconciature [ trice Coiffeuse, .Lf acconciaCnillme, s. acconciatura di capo Coin , s. т. catogml> Coin, s. m. angolo , сапtone , conio , zappa Coincidence, s. j. coincidenza Goïnuidel'` 0.11. coincidere ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Falso-nii, colei che arriccia i capelli, che acconcia il capo alle donne , acconciatrice , cosmeta, ornatrix , coiffeuse. Fnxsson, tremore che recede la febbre , od è cagionato da fred о o da timore improvviso , e gagliardo , ribrezzo , bri'ido ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COIFFEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coiffeuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secretaire moderni
Molteplici gli utilizzi a seconda della collocazione: può diventare una zona lavoro in casa, console per l'ingresso o coiffeuse in camera. Un'altra soluzione a ... «Lavorincasa.it, Mai 15»
2
Gli insulti su Facebook ora vengono multati di 100 euro al giorno
Tuttavia quelle parole, quello "sputati in faccia da sola" non le era piaciuto: e così, racconta il Resto del Carlino, la giovane coiffeuse ha scelto ... «il Giornale, Mai 15»
3
Ritrovato un Picasso rubato, vale 15 milioni di euro
Si tratta dei “La Coiffeuse”, del 1911 e con un valore stimato in diversi milioni di dollari. I militari hanno anche recuperato una statua romana del ... «La Stampa, Mär 15»
4
Ritrovato 'La Coiffeuse' di Picasso, dipinto rubato anni fa a Parigi
Il dipinto di Picasso 'La Coiffeuse' – rubato nel 2001 dal Centre Pompidou di Parigi – è stato ritrovato alla dogana di Newark in New Jersey. «NewNotizie, Mär 15»
5
Il regalo di Natale indimenticabile: un Picasso scomparso nel 2001
Il dipinto cubista La Coiffeuse, realizzato da Pablo Picasso del 1911, è stato ritrovato a dicembre dopo che se n'erano perse le tracce per oltre ... «Sky.it, Mär 15»
6
I ruggenti Anni '20 alla Villa Ottolini Tosi di Busto Arsizio
5 coiffeuse e baffuti barbieri e, perché no, con graziose acconciature laccate ad onde e a caschetto e ammirare le opere di Giuseppe Abbati ... «AsseSempione.info, Mär 15»
7
Art Digest: Damien Hirst? Un passatista vittoriano. Regalo di Natale …
Il dipinto, intitolato La Coiffeuse, era stato acquistato per 30 euro come regalo di Natale negli USA. Ma si è scoperto che era un'opera di Pablo ... «Artribune, Feb 15»
8
Picasso, ritrovato negli Stati Uniti il quadro La Coiffeuse rubato in …
L'opera cubista La Coiffeuse, realizzata nel 1911, era conservata negli archivi del Centre Georges Pompidou di Parigi e appartiene al governo ... «Internazionale, Feb 15»
9
Mortdecai film 2015: i baffi di Johnny Depp e l'eleganza di Gwyneth …
Il look unico di Jock porta la firma della make-up artist e coiffeuse Sallie Jaye, che ha dotato Paul Bettany di una cicatrice caratteristica e un ... «Blogosfere, Feb 15»
10
Camera con pilastro: come ricavare una zona retroletto
Un grande specchio con cornice in legno è interposto tra il mobile coiffeuse-maquillage e la mensola fissata a muro. Tre lati della colonna sono rivestiti in legno, ... «Lavorincasa.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coiffeuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coiffeuse>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z