Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stato delle cose" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STATO DELLE COSE AUF ITALIENISCH

stato delle cose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STATO DELLE COSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stato delle cose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STATO DELLE COSE


Leguminose
le·gu·mi·no·se
all´acqa di rose
all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua di rose
contapose
con·ta·po·se
cose
cose
couperose
couperose
dose
do·ʃe
monodose
mo·no·do·ʃe
ortose
or·to·ʃe
overdose
overdose
parti vergognose
parti vergognose
per forza di cose
per forza di cose
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie setolose
stando cosi le cose
stando cosi le cose
superdose
su·per·do·ʃe
tutte le cose
tutte le cose
unidose
u·ni·do·ʃe
vedovelle cespugliose
vedovelle cespugliose

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STATO DELLE COSE

stato
stato d´animo
stato di conservazione
stato di eruzione
stato di grazia
stato di natura
stato di salute
stato febbrile
stato giuridico
stato interessante
stato straniero
stato termico
statocisti
statolatra
statolatria
statolder
statolderato
statolito
statore
statoreattore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STATO DELLE COSE

base
chinese
classe
coiffeuse
cruise
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

Synonyme und Antonyme von stato delle cose auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STATO DELLE COSE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stato delle cose» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stato delle cose

MIT «STATO DELLE COSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stato delle cose situazione stato delle cose significato testo streaming richard ford toti poeta allo attuale penna rovinate nostra lingua dunque quanto tali dunque… tolosa ahimé tutti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mymovies troupe cinematografica girando film fantascienza sulle coste portogallo costretta interrompere lavoro mancanza soldi produttore wenders patrick bauchau viva auder isabelle weingarten samuel fuller rebecca pauly jeffrey kime paul getty gratuito controlla altre traduzioni inglesi ball game dicios miglior seno colloqui soprattutto nelle conversazioni private vari settori oggetto negoziato descritto sost pagina risultato della ricerca funz trovati libri basta volta

Übersetzung von stato delle cose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STATO DELLE COSE

Erfahre, wie die Übersetzung von stato delle cose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stato delle cose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stato delle cose» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

situación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

state of things
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मामलों की दशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положение дел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estado de coisas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষয়ক রাষ্ট্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

état des choses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan urusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zustand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

向背
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negara urusane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng của tiểu bang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவகாரங்களில் மாநிலத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवहार राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaziyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stato delle cose
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sytuacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стан справ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stare de fapt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toedrag van sake
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tingenes tilstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stato delle cose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STATO DELLE COSE»

Der Begriff «stato delle cose» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stato delle cose» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stato delle cose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stato delle cose».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STATO DELLE COSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stato delle cose» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stato delle cose» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stato delle cose auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STATO DELLE COSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stato delle cose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stato delle cose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno allo stato delle cose in Toscana di F. D. Guerrazzi
Francesco Domenico Guerrazzi. suase dai costumi e dai tempi. In breve avrò a deplorare il mal vezzo d'imitare in tutto la Francia, ma io non contradico a me stesso consigliando l'accettazione del Codice Francese perché nella massima parte ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1847
2
Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...
... 8: alla reggenza della Madre , Principessa di prudentissimi sensi; la quale niente alterando lo stato delle cose presenti, esige il giuramento per nome del Figlio, 8c inviòa Venetia il Senatore Paraleoni , per ricercare le continuate allistenze, ...
‎1720
3
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
1697, comma 3, c.c., al fine di far acclarare, prima della loro riconsegna, l'identità e lo stato delle cose trasportate, non preclude al mittente di provare altrimenti la perdita o l'avaria della merce. Cass. 11 novembre 1988, n. 6081 (GI, 1989, I, 1, ...
Paolo Cendon, 2008
4
Di Polidoro Virgilio da Vrbino De gli inuentori delle cose, ...
Ma dopo che Con stantiuo poi per voler di Dio la teli ion nostra hebbe abbracciata, allhora finalmente su a'nostri permeflo di potere (dell'importanza, e dello stato delle cose Cristiane ublicamen te tra: -_ tareñ, Modi adunque auuenne,che. si ...
Polidoro m. 1555 Vergilio, Francesco Baldelli, 1592
5
Il seminario de' gouerni di stato, & di guerra, di Girolamo ...
Scoop!). delta Disìipl. camion-n.57. p 8 Per r'spiar lo stato delle cose dell'inimico, s1 può prendere occasione di. inníargli Ambasciatori , 8c con loro mindar in habici vili, sorto colore di serui, huomini sagacr , commetrendo :ì que... coral carico.
Girolamo Frachetta, 1648
6
Degl'istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
... onde fu~ rono interrotte le speranze di grandifiìmo bene alla Christianità, sia fatta meglio palese, nonè dal nostro proposif to lontano, che alquanto più particolarmente si rappresenti lo stato delle cose presenti, ö: l'occasione de' sospetti nati ...
Paolo Paruta, 1718
7
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Io per me ( Signori Illustri sfimi ) vedo in questa deliber aùone mutati , an%i gli animi vostri , che lo stato delle cose . Quando da principio con tanto ardore , con tanto consenso attutii y fu presa questa guerra , rifiutando ogni □ negotio d ...
Sabellico, Paolo Paruta, Pietro Bembo, 1718
8
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
9. z Sl mandano nella guerra, esploratorial nemico, sotto colore di trasfuggi , per riconoscere lo stato delle cose di quello . öc questi hanno adflessere huomini di qualità. ma con habiti viii . [Ciro cosi 'vscma . Senopb. ped. di Ciro lib.6 .nu. r 2 .
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
9
Dionisio Alicarnasseo Delle cose antiche della citta di ...
sente stato delle cose noflrc domestiche , che sia da lasciare da parte per ora 1a confidcrazionc della guerra sor-afliera, e che «di 'comun volere e con decoroso maniera sia facci, a chiunque voglia, libera potestà di parlare, pcrocchc non ci fu  ...
‎1738
10
Trattato Delle cose, che stanno sul Liquido u.a: 1
E per tornare al noser proposito dico , che la pratica non riesce loro, perchè avendo divertita la 'Brenta dalla Laguna, lo stato delle cose è peggiorato i e se si continovava a deviare come era deliberato, l'altre acque si sarebbero scoperte ...
Archimedes, Lorenzo degli Albizzi, Galileo Galilei, 1723

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STATO DELLE COSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stato delle cose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'attuale stato delle cose sulle questioni della Cardiochirurgia in …
«Ho il dovere di riportare ordine logico sulle questioni della Cardiochirurgia in ... individuato nel professor Giulio Pompilio, sia stato scelto in una rosa di nomi e ... «Lamezia Live, Jul 15»
2
USA/CUBA: LO STATO DELLE COSE AL 3 GIUGNO 2015
L'incontro, cui ha assistito anche il leggendario giocatore brasiliano Pelé, è stato vinto dagli americani per 4-2, ma il risultato in questo caso non contava nulla. «Cartalibera - Opinioni Liberali, Jun 15»
3
Se assieme a lui abbiamo vinto... Nel Falcone day nuovi allarmi
Qual è oggi lo stato delle cose? Sentiamo da settimane magistrati ed esperti nelle pagine di questo giornale. Ne viene fuori il quadro di una mafia bifronte. «Giornale di Sicilia, Mai 15»
4
Biennale Venezia 2015: "E' un'edizione politica, abbiamo messo in …
Lo stato delle cose di oggi è il muro di Mauri sotto la cupola di Galileo Chini quasi raggiunto dalla strettissima scala ovvero “la macchina per fissare acquarelli” ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
5
Via al Quantitative easing, ma forse è il momento sbagliato
Ma c'è chi nutre delle perplessità sulle tempistiche della manovra della Bce. ... fino al giorno effettivo della partenza, ma allo stato delle cose i 60 miliardi mensili ... «dailySTORM, Mär 15»
6
Euro: lo stato delle cose
Secondo il parere della Corte di Giustizia Europea emesso il 14 gennaio, le Outright Monetary Transactions (Omt, letteralmente, transazioni monetarie dirette) il ... «L'Opinione, Jan 15»
7
SPY FINANZA/ Crollo Borse, l Italia è il bersaglio
Le forze di mercato, quelle che prezzano realmente lo stato delle cose e spingono per una nuova crisi sostanzialmente del combinato debito-credito, ieri hanno ... «Il Sussidiario.net, Okt 14»
8
Venezia, la Mostra del cinema: lo stato delle cose
Parlare male della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia piace un po' a tutti, pare. E noi italiani siamo un po' così, subito pronti a puntare il ... «ArtsLife, Sep 14»
9
Berlinale 2015, un Orso d'Oro a Wim Wenders: 10 frasi “cult” del …
Nato a Düsseldorf nel 1945, Wenders ha realizzato più di 60 film, tra cui alcune pellicole entrate nella storia del cinema come Lo Stato delle Cose (1982), Paris, ... «il Mitte, Aug 14»
10
La guerra a parole tra Israele e Hamas
Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha chiesto che sia attuato un nuovo ... a trasmettere un senso di inevitabilità, legata allo stato delle cose e non alla ... «Il Post, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stato delle cose [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stato-delle-cose>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z