Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "levità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEVITÀ AUF ITALIENISCH

le · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Levità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von levità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Leichtigkeit im Wörterbuch ist die Leichtigkeit. Eine andere Definition von Leichtigkeit ist Eitelkeit. Leichtigkeit ist auch Knappheit, Schwäche: l. von Ideen.

La prima definizione di levità nel dizionario è leggerezza. Altra definizione di levità è vanità. Levità è anche scarsezza, debolezza: l. d'idee.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEVITÀ


attività
at·ti·vi·
brevità
bre·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
festività
fe·sti·vi·
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
lievità
lie·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVITÀ

leviatano
levigare
levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEVITÀ

affettività
aggressività
cattività
cavità
effettività
emotività
esecutività
espressività
interattività
negatività
obiettività
oggettività
positività
radioattività
rappresentatività
relatività
ricettività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von levità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «levità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von levità

MIT «LEVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

levità inconsistenza leggerezza vaporosità levità dizionari corriere della sera vedi lievità significato termine grandi lett vanità scarsezza debolezza idee wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica anche senso figurato levitade levitate lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze elogio

Übersetzung von levità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von levità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von levità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亮度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ligereza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Levite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लपट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расторопность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leveza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঘিমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légèreté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leichtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明るさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가벼움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raosipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ nhàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடை குறைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंभीरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafiflik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

levità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моторність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαφρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljushet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

letthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVITÀ»

Der Begriff «levità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «levità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «levità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «levità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
Primo: che medesima sarebbe la gravità, o levità di corpo finito et infinito; per che al corpo finito grave, per quanto è sopravvanzato dal corpo infinito, io farò addizione, o suttrazione d' altro et altro tanto, sin che possa aggiungere a quella  ...
‎1830
2
La prudenza
Il Bene e la «virtù» richiedono insieme e contemporaneamente un atteggiamento di gravità e di levità: sono davvero accessibili solo in una tale polarità che è opposizione senza contraddizione. Gravità nel senso che il sinolo Bene- «virtù»  ...
Aa.vv., 1998
3
Opere di Giordano Bruno Nolano
Primo : che medesima sarebbe la gravità, o levità di corpo finito et infinito ; per che al corpo finito grave, per quanto è sopravvanzato dal corpo infinito, io farò addizione, o suttrazione d' altro et altro tanto, sin che possa agginngere a quella  ...
Giordano Bruno, Adolf Wagner, 1830
4
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
I Moderni niegano quella fpontanea levità ; e mo- flrano,che qualfivoglia afeenfione fi faccia per virili di qualche cilerno impulfo , o eftrufione. Cosili fumo, o alni corpi rari, afeendono nell'Atmosfera, e Poi j , e i legni leggieri in acqua : non già ...
Ephraim Chambers, 1747
5
Opere
Primo: che medesima sarebbe la gravità, o levità di corpo finito et infinito ; per che al corpo finito grave, per quanto è sopravvanzato dal corpo infinito, io farò addizione, o sottrazione d' altro et altro tanto, sin che possa agginngere a quella  ...
Bruno Giordano, Adolph Wagner, 1830
6
Opere
Primo: che medesima sarebbe la gravità, o levità di corpo finito et infinito ; per che al corpo finito grave, per quanto è sopravvanzato dal corpo infinito, io farò addizione, o snttrazione d' altro et altro tanto, sin che possa aggiungere a quella  ...
Giordano Bruno, 1830
7
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
Gravità e levità inoltre tendono ad annichilirsi qualora le relazioni che le costituiscono siano dilatate a dismisura e si perda il contatto del contrario e dell' opposto al contrario.848 Come contrario ed opposto sono così vincolati e mai slegati,.
Stefano Ulliana, 2012
8
Opere di Giordano Bruno
Primo: che medesima sarebbe la gravità, o levità di corpo finito et infinito; per che al corpo finito grave, per quanto è sopravvanzato dal 'corpo infinito, io farò addizione, o'suttrazione d' altro et altro tanto, sin che possa aggiungere a'juella ...
Adolfo Wagner, 1830
9
Sotto il vulcano
Forse perché egli beveva non acqua, ma levità, e promessa di levità: come poteva bere promessa di levità? Forse perché beveva, non acqua, ma certezza d' essere luce? Certezza d'essere luce, promessa d'una levità di luce, luce, luce e ...
Malcolm Lowry, 2000
10
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
Primo: che medesima sarebbe la gravità, o levità dicorpo finito et infinito; per che al corpo finito grave, per quanto è sepravvanzato dal corpo infinito, io farò addizione, o suttrazione «1' altro et altro tanto, sin che possa aggiungere a quella  ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff levità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Battiato mistico e divertente E il Vittoriale «esplode» di gioia
«Madonna quanti moschini porca miseria» - ha esordito poco aulicamente il maestro: e da qui ha proceduto, fedele a quella levità e a quella ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
La forza innovativa della musica di Miles Davis
Il suono ovattato dei fiati di Davis, Coltrane e Adderley, la levità cristallina delle note del pianoforte, il pulsare preciso e mai invadente della ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Gran Galà dell'Operetta
... Vedova Allegra segnò un'epoca; sia un'immersione nella levità viennese ed un passaggio attraverso l'italianissimo Paese dei Campanelli. «L'altra Molfetta, Jul 15»
4
Le pietre, la terra e la poesia nelle installazioni di un big del poverismo
... con cavi d'acciaio al muro che fluttuano in alto, sfidando la forza di gravità fino a creare un magico e contraddittorio effetto percettivo di levità. «La Stampa, Jul 15»
5
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
Così, attraverso le pennellate cariche d'espressività, l'artista restituisce alla distesa d'acqua il diritto alla levità e spensieratezza dei giochi di ... «Messina Ora, Jul 15»
6
Globe theatre. “Re Lear”, con cast di attori eccezionali. Recensione
L'abilità drammaturgica di Shakespeare si manifesta proprio nel riuscire a sviluppare più storie e farle convergere in una sola, con levità e ... «DazebaoNews, Jul 15»
7
Sono Sonia Zaffoni e Toni Venzo i vincitori dei Concorsi artistici …
... opera squisitamente concettuale in cui l'elaborazione grafica rinvia ai luoghi della memoria e , per questo motivo, ne ripropone la sua levità. «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
8
De Gregori, sotto le stelle dell'Auditorium a emozionàr
La gioiosa levità di Niente da capire (Francesco De Gregori, 1974), con De Gregori che si diverte a mandare fuori tempo il pubblico negli stop ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
9
I bianchi soavi di Tolerance per l'estate 2015
... una suggestione eterea e fatalmente estiva. Una levità di tagli e sovrapposizioni che irretisce sì, ma con discrezione. Via | Giuseppe Vitariello ... «Fashionblog.it, Jul 15»
10
CHAPPiE, il robot preadolescente di Neill Blomkamp
... non si limita a rompere le leggi della robotica di Asimov ma lo fa con tale levità e bellezza da risultare unico nel parterre di robot che affolla la ... «ArtsLife, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Levità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/levita-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z