Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "librettista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIBRETTISTA AUF ITALIENISCH

li · bret · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBRETTISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Librettista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBRETTISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «librettista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
librettista

Broschüre

Libretto

Die Broschüre ist der verbale Text, der fast immer in Versen versiert ist und für die Komposition eines musikalischen Werkes verwendet wird. Das Libretto ist für das Melodrama geboren, und als solches kann es auch das literarische Genre identifizieren und durch seine Wirksamkeit und seinen Maulwurf auch die verbalen Texte, die für die großen aufeinanderfolgenden musikalischen Gesangsformen, das Oratorium, die Kantate, die Operette, sowie das Ballett, wo das Libretto selbst aussortiert und mit dem literarischen Sinn vollkommen identifiziert ist, da sein Inhalt nur musikalisch und vokal gespielt wird und in dem die Prosa daher herrscht auf den Versen. Tosca Booklet Zusätzlich zu den Worten, die gesungen werden sollen, enthält es auch Beschriftungen und manchmal auch ein Vorwort und Notizen. Der Begriff "Broschüre" wird wie in fast allen Sprachen verwendet. Die Funktion des Librettos in der Wirtschaft eines musikalischen Werkes ist sehr vielfältig. Einige Komponisten wie Richard Wagner schrieben die Broschüren für ihre eigenen Werke, aber die meisten von ihnen haben den Fachleuten anvertraut. Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove per l'appunto il libretto costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi. Libretto della Tosca Oltre alle parole destinate ad essere cantate, include anche le didascalie e talvolta una prefazione e delle note. Il termine "libretto" è utilizzato così com'è in quasi tutte le lingue. La funzione del libretto nell'economia di un'opera musicale è molto vario. Alcuni compositori, ad esempio Richard Wagner, scrissero da soli i libretti per le proprie opere, ma la maggior parte si è affidata a letterati professionisti.

Definition von librettista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Librettisten im Wörterbuch ist derjenige, der den Text eines Melodrams schreibt.

La definizione di librettista nel dizionario è chi scrive il testo di un melodramma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «librettista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIBRETTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBRETTISTA

librarsi
librata
libratile
librato
libratore
librazione
libreria
libresco
librettine
librettino
libretto
libretto d´ istruzioni
librettologia
libri sacri
libriccino
libriforme
libro
libro d´oro
libro dei sogni
libro liturgico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIBRETTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Synonyme und Antonyme von librettista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIBRETTISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

librettista significato luigi illica verdi della tosca puccini nabucco mozart libretto testo verbale quasi sempre steso versi utilizzato composizione lavoro musicale nasce melodramma come tale può altresì identificare anche genere letterario librettista wikizionario sostantivo modifica sing singolare plurale maschile lorenzo ponte stato opere treccani autore libretti opera valore arrigo boito tesionline figura importantissima tuttavia sussidiaria servizio rispetto quella cantanti compositore lavora preesistenti dizionari corriere sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bret scrive cosa compagno segreto ogni caso dopo aver

Übersetzung von librettista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBRETTISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von librettista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von librettista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «librettista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌词作者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libretista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

librettist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

librettist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضع كلمات الأوبرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

либреттист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

libretista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিবারেটো রচয়িতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

librettiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

librettist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Textdichter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

台本作家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오페라 작사가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

librettist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viết lời nhạc kịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தராளவாதியுடனும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीतिकेच्या पुस्तकाचा लेखक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

librettist
70 Millionen Sprecher

Italienisch

librettista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

libretta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лібретист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

libretist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιχουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

librettis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

librettist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

librettist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von librettista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBRETTISTA»

Der Begriff «librettista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «librettista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von librettista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «librettista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIBRETTISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «librettista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «librettista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe librettista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBRETTISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von librettista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit librettista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo della discoteca storica dell'Istituto nazionale di ...
Ramler Karl Wilhelm, librettista, 495 Ricci Federico, compositore, 235, 369 Ricci Luigi, compositore, 183, 219, 221, 319 Ricciuti Luigi, librettista, 300 Ries Ferdinand, compositore, 59-61 Rinuccini Ottavio, librettista, 168, 169 Rolli Paolo,  ...
Istituto nazionale di studi verdiani (Italy), Elisabetta Pasquini, 2000
2
La parodia dell'opera lirica a Napoli nell'Ottocento
Ma "l'epoca del massimo splendore del melodramma italiano", osserva Carl Dalhaus, "segna il punto più basso della declinante parabola sociale e intellettuale del librettista"8. Nell'Ottocento, infatti, l'autore del testo poetico è nettamente ...
Annamaria Sapienza, 1998
3
Il Freyschütz opera romantica in tre atti con balletti ...
Johann Friedrich librettista Kind (librettista), Francesco librettista Guidi, Settimio Rosi, Carlotta Griffini, Andrea Castellan, Francesco Rossi, Carlo cantante Ottolini Porto, Carl Maria : von Weber, Alemanno Biagi, Teresa Brambilla, Cosimo ...
Johann Friedrich librettista Kind (librettista), Francesco librettista Guidi, Settimio Rosi, 1842
4
Il birrajo di Preston melodramma giocoso da rappresentarsi ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Ricci, Giuseppe Scheggi, Giuseppe Catalano, Enrichetta cantante Scheggi, Carlotta cantante Carozzi, Leonardo De Carlo, Emmanuele Lajosa, Agostino Lo Casto, Mariano Neri, Ignazio Pellegrini, ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Ricci, Giuseppe Scheggi, 1855
5
Don Desiderio melo-dramma giocoso in due atti posto in ...
Cassiano librettista Zaccagnini (librettista), Enrico Petrella, Giuseppe Fioravanti, Eloisa cantante Caranti, Adelaide cantante De Rosa, Timoleone cantante Barettini, Domenico cantante Laboccetta, Gaetano cantante De Nicola, Gennarino ...
Cassiano librettista Zaccagnini (librettista), Enrico Petrella, Giuseppe Fioravanti, 1844
6
Ildegonda dramma diviso in tre parti da rappresentarsi ...
Pietro ; librettista> Giannone (; librettista>), Marco Aurelio Marliani. « Allor che a vivere Incominciasti, Al mio desir, Non mi costringere A mcrudelir. Rag. Riz. I ldeb . Ildeg. Riz. Ildeb. Ria. . Ildeb. Boy. I ldeg. Ildeb. Rag. I ldeg. R i z. 1 ldeg. Il iz.
Pietro ; librettista> Giannone (; librettista>), Marco Aurelio Marliani, 1841
7
Maria di Francia dramma tragico in tre atti con prologo ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Teodulo Mabellini. n .'-.I I .. 1 Poesia di FRANCESCO GUIDI. Musica del Maestro TEODULO MABELIJN! scritta appositamente per le scene di questo I. e R. Teatro. La Poesia e la Musica sono di esclusiva ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Teodulo Mabellini, 1846
8
Il conte di Lavagna tragedia lirica in quattro parti con ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, Napoleone Pontecchi, Alamanno Biagi, Carlo Alessandri, Francesco Miniati, Pietro Romani, Teodulo Mabellini. \ ' . . ' Lflu-u-Lù-mîc ,.7 , . .aa_u==,ks_n 12 Ogni tuo detto è un  ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, 1843
9
La regina di Cipro dramma lirico in quattro atti [la poesia ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Giovanni Pacini, Fraschini, Frezzolini, Arati , Ceci, Salvetti, Pietro cantante Balzar, cantante Paduano, Angelo Belloni, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Luigi Deloisio,  ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Giovanni Pacini, Fraschini, 1846
10
Drammaturgia dell'opera italiana
II mestiere del librettista Della bravura d'un librettista — un mestiere che ai giorni nostri minaccia di dissolversi negli opposti estremi della poeticità e del dilettantismo - deciderà non tanto la sua abilità di verseggiatore quanto il talento nel ...
Carl Dahlhaus, Lorenzo Bianconi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBRETTISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff librettista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …
... ripetendone il prodigio, nel 1893, ancora al Teatro alla Scala e ancora con la collaborazione di Arrigo Boito in qualità di librettista. Alla prima ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
Torna Butterfly, la storia triste della fanciulla giapponese innamorata …
... con la quale però ha ben poco in comune a parte l'ambientazione nipponica. il Giappone di Mascagni – o meglio del librettista Luigi Illica – era più orientato ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Laurea Chiara Del Greco
... di un percorso brillante portando come tesi finale Gabriele Rossetti Librettista: due manoscritti inediti, relatore il Chiar.mo Prof. Gianni Oliva. «Zonalocale, Jul 15»
4
Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala
Non staremo qui a narrare per filo e per segno il plot della storia, universalmente conosciuta, che tra l'altro il librettista non trasse da ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
5
La Traviata il 25 luglio ad Albano Laziale – di Beatrice Boero
Il Compositore è Giuseppe Verdi, il Librettista è Francesco Maria Piave. Le arie più famose sono: Libiamo ne' lieti calici, all'interno del I atto, e il ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
6
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
... in occasione dell'allestimento della Baltasarra di Giulio Rospigliosi – il più famoso librettista del secolo: in quell'anno anche papa, col nome ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Henze collezionista: Renzo Vespignani / Natascha Ungeheuer
Anche l'organico legato all'Istituto “Henze” si cimenta con estratti da “Pollicino”, mentre sono affidati al librettista Giuseppe Di Leva gli interventi ... «ExibArt, Jul 15»
8
40° Cantiere Montepulciano: 52 eventi sul tema “Terra, guerra e
Anche l'organico legato all'Istituto “Henze” si cimenta con estratti da “Pollicino”, mentre sono affidati al librettista Giuseppe Di Leva gli interventi ... «StampToscana, Jul 15»
9
Alla Fenice di Venezia Juditha... Triumphans
“Oratorio militare sacro” scritto in latino con intenti propagandistici nel 1716 da Antonio Vivaldi e il librettista Giacomo Cassetti in occasione del ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
Città teatrale per eccellenza, la musicalissima Vienna non riusciva a ignorare, ancora in tardi anni, una commedia di Beaumarchais, ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Librettista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/librettista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z