Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lorenese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LORENESE AUF ITALIENISCH

lo · re · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LORENESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lorenese kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LORENESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lorenese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lorraine

Lorenese

Lorenese ist die Variante der gesprochenen Ölsprache in der französischen Region Lothringen und der Gaume, der südlichen Region Belgiens. Anerkannt als die regionale Sprache von Frankreich, hat es den anerkannten Status der Regionalsprache auch in Wallonien, wo es heißt Gaumais. Es ist stark beeinflusst von benachbarten germanischen Sprachen, die in den umliegenden Gebieten, wie Luxemburg und dem Francus von Lothringen gesprochen werden. Il Lorenese è la variante della lingua d'oil parlata nella regione francese della Lorena e nella Gaume, regione meridionale del Belgio. Riconosciuta come lingua regionale della Francia ha lo status riconosciuto di lingua regionale anche in Vallonia, dove è chiamata Gaumais. È fortemente influenzato da lingue germaniche vicine, parlate nelle aree circostanti, come il lussemburghese ed il francone della Lorena.

Definition von lorenese im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lorraine im Wörterbuch stammt aus Lothringen. Eine andere Definition von Lothringen ist ein Bewohner, ein gebürtiger Lothringer. Lorena ist auch ein in Lothringen gesprochener Dialekt.

La prima definizione di lorenese nel dizionario è della Lorena. Altra definizione di lorenese è abitante, nativo della Lorena. Lorenese è anche dialetto parlato in Lorena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lorenese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LORENESE


albanese
al·ba·ne·se
balinese
ba·li·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
danese
da·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
modenese
mo·de·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
senese
se·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
trapanese
tra·pa·ne·se
udinese
u·di·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
viennese
vien·ne·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LORENESE

lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordume
lordura
loretano
lorgnette
lori
lorica
Loricati
loricato
loro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LORENESE

aragonese
arnese
avellinese
bellunese
campidanese
catanese
cremonese
ennese
libanese
livornese
londinese
maionese
messinese
oristanese
palestinese
pechinese
pordenonese
sanese
ticinese
tornese

Synonyme und Antonyme von lorenese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LORENESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lorenese lorenese variante della lingua parlata nella regione lorena gaume meridionale belgio riconosciuta come regionale francia status riconosciuto anche vallonia dove treccani lorenése relativo appartenente alla lorèna storica orient altopiano industria siderurgica dialetto epoca opificio delle pietre dure morte senza eredi granduca giangastone medici governo toscana passò francesco stefano palazzina congressi firenze fiera piani area altezza capienza teatro visita piano restauri opere età pisa psae tanti progetti soprintendenza coltivava negli anni ottanta dedicato settecento pisano periodo tanto traduzione dicios traduzioni miglior gratuito catasto generale toscano archivio stato percorso schematico dall impianto ritroso precedente identificare bene sulla reggenza storia home biblioteca marcello verga diaz cura civiltà lumi grandi dizionari

Übersetzung von lorenese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LORENESE

Erfahre, wie die Übersetzung von lorenese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lorenese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lorenese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洛林
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lorena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lorraine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोरेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لورين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lorraine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lorraine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোরেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lorraine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lorraine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lorraine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロレーヌ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로렌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lorraine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lorraine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லோரெய்ன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोरेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lorraine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lorenese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lorraine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lorraine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lorraine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lorraine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lorraine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lorraine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lorraine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lorenese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LORENESE»

Der Begriff «lorenese» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lorenese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lorenese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lorenese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LORENESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lorenese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lorenese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lorenese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LORENESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lorenese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lorenese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
442;. 2006,. zing)'. lorenese agg. 'relativo al governo del Granducato di Toscana, soggetto dal 1737 al ramo degli AsburgoLorena, che ebbe origine nel 1736 col matrimonio di Francesco Stefano di Lorena con Maria Teresa d'Austria' (1853 ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Nuovissimo ricettario chimico
Occorre versare l'ammoniaca con una lunga pipetta di vetro, operare sopra piccole quantità e in luogo aperto, stante la massa enorme di vapori che si sviluppano; questo è detto -fuoco lorenese. 3. Effetti simili al caso sopra indicato si hanno ...
Antonio Turco, 1990
3
Le vie degli artisti. Residenze e botteghe nella Roma ...
Francesco Spier Lorenese anni 31 Giovanni Rainaldi anni 32 francese Luigi Ragazzo (?) servente anni 15. Claudio Spier Lorenese anni 28 Francesco Fabriis de Lieges anni 36 Monsu Petti francese anni 24 1676 f.25 S. Andrea delle Fratte ...
Laura Bartoni, 2012
4
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
sistema delle bande territoriali fra ordine pubblico e riforme militari nella prima età lorenese ALESSANDRA CONTINI 1 . Questo mio intervento, sul sistema delle bande territoriali fra ordine pubblico e riforme militari, nasce in realtà all'interno ...
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
5
Studi verdiani
corte lorenese del Granducato di Toscana." Nelle spese relative all'organico orchestrale vi sono i nomi, oltre che i compensi, degli strumentisti impiegati in quell'occasione:58 sono quasi tutti membri, come del resto era facile immaginare , ...
Istituto di studi verdiani, 2005
6
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Al-r: lora il Ferier per imprender viuamente il trattato, 'fecesi da lui. giurare m;- 3 ~ e segretezza e fermezza :ed esso Ferier all'incontro osseruò tanto se- ... sg; ì greco , e tanto ne ricetciò dal Gualtieri , che non riuelò al Lorenese che quegli ne  ...
Sforza Pallavicino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1657
7
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Allora il Ferier per imprender viuamente il trattato, secesi da lui giurare e stgretezza e fermezza :ed esso Ferier all'incontro osseruò tanto segreto , e tanto nc ricercò dal Gualtieri , che non riuelò al Lorenese che quegli ne sosse il Mezzano; ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1657
8
Memorie storico-critiche degli scrittori ravennati del ...
Altri poi dicono Giaropo da Ravenna Giureconsulto Lorenese, tra i quali il Morery ( 6) , Antonio Terraflim(7), e Giambattr'fla de' Caccia/”pi (8). Vi sono altri ancora, che lo chiamano Lorenese, cioè il Sim/ero (9): Jacobum de Ravenna ...
‎1769
9
Opere: 32.33
Trattati quivi del Lorenese, e suo ritorno. Comiglio tenuto dall'intperadore di varj teologi sopra dodici articoli. Venuto a Trento del duca di Mantova per andare all' imperarlore, e morte allora actaduta del primo legato suo zio. Elogio di questo ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
10
Istoria del concilio di Trento, scritta del Padre Sforza ...
Alì Ι Ισια ΙΙ ΡετΙεε με· ΙιπΡ:ετι‹Ιει· Μσεωεπτε ΙΙ ττστεπόΙ,- ΙΙ3εεΙΙ da luissgiurarc σ ε segretezza_ e sermîezzflued esso Ferier all-' incontro osseruò- ,tantöls -ε ,' ,mf greco , e tanto -ne :πετώ dal Guazltieriizòhe non tiuelò al Lorenese che ~- f quegli ne ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1657

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LORENESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lorenese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Italiano è ancora la lingua degli Italiani?
... il berrichonese/borbonese, champenois, angioiese, lorenese, vallone ect, sono rispettate e non osteggiate come succede ai nostri “dialetti”. «Maremmanews, Jul 15»
2
Firenze. Concorso fotografico - 1865 – 2015 Firenze Capitale “Il …
Infine viene collocato nell'ideale abside della Cavallerizza delle ex-Regie Scuderie, il calco lorenese del David, realizzato da Clemente Papi, ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
(senza soldi e senza scadenza)
... poi fare fronte a situazioni di emergenza: sono stati necessari lavori di consolidamento, per esempio al terzo corridoio, allo scalone lorenese. «Corriere Fiorentino, Jul 15»
4
Due visite alla scoperta della Valleriana fra antichi borghi, boschi e …
... una delle dieci castella della Valleriana, e si percorre il sentiero che correva sul confine tra il Granducato lorenese e la Repubblica di Lucca ... «gonews, Jul 15»
5
IL NUOVO CONSIGLIO “GRANDUCALE” IN MANO AD UNA …
... in ogni sua componente, colpevolmente muta dinanzi al banco leghista foderato di stemma asburgo lorenese, folcloristico – si dirà – macchè ... «InformArezzo, Jul 15»
6
Denim e animalier tra i padiglioni fiorentini
All'interno del Teatrino Lorenese, il gruppo Preca Brummel ha presentato tutte le sue linee e la nuova licenza Santoro's Gorjuss dedicata ... «Pambianconews, Jun 15»
7
Il Gabinetto delle terre di Luigi Lanzi vasi, terrecotte, lucerne e vetri
... collezione medicea e lorenese di ceramica antica, che culmina nell'allestimento del Gabinetto delle Terre ad opera di Luigi Lanzi nel 1784. «Nove da Firenze, Jun 15»
8
Restaurato e aperto al pubblico il "Cucinone" di Palazzo Pitti
Successivamente, in età lorenese, quando furono aggiunti nuovi forni e nuove cappe dipinte del color dell'aria in voga nel periodo, l'ambiente ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
9
Il Parco regionale della Maremma, uno “splendido quarantenne”
Nella splendida cornice di Spergolaia, nella sede del Granaio Lorenese messo a disposizione dall'Ente Terre di Toscana che ha collaborato ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
10
​Arcobaleno d'Estate: dal 19 al 21 centinaia di eventi in Toscana
L'appuntamento è alle 18 di sabato 20 al Granaio Lorenese, Loc. Spergolaia, Alberese. Anche l'Isola del Giglio partecipa al programma ... «Nove da Firenze, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lorenese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lorenese>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z