Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macchieto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACCHIETO AUF ITALIENISCH

mac · chie · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACCHIETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macchieto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACCHIETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macchieto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macchieto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Macchieto im Wörterbuch ist Wald reich an Flecken.

La definizione di macchieto nel dizionario è terreno boscoso ricco di macchie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macchieto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACCHIETO


dirieto
dirieto
divieto
di·vie·to
drieto
drieto
esser lieto
esser lieto
ghiaieto
ghia·ie·to
giglieto
gi·glie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
ir·re·quie·to
lieto
lie·to
mangrovieto
man·gro·vie·to
orvieto
or·vie·to
pistacchieto
pi·stac·chie·to
quieto
qui·e·to
rendere lieto
rendere lieto
vieto
vie·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACCHIETO

macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchietta
macchiettare
macchiettato
macchiettatura
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACCHIETO

aceto
alfabeto
amuleto
boleto
cerreto
completo
concreto
decreto
discreto
feto
incompleto
peto
repleto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von macchieto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACCHIETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macchieto macchieto traduzione dicios traduzioni terreno arbustivo miglior gratuito grandi dizionari chié boscoso ricco macchie significato repubblica garzanti linguistica ricoperto vegetazione macchia termine wiktionary noun edit plural macchieti country area covered isolated patches bush shrub vegetation retrieved from pronuncia sapere deriv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano località campestre coperta isolate data dictionarist urban italian macchened macchester macchi macchiato shirt

Übersetzung von macchieto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACCHIETO

Erfahre, wie die Übersetzung von macchieto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macchieto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macchieto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macchieto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macchieto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

macchieto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macchieto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macchieto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macchieto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macchieto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macchieto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macchieto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macchieto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macchieto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macchieto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macchieto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macchieto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macchieto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macchieto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macchieto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macchieto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macchieto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macchieto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macchieto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macchieto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macchieto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macchieto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macchieto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macchieto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macchieto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACCHIETO»

Der Begriff «macchieto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macchieto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macchieto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macchieto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACCHIETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macchieto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macchieto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macchieto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACCHIETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macchieto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macchieto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La formazione delle parole in italiano
Come si può notare, a differenza dei derivati da basi con il tratto '+umano', le formazioni connotate negativamente sono molto rare (siepoglio). Da segnalare ancora che la base può essere collettiva a sua volta (macchieto). A metà strada tra ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
La scienza selvana ad uso de' forestali di Matteo Tondi ...
In vano si attenderà' , anche per secoli , che questi virgulti crescano; ma il rimedio sarà il recide/'li di nuovo rasenle terra nel principio 'del verno e mettere il macchieto in difesa, perchè si vegga in breve ricrescere. Se vi saranno voti, cagionati ...
‎1821
3
Corso elementare di coltura de' boschi composto nella scuola ...
... della foresta, e dipende ordinariamente dagli errori di tal genere che mol« tissime foreste , malgrado la buona volontà di conservarla da parte de'proprietarii , sianoscadute e tuttavia scadono fino alla condizione di macchieto o poco meno.
Oronzio De_Mita, 1859
4
Della lingua latina libri sei, diligentemente ricorretti, & ...
Configlisègreti, Arcana consilia. x Folco macchieto, Den/um dumëtum. ._; i v Polti macchicti, Den/a dumeta. .. Foglia rugiada/a, Roscîdum solium. i , Foglie rugiadose, Rofiidafolia. Granaio di legname, Lignëum horrëum.v Granai di legname, ...
Francesco Priscianese, 1550
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
La femmina vi depone cinque aotto uova d' un bianco cenerino, e macchieto irregolarmente d' un bruno rossastro; Lcwin le ha rappresentate , tav. 4:, fig. 1. Questi uccelli abbandonano in ottobre i paesi freddi e montuosi, e pasuno l' inverno ...
Nel Quale, 1848
6
La scienza selvana ad uso de forestali di Matteo Tondi ...
Quest' arboscello s' incontra in qualche abbondanza negli Stati del Nord e del mezzo nell'America Settentrionale, ove cresce cosi folto , ed alla medesima altezza , che di lontano sembra un prato piuttosto. che un macchieto, il quale per altro ...
Matteo Tondi, 1829
7
Francesco Priscianese... Della lingua latina libri sei
... noi perlo inqanzi, quando ci tornera bene: ac- cioche.quáto.fia polsibílc,ci ailomigliamo à loro . onde ne feguiterà ch'uoi in un medc2»no tempo potretc iniparare» & gli agge^iui,& le conçordanze, &l'ufolorp,: , Configh fcçreti. Folto macchieto ...
Francesco Priscianese, 1577
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... venuto o macchieto in nerastro , grigiodurchino e paonazzo dai minerali accraaorj diffusi o riuniti in vene e filoncìni dentro la massa ma rmorea.Tessuto granosu saccaroide. Durezza uniforme. Sumiglia al Nero di Prato. La serpentina è ...
‎1833
9
I fuochi del Basento
Dopo quelgiorno sicominciarono afare frequentie strani incontri negli acquitrini diSan Nicola e nel macchieto dell'Ofanto dovesi andava afarlegna, e le casupole della masseria Galiani furono oggettodipericolose visite. «Tenete la portachiusa  ...
Raffaele Nigro, 2010
10
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
(tradizioni gíudoichc) shekenal't, rn. splendore della gloria divina sul tabernecclo Sheld, a. brináto, briszoleto, macchieto, eorezieto Sheldafle. sheldaple, shell- apple, s. (or-n.) fringeello, pincione, 111. Sheldrike, s. (om.) volpoca, enitra tadorna ...
John Millhouse

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macchieto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macchieto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z