Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maccherone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACCHERONE AUF ITALIENISCH

mac · che · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACCHERONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maccherone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACCHERONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maccherone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maccherone

Makkaroni

Maccheroni

Makkaroni ist eine Art von Nudeln, die durch Mischen von Hartweizengrieß und Wasser gewonnen werden. Manchmal werden Chili, Spinat oder Tintenfisch Tinte zum Teig gegeben, um eine rote, grüne oder schwarze Farbe zu geben. Es gibt auch eine Ei-Version, die durch Zugabe von Eiern zum Teig erhalten wird. I maccheroni sono un tipo di pasta alimentare ottenuta mescolando semola di grano duro e acqua. A volte all'impasto sono aggiunti peperoncino, spinaci o inchiostro di seppia per conferire rispettivamente una colorazione rossa, verde o nera. Esiste anche una versione all'uovo, ottenuta aggiungendo uova all'impasto.

Definition von maccherone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maccherone im Wörterbuch ist Pasta, in Form von langen Röhren mit verschiedenen Durchmessern mit einer glatten oder gerippten Oberfläche: ein Teller Makkaroni; Makkaroni mit Tomatensauce, mit Fleischsauce. Maccherone ist auch eine dumme Person; Sauger.

La definizione di maccherone nel dizionario è pasta alimentare, in forma di lunghi cannelli di vario diametro dalla superficie liscia o rigata: un piatto di maccheroni; maccheroni al pomodoro, al ragù. Maccherone è anche persona sciocca; babbeo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maccherone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACCHERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACCHERONE

macché
maccheronata
maccheronea
maccheronesco
maccheroni
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACCHERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Synonyme und Antonyme von maccherone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACCHERONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maccherone selmat doccia enzo provocato pettine collegno oppeano alla chitarra maccheroni sono tipo pasta alimentare ottenuta mescolando semola grano duro acqua volte impasto aggiunti maccherone treccani maccheróne forse μάκαρ beato epiteto morti origine sarebbe indicato questo nome cibo consumava banchetti ristorante pontassieve firenze cucina offre piatti tipici della tradizione toscana pasti unici dall antipasto fino dolce prodotti freschi genuini vino dizionari corriere sera spec varietà tagliata forma cannello piuttosto lungo vuoto pieno significato termine wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica specialmente plurale recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia maccarone ricerca macarello macca maccatella maccheronea maccheronico macchia meie rivoli paginegialle corso francia leggi degli utenti sagra sassofortino attesa prossima consigliamo partecipare festa castagna ottobre novembre wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von maccherone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACCHERONE

Erfahre, wie die Übersetzung von maccherone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maccherone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maccherone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马卡龙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macarrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

macaroon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बादाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معكرون نوع حلوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миндальное печенье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macaroon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macaron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macaroon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Makrone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マコロン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마카롱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macaroon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống như bánh bông lan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Macaroon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदामांचा केक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acıbadem kurabiyesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maccherone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

makaronik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мигдальне печиво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Macaroon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμυγδαλωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitterkoekjes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macaroon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

makron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maccherone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACCHERONE»

Der Begriff «maccherone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maccherone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maccherone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maccherone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACCHERONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maccherone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maccherone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maccherone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACCHERONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maccherone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maccherone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E da ridere veramente è quest'altra, che la pad. Min. sotto alla voce ACQUA (così scritta) ci rimanda anch' ella il MACCHERONE; e in MACCHERONE ci dice: “ Vedi e dici MACCHERONI m e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Alberti, il quale, ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Ctusu. r~. il tema di MACCHERONE nelle Voc. e Man., voi. i, r 363.) §• 1. Maccherone, fìguratam., si suol dire per disprezzo ad Uno che insieme con la crassezza e grossezza e floscezza e tardezza tei corpo abbia crasso e grosso e fiacco t ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E da ridere veramente è quest'altra, che la pad. Min. sotto alla vofl ACQUA (cosi scritta) ci rimanda anch' ella a MACCIIERÙNE; e in MACCHERONE ci dice: « Vedi e dici MACCHERONI :» e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Alberti, il quale, ...
‎1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
V. il tema ,1, MACCHERONE nelle Voc. e Man., voi. a, p. 363.) $. 1. Maccherone, (ìguralam., si suol dire per disprezzo ad Uno che insieme con la crassezza e grossezza e floscezza e tardezza del corpo abbia crasso e grosso e fiacco e tardo ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Mio. sotto alla voce ACQUA (cosi scritta) ci rimanda anch' ella a MACCHERONE; e in MACCHERONE ci dice: «Vedi e _dici MACCHERONI :u e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Albcrti, il quale, mentre che usa mille volte una tal l'ormola ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Cicalata di Cammillo Cateni in lode dei maccheroni
Sì tutto va henissimo,Sig.(licalante, con rispetto parlando, ma quando si vuoi dare ad uno il titolo di halordo,di gaglioffo , di babbuasso, gli si dice: Tu sei un Maccherone. O Maccheron ben hai la vista corti! disse il Bellincione in un suo Sonetto.
Cammillo Cateni, 1808
7
Il brigantaggio alla frontiera pontificia dal 1860 al 1863: ...
De Notler, 43-* fanteria, (banda Maccherone).' Folcila Nicola, brigante , fucilato il 20 giugno *862, in Cardilo, dal capitano De Notter, 43." fant. (banda Maccherone ). Bevilacqua, brigante, fucilato il 1S dicembre 1862, in Spigno, dalla Guardia ...
Alessandro Bianco di Saint-Jorioz (conte.), 1864
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MACCHERONE. vedi MACCHERONI." Vino maccherone, dicesi quando è gròsso, grave e come pastcso al gusto. MACCHERONEA. 3. {1 Composizione piacevole, in un latino mescolato di volgare terminante alla latina. MACCHERÙNEO.
‎1855
9
Vocabolario della linqua italiana--
Far suoi ingegni e funzioni per ingannare altrui. MACCATELLERÌA. s.f. V. A. Baratteria. MACCHERIA. s. f. T. mar. Calma di mare spianato e smaccatissimo quando il cielo è nuvoloso. maccherone, vedi maccheroni, i " ino maccherone , dicesi ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
comune dicesi Fino maccherone quello che oltre all' esser grave, pare, bevendolo, come pastoso. Così pure dicevasi per antico, leggendosi nella Coltivazione del Magazzini. « 11 mosto non sia grosso, ma sottile: altrimente sarebbe un vino ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACCHERONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maccherone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pieve di Cento in lutto per 'Cesco', morto in moto a 24 anni: «Con il …
Anche nell'ultima sagra del maccherone si era fatto valere in cucina nella preparazione delle pietanze. Non bisognava mai pregarlo, era lui a ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Arte, teatro, musica, sport e spettacoli: Roccastrada si fa bella per l …
In più, a completamento dell'offerta culturale saranno presenti sul territorio le sgre dei prodotti tipici: strozzapreti, ribollita, patata, maccherone, ... «Il Giunco.net, Jul 15»
3
“Giallo Maccherone” a San Martino Spino di Mirandola
“Giallo Maccherone” è il titolo dell'iniziativa che si svolgerà a San Martino Spino venerdì 26, sabato 27 e domenica 28 giugno, presso il nuovo ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jun 15»
4
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento: l'evento si svolge nei giorni 26, 27 e 28 giugno 2015 e 3, 4 e 5 luglio 2015. Le sfogline del ... «BolognaToday, Jun 15»
5
Luciana Di Meo: «Io, l'amica degli immigrati»
Il maccherone di traverso. Controbatte Salvini: "Da clandestini 180 casi di scabbia a Milano, nonché altre centinaia di malati. Andassero ad ... «TraniViva, Jun 15»
6
Quartieri, da stasera parte la rumba: dieci giorni di griglie, musica e …
Lunedì 15 commedia de I contaminati, martedì 16 torna la cena del maccherone, il 17 cena american dinner e lunapark, giovedì 18 Leccio ... «La Nazione, Jun 15»
7
Cinque piatti tipici della provincia di Chieti
Più spesso del maccherone alla chitarra – il diametro può arrivare fino a 5 millimetri, viene condito con il sugo di pecora o il ragù di castrato. «Chietitoday, Jun 15»
8
Domenica di sagre: maccheroni, cinghiale, crostini e vino. Scacchi …
La Polisportiva Battifolle organizza infatti dal 1981 la sagra del maccherone per tramandare una delle più antiche tradizioni culinarie della ... «La Nazione, Jun 15»
9
Cene sotto le stelle e tanta musica: tutti gli eventi nei quattro …
Il 15 commedia della compagnia I contaminati, martedì 16 torna la cena del maccherone con canti popolari e a seguire djset, il 17 america ... «La Nazione, Jun 15»
10
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Torna con la sua 35° edizione la Sagra del Maccherone a Battifolle di Arezzo. Fino a domenica 7 giugno sarà servito il Maccherone aretino che ... «Toscana Oggi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maccherone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maccherone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z