Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACIE AUF ITALIENISCH

ma · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACIE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macie im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Macie im Wörterbuch ist Maclance, Abmagerung, Schlankheit.

La definizione di macie nel dizionario è macilenza, emaciazione, magrezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACIE


acie
a·cie
ampia superficie
ampia superficie
aria-superficie
a·ria·su·per·fi·cie
aviosuperficie
a·vio·su·per·fi·cie
di superficie
di superficie
di tale specie
di tale specie
fattispecie
fat·ti·spe·cie
ispecie
ispecie
sottospecie
sot·to·spe·cie
specie
spe·cie
sudare sette camicie
sudare sette camicie
superficie
su·per·fi·cie
superficie-superficie
su·per·fi·cie·su·per·fi·cie
venire in superficie
venire in superficie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACIE

macia
macigno
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
memorie
moglie
poesie
serie
sie
storie
vie
zombie

Synonyme und Antonyme von macie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macie rocca delle macìe sito ufficiale della casa vitivinicola toscana storia dell azienda agricola schede tecniche vini prodotti premi ottenuti elenco punti distribuzione vendita novità eventi wines castellina chianti cibi bevande macie piace persone parlano sono state anno fondazione vero agriturismo biologico dintorni siena panoramico vagliagli castelnuovo berardenga name meaning origin girl baby names place maccius this page offers more info like popularity variants usage language public feedback home european bioinformatics institute which stands mechanism annotation classification enzymes collaborative project between

Übersetzung von macie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACIE

Erfahre, wie die Übersetzung von macie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

macie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Macie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كانماسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Macie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Macie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Macie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

MACiE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macie
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Macie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Macie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Macie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACIE»

Der Begriff «macie» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Pietro Giordani: Scritti editi e postumi di Pietro ...
... mettessi il) volgare le parole macia animo1! Povero cav. Ferrari, tutto injprovvisa-- mente smemorato ! Ha bisogno d' imparare da.me quello che nel secondo libro — - della vila del popolo romano — insegna -M. Te- rcnzio :• Macie (contralto ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857
2
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
20. fi dice , che gli E- brei morirono col vomito , qui nel Salmo ci fi dimoftrano tormentati dalla macie , e da' Settanta, e dalla Vulgata dalla naufea. Ognuno , a cui non è nome ignoto la medicina , ben conofce , che non è contraddizione alcuna ...
Saverio Mattei, 1766
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Potrebbevifi andar per cento vie Senza molto pellare i feminati Delle biade,che fon fra le macie. Sagg. nat. efp. 24. Poichè 1 corpi folidi , come verbigrazia fareb- be la ghiaia, la rena, e limiglievoli , о pure le macie de' faífi inaggiori , nel far forza  ...
‎1747
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammagrare. macie confeRus. v. Emaciatifïimo, Eßenuatiffimo . macie conficere . v . Emaciare . macie confumptus . v. Attenuate . macie deformts . v. Strano §. V. macie obduRus. v. Strutto §. III. macies. v. Dimagrazione , Difparutezza ...
‎1748
5
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
643. parlando della nausea, si di” permanet, producit incdiam , abslinentiam, (Fc. e perciò anche l' impedimento della nutrizione ,la macie , e la morte; Che se così va la cosa, se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi ...
‎1773
6
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Che se così va la cosa , se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi la macie, la quale anche dalla sola nausea partorír si potrebbe, chiaramente si vede,che Davide non è contrario a Mosè , ma che abbiano con ugual ...
‎1779
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Magnifiée . Vir fplendidiuimus * crnatimmus . Vit animi excelfi * Biaenifiici . Far del magnifico □ 'txtra modiim fump:n,& magnificenria prodire. Magn. Macer, a, um. Macilen- tii«. Macie afteûus . Macrere att«- auarus. Macie torridus, exiucciw , ai ...
Giovanni Margini, 1724
8
Gran dizionario piemontese-italiano
De fora le macie. Manifestarsi, apparire, dare infuora le macchie. » Fe aride via le macie. Smacchiare. Cavar le macchie. » Fe d'macie d'inciostr. V. sotto quest' ultima parola. » Fesse o Cariesse d'macie. Sfrittellarsi. » RèTi eh' a kssa la macia .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Che se così va la cosa, se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi la macie, la quale anche dalla sola nausea partorir si potrebbe, chiaramente si vede,che Davide non è contrario a Mosè , ma che abbiano con ugual ...
‎1779
10
Opere (ed. per A. Gussalli).
Ha bisogno d' imparare da me quello che nel secondo libro — della vita del popolo romano — insegna M. Terenzio : Macie (contratto da magis aucle) esser parola dei sacri- lìzii ; nei quali si diceva alla vittima , dopo averle posto sul capo o l' ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sergio Zingarelli riconfermato alla guida del Consorzio Vino Chianti …
consorziochianticlassico-cda2015 Sergio Zingarelli, proprietario dell'azienda Rocca delle Macie di Castellina in Chianti, riconfermato alla ... «SienaFree.it, Jul 15»
2
Italian Wine for Summertime: grande successo
... Comelli Paolino, Corbera, Ferrari, Feudi di San Gregorio, Lunetta, Mezzacorona, Planeta, Rocca delle Macie, Rocca di Montemassi, Rotari, ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
3
Cantine aperte in Toscana, per assaggiare vini unici, rari e fuori …
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Nove da Firenze, Mai 15»
4
Il Chianti Classico vola a New York: masterclass sulla 5a Avenue
... Il Molino di Grace, Isole e Olena, Lanciola, Lornano, Luiano, Marchesi Antinori, Ormanni, Poggio al Sole, Poggio Torselli, Rocca delle Macie, ... «gonews, Mai 15»
5
Tornano le 'Cantine aperte': degustazioni all'insegna di 'Vini e cibi rari'
... Montalcino), Poggio San Polo (località Podernovi 161, Montalcino), Rocca delle Macie (località Le Macie 45, Castellina in Chianti), Rocca di ... «La Nazione, Mai 15»
6
"Cantine Aperte 2015": tra vino e cibi rari nell'anno dell'Expo
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Il Cittadino on line, Mai 15»
7
“Cantine Aperte 2015″: in Toscana tra vini e cibi rari nell'anno di …
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Antenna Radio Esse, Mai 15»
8
Chianti Classico ha nel Canada il suo secondo mercato estero
... Felsina, Fontodi, I Fabbri, Istine, Marchesi Antinori, Principe Corsini, Rocca delle Macie, Rocca di Castagnoli, Rodano e Vignavecchia. «Tribuna Economica, Mai 15»
9
Vigneti, Zonin al secondo posto in Italia
Completano la lista tre aziende toscane, la Cecchi, la Rocca delle Macie e la Barone Ricasoli. Sono tutte aziende a proprietà familiare quelle ... «Vvox, Apr 15»
10
Corona e Cazzanelli arrivano a Katmandu per dare una mano con l …
I segni visibili del terremoto, le case e strade distrutte, tutti i negozi chiusi a parte le farmacie, militari a vigilare sulle strutture pericolanti, ... «Mount Live, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z