Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macigno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACIGNO AUF ITALIENISCH

ma · ci · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACIGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macigno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACIGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macigno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macigno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Boulder im Wörterbuch ist ein sehr harter, silikatischer Sandstein, der für robuste Konstruktionen oder zum Pflastern von Straßen verwendet wird.

La definizione di macigno nel dizionario è pietra arenaria silicea, durissima, usata per costruzioni robuste o per selciare strade.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macigno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
dolcigno
dol·ci·gno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
salcigno
sal·ci·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
sorcigno
sor·ci·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACIGNO

macia
macie
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
saligno
segaligno
serpigno
sogghigno
spirito maligno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Synonyme und Antonyme von macigno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACIGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macigno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von macigno

MIT «MACIGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macigno blocco lastrone masso pietra pietrone roccia sasso cigno geologia mobile fratelli sullo stomaco lures macigno dizionari corriere della sera grossa arenaria dura color grigiastro utilizzata come costruzione significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani machineus machĭna macina propr macine petrografia sign specifico sedimentaria grandi essere duro ostinato testardo pesante cibo indigesto avere cuore crudele ispra indicare caratteristica toscana ambito auctt questa unità altra successione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing macigni molto colore nero repubblica miner silicea durissima usata costruzioni robuste selciare strade estens assai formazioni marine scaglia

Übersetzung von macigno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACIGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von macigno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macigno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macigno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漂砾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boulder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोल्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلمود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

валун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedregulho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rocher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boulder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Felsbrocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

玉石
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둥근 돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tebing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá cuội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாறாங்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोल्डर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşınmış kaya parçası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macigno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otoczak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

валун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolovan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ογκόλιθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rots
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stenblock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kampestein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macigno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACIGNO»

Der Begriff «macigno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macigno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macigno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macigno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACIGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macigno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macigno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macigno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACIGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macigno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macigno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
654 655 656 657 Scisto argillo quarzoso alternante col macigno e presentante delle impronte di piante del genere Fucoides, della Falterona (Val d'Arno Superiore). Tronchi di piante aquatiche non ben determinabili sostituite dall' arenaria ...
‎1854
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
meno argilloso di quel di Costa, compattissimo e quasi privo di fossili, noto sotto il nome di Alberese '_ Colla denominazione di Giovine macigno il Doderlein distingue la formazione di Costa de' Grassi e le consimili. La potenza che quivi essa ...
Società italiana di scienze naturali, 1875
3
Atti della Società italiana di scienze naturali
~ -....~.I. fil'... Ut7 dire, sarebbe ricoperto dal terreno eoecnico. Il macigno di Porretta, che al basso attraversa il Reno, somiglia ad una Dyka, che abbia perforato e trapassato ce' suoi banchi quasi verticali il terreno coeenico. In causa di questo ...
‎1867
4
Napoli e i luoghi celebri delle sue vicinanze
Pecten iacobaenslAn., nella marna e nel macigno calcareo. — Pecten varius Lin. , nella marna. — Pecten saiiguineuslÀn. Poli, nella marna enel macigno calcareo . — Ostrea cristata Bron., nella marna. — Nucola inargaritacealAm., nella ...
‎1845
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Macigno, Mano, Pietrone. Rei macigno è propria la durezza, la grandezza, e certa intrattabilità negli usi dell'arte. Nel traslato diciamo: 'saldo come un macigno (7), uomo più duro d'un macigno, cuor di macigno': e v'è certa tenerezza di cuore  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Del macigno è propria la durezza, la grandezza, e certa intrattabiiltà negli usi dell 'arte. Nel traslato diciamo: saldo come un maci(t) VIRGILIO: Made tenuant armenta. - in T0scana dlcon anco stenuato. (i) ARIOSTO: Per lunga fame estenuata e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Appennino ligure e tosco-emiliano
Il Macigno si compone di potenti e compatti strati di arenaria, intercalati da marne e argille; dove prevale la componente arenacea, può formare strutture rocciose di una certa entità. La formazione a Macigno, assieme all'analoga unità di M.
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
8
Meccanica pratica in cui si dimostra la maniera di ...
"Six ricerca'la potenza , che 'agendo -all' estremirà B della mani--v Vella 'AB con la direzione BP .ad essa perpendicolare», disponga in eqdilibríoT meccanicoil macigno G , che riposa senza alcuna aderenza sul suolo , sei-vendo' l'altro ...
Paolo Delanges, 1783
9
Meccanica practica in cui si dimostra la maniera di ...
Si ricerca la potenza , che agendo all' eftremità B della mani- velia AB con la direzione BP ad effa perpendicolare , difponga in equilibrio meccanico il macigno G , che ripofi fenza alcuna aderenza fui Aiolo , fervendo l'altro macigno DELE ...
Paolo Delanges, 1783
10
Nuovi Annali delle Scienze Naturali
e macigno foliacei . » 23- 1/ 1. » fragmentaria con Fucoidi. » a4« » 4. 11 e Macigno foliacei. » a5. » 1. » fragmentaria con Fucoidi. » 26. » o. 8. » e Macigno foliacei . » l'j. » 1. » fragmentaria con Fucoidi. » 28. » 6. » e Macigno foliacei. » 29 .
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACIGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macigno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensioni, dossier della Camera: il sistema italiano? Il più duro d …
E' la storia delle pensioni italiane, vero e proprio macigno sull'equilibrio dei conti pubblici. Non è bastata neppure l'ultima riforma Fornero per ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Terzo Valico sul fronte del porto
Il macigno nello stagno scagliato a Roma dal signore delle autostrade (ma anche delle banche, degli aeroporti e di tutti settori dell'economia ... «Lo Spiffero, Jul 15»
3
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Con un macigno sulla testa. Hanno deciso che doveva piegare il capo. Ma ha combattuto, almeno ci ha provato. Poi non è che il passero ... «next, Jul 15»
4
Delitto Yara Gambirasio, il processo a Bergamo, importanti novità al …
Da qui a Natale sono state previste altre 20 udienze ma sulla serenità di Massimo Bossetti pesa come un macigno la richiesta espressa dal PM ... «Blasting News, Jul 15»
5
Più di 3 mld di perdite per Microsoft: Nokia continua a pesare
... che con una passività di 7,6 miliardi pesano come un macigno sulla trimestrale Microsoft, con tanto di ristrutturazione e taglio di 7.800 posti ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
6
Van Gaal agita il mercato degli attaccanti europei: tra Higuain e …
Le parole di Van Gaal sono state un vero e proprio macigno gettato nello sagno del mercato degli attaccanti delle big d'Europa. Tra Higuain e ... «Goal.com, Jul 15»
7
Napoli, rissa sfiorata col Pipita Higuain
Errori che pesano come un macigno nella mente del Pipita tanto che questa mattina è sfiorata una rissa con alcuni ragazzi. L'argentino si trova ... «Stop and Goal, Jul 15»
8
Vicenza, sport ed evasione: 45 denunce
Visti gli anni trascorsi, su una parte dei reati pesa come un macigno la prescrizione. Decathlon _Fascione. Tags: Home flash, Vicenza ... «Vvox, Jul 15»
9
Assicurazioni auto: il Ddl Concorrenza prevede tagli ai risarcimenti …
Certo, sull'intera questione pesa come un macigno il parere della Commissione Giustizia, che ha chiesto lo stralcio dell'intera disciplina, per ... «Facile.it, Jul 15»
10
Gomez: "Momento importante. Devo valutare alcune cose"
In pratica sui conti pesa un macigno. A dimostrazione del fatto che certi acquisti avventati distruggono l'equilibrio di un club come quello viola. «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macigno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macigno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z