Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manina rosea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANINA ROSEA AUF ITALIENISCH

manina rosea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANINA ROSEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manina rosea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANINA ROSEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manina rosea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gymnadenia conopsea

Gymnadenia conopsea

Die Manina rosea (wissenschaftlicher Name Gymnadenia conopsea (L.) R.Br., 1813) ist eine kleine krautige Pflanze mit zarten rosa Blüten, die zur Orchidaceae-Familie gehören. La Manina rosea (nome scientifico Gymnadenia conopsea (L.) R.Br., 1813) è una piccola pianta erbacea dai delicati fiori rosa, appartenente alla famiglia delle Orchidaceae.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manina rosea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANINA ROSEA


arabetta rosea
arabetta rosea
atriplice rosea
atriplice rosea
dafne rosea
dafne rosea
enagra rosea
enagra rosea
iberide rosea
iberide rosea
radicchiella rosea
radicchiella rosea
rodiola rosea
rodiola rosea
scorzonera rosea
scorzonera rosea
veronica rosea
veronica rosea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANINA ROSEA

maniglieria
maniglione
manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
manipulo
maniscalco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANINA ROSEA

altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
dea
fricassea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
odissea
paradisea
tea
urea

Synonyme und Antonyme von manina rosea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANINA ROSEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manina rosea manina rosea nome scientifico gymnadenia conopsea piccola pianta erbacea delicati fiori rosa appartenente alla famiglia delle orchidaceae parco montevecchia ambiente flora orchidea volgare zanzare divisione spermatofite sottodiv angiosperme habitat boschi termofili valgrande classe liliopsida ordine orchidales perenne alta oltre centimetri robusto fusto forum acta plantarum forma biologica bulb geofite bulbose piante organo perennante bulbo ogni anno nascono foglie clickalps sotto pioggia foto studiato ricercato diverso tempo alpi marittime origine eurasiat temp note solo riquadro alba sentierinatura claudio galleria sono certo alcuni particolarimi portano pesare riflessi natura stazzano piemonte show observation common name scientific artgroup observer albert felten immagini subsp animali più vicino eseguite montegrappa giugno divido questa serie gruppi piccole differenze

Übersetzung von manina rosea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANINA ROSEA

Erfahre, wie die Übersetzung von manina rosea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manina rosea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manina rosea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红润的小手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosa manita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manina rosea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोजी लिटल हाथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يد روزي ليتل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рози Литл рука
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mãozinha rosado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশাব্যঞ্জক সামান্য হাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rose petite main
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangan kecil rosy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rosige Hand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロージー・リトル手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로지 리틀 손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangan sethitik rosy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn tay nhỏ hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கையூட்டும் சிறிய கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशादायक थोडे हात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rosy little el
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manina rosea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różowo trochę ręka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рози Літл рука
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roz mână mică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόδινα λίγο το χέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooskleurig bietjie hand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rosy little hand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosy little hånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manina rosea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANINA ROSEA»

Der Begriff «manina rosea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manina rosea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manina rosea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manina rosea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANINA ROSEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manina rosea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manina rosea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manina rosea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANINA ROSEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manina rosea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manina rosea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
D'IDENTITÀ Nome italiano manina rosea, gimnadenia delle zanzare Aspetto erbaceo, eretto Altezza 40-60 cm Fiori rosa-violacei; in spighe Periodo di fioritura maggio-agosto Habitat prati, boschi CARTA D'IDENTITÀ Nome italiano platantera, ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
2
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
... più spettacolare si nasconde nel fitto del sottobosco, dove in mezzo a corniolo, viburno, fusaria, ginestra e lantana, esplodono le splendide fioriture di giglio rosso, anemoni, manina rosea e orchidee. Numerosi i mammiferi diffusi nel parco : ...
Gianni Farneti, 2013
3
Paracadute & baci
“Tesoro, non posso. Cecharfsi è fatto male.” “Cecharf nonsi èfatto male,”disse la figlia di Isadora,allontanando la morteconuncenno della manina rosea. Proprio spuntòin cima al inquel momento,Carl il falegname viale. “Carl, prendila bambina  ...
Erica Jong, 2014
4
La baraonda
—Veda lei, mi dica lei cosa si deve fare: il signor Vigliani mi ha tanto spaventata, —e stendendogli con abbandono e con fiducia la manina rosea, trasparente, mormorò:—Mio marito èammalato.... io non capisco niente.... Il signor Galliprese le ...
Gerolamo Rovetta, 1966
5
L'asino, o Le metamorfosi: con le 64 xilografie ...
E lei, senza indugio, allontana in fretta tutti quei piatti pieni di cibo, si spoglia di tutti i vestiti e si scioglie i capelli, con un sorriso sfrontato: magnifica, pareva trasformata in Venere che esce dalle onde del mare, mentre con la manina rosea si ...
Apuleius, 2001
6
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Il domani io ed i miei fratelli eravamo carezzati da una manina rosea e vellutata. Ma passammo poco tempo in così amabile compagnia. Venne un {bel giovine, altoldella persona, dai baffi neri e dagli occhi brillanti. Non so come, nè perché, ...
Antonio Piazza, 1856
7
Le metamorfosi o L'asino d'oro
E lei, senza indugio, allontana in fretta tutti quei piatti pieni di cibo, si spoglia di tutti i vestiti e si scioglie i capelli, con un sorriso sfrontato: magnifica, pareva trasformata in Venere che esce dalle onde del mare, mentre con la manina rosea si ...
Apuleio, 2010
8
Nel buio di una notte di luglio
Né Diegoné Maria Luigia sierano accortiche accanto aloro, seduto sul letto, c'era anche Truman Capote, che con aria divertitaagitava e molto ben devo scusarmi, ma è più forte con grazia una manina rosea curata: «Lo so, di me, mi viene da ...
Mario Spezi, 2012
9
Piccole Donne (Little Women)
Sono molto bellini ma temo che tu sia troppo giovane per portare ornamenti di questo genere, Amy — disse la signora March guardando la manina rosea e grassa, su cui spiccava l'anellino celeste ed il piccolo reggianello, formato di due  ...
Louisa May Alcott, 2012
10
La Rassegna nazionale
... tanto allegra? — Una manina rosea chiuse la bocca di Cristina Auberjol. — Non dica niente, non parli, è vero, da un 542 CRISTINA AUBERJOL.
‎1907

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANINA ROSEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manina rosea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
... scendo nel promontorio verso il M. Legnone e ritrovo 4 gigli rossi di cui alcuni appassiti ma ritornando vedo alcune Manina rosea (7) (Gymndenia conopsea), ... «Varese News, Jul 15»
2
Il garofano dei certosini
... giusta posizione per essere fotografato, poco più avanti, assolutamente inaspettata, una bella Manina rosea (10) (Gymnadenia conopsea) che è una orchidea ... «Varese News, Jul 15»
3
Traini: L'incontro con Rino Albertarelli
Con la sua manina rosea aveva realizzato con perizia testi diritti e corsivi, neretti e titoli e con stile pulito aveva abbellito e documentato la mia mostra. «AFNews, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manina rosea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manina-rosea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z