Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manimettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANIMETTERE AUF ITALIENISCH

ma · ni · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIMETTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manimettere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MANIMETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manimettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manimettere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von manimettere im Wörterbuch soll beginnen zu gebrauchen, um etwas zur Verfügung zu stellen: sie haben manimesso das neue Fass; Meter die Einsparungen. Manimettere ist auch schuld, zu kritisieren.

La definizione di manimettere nel dizionario è cominciare a usare, mettere mano a qualcosa: hanno manimesso la botte nuova; m. i risparmi. Manimettere è anche biasimare, criticare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manimettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANIMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIMETTERE

manifesto
maniglia
manigliame
maniglieria
maniglione
manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANIMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von manimettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANIMETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manimettere sapere metter mano qualcosa cominciare usare aconsumare spec cibi bevande prosciutto dote intaccarla comp etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca manigoldo maniluvio manioca manine manipolare manipolo manimettere traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio verbi italiani verbali significato dizionari repubblica mét marimettere manimétto coniuga come méttere tosc mettere hanno grandi wiktionary verb edit transitive

Übersetzung von manimettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIMETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von manimettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manimettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manimettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manimettere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manimettere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manimettere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manimettere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manimettere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manimettere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manimettere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manimettere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manimettere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manimettere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manimettere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manimettere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manimettere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manimettere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manimettere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manimettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manimettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manimettere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manimettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manimettere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manimettere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manimettere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manimettere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manimettere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manimettere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manimettere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manimettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIMETTERE»

Der Begriff «manimettere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manimettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manimettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manimettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANIMETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manimettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manimettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manimettere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIMETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manimettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manimettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi del dritto civile romano: secondo l'ordine delle ...
QUALI PERSONE NON POSSONO MANIMETTERE B PER QUALI CAGIONI. SOMMARIO 1 IA. Restrizione del dritto di manumettere. — 118. Duo cause principali. — 116. Prima causa, la frode. — § 117. In che la frode consista. — § 118.
Johann Gottlieb Heineccius, 1853
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Immersione delle mani nell'acqua calda per atto di medicarsi. Maniméssa, s. f. Il manimettere, e propriamente si dice di Vino vendereccio che si cominci nuovamente a vendere. || Il primo vino- cavalo dalla botte che si manimette. Manimettere ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Opere volgari
Se tu manometti (1) il vino forte, 'l salato (2) guasto, o qualunque altra cosa non ( 1) Manomettere, e ancor manimettere e manimettere vuol dire dar principio all' uso di una cosa. Più de'Sanesi la prima maniera; più l'altre de' Fiorentini. (2) Cioè  ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1844
4
L'AIS ieri e oggi: i principi teorici dell'AIS : ...
La maggior parte dei vocabolari dialettali consultati non riportano il termine AVVIARE probabilmente poichè è sentito come termine dell'italiano61, mentre sono riportati MANIMETTERE, MARIMETTERE per le stesse zone dove i termini sono ...
Paolo Giannoni, 1995
5
Scritti
Manimettere, cominciare a usare 21 una cosa intera per venirla via via consumando 22. Disnizà la piez- ze del formadi, la torte, la fuiaze 2S. — Disnizà la bote, il caratel del vin 24 ; ma per questi più comune Meti a man 25. — Il vin dal 28 ...
Giuseppe Costantini, 1950
6
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Mas.; romagn. ajutès cun i pi e cun al man Mo.); meter man a « manimettere » e « cominciare a (fare, usare...) » (Dappertutto. - Anche gen. Fris., regg. Ferr., mod. Mar., bol. Cor., romagn. Mo., aleic 1660); metr a man « manimettere, cominciare ...
Clemente Merlo, 1988
7
Esposizione sopra l'orazione di Gieremia profeta, et sopra ...
Nondimeno il grande Iddio, che ab eterno cori la sua infallibile prescienza, haueua ordinato di sporrc altrimente , mandò l'Angelo , quale mentre Abramo alza la mano r manimettere il diletto'figliuol'o Isac, gli ritiene il coltello , gli debiñ' lira il ...
Geremia Bucchio, Jacopo Manucci, 1573
8
Firenze
ai vivè per finire, per quanto si dice, e si crede la vita in quella prigione. A questo Cipriano cavò di sotto buona quantità di denari il detto D. Vaiano, non solo perché faceva incetta di manimettere fanciulle, e sollecitar maritate, essendo ...
‎1838
9
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
... d' errore , la lasciava stare a e correva a manimettere un altro marmo, pensando non avere a venire a quel medesimo ; ed egli spesso diceva essere questa la cagione , che egli diceva d'aver fatto :i poche statue, e pitture . (Melia Pietà ...
Giorgio Vasari, 1760
10
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
Esaminati dagli Otto, non fu in essi ritrovato alcuno indizio : sicchè piccato il Duca , e sentendo Piero Strozzi,ehe tutta la colpa si rovesciava sopra di lui, si lamentò col Duca , e si costituì prigione.ll Duca era deliberato di manimettere tutt' e tre ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manimettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manimettere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z