Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manipulo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANIPULO AUF ITALIENISCH

manipulo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MANIPULO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manipulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manipulo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Manipulation im Wörterbuch ist ein Bündel von Kräutern, Ähren und Sim.: A m. Heu, Stroh, Weizen. Eine andere Definition von Manipulation ist eine Gruppe von Soldaten: a m. von Soldaten. Manipulo ist auch ein liturgisches Gewand, das aus einem Streifen des gleichen Stoffes des Planeten besteht, während der Messe wurde der Priester an den linken Arm gebunden, so dass die zwei Lappen mit dem Zeichen von Croce hängen blieben.

La prima definizione di manipulo nel dizionario è fascetto d'erbe, di spighe segate, e sim.: un m. di fieno, di paglia, di grano. Altra definizione di manipulo è drappello, schiera di militari: un m. di soldati. Manipulo è anche paramento liturgico formato da una striscia dello stesso tessuto della pianeta, che durante la celebrazione della messa il sacerdote si legava al braccio sinistro in modo che i due lembi, recanti il segno di Croce, rimanessero pendenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manipulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANIPULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
coram populo
coram populo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
scopulo
sco·pu·lo
scrupulo
scrupulo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIPULO

manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
maniscalco
manismo
manistico
mani
manizza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANIPULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
cumulo
emulo
globulo
granulo
leccare il culo
lobulo
loculo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Synonyme und Antonyme von manipulo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANIPULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manipulo manipulo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica araldica manipolo wiktionary from jump navigation plural manipuloj accusative singular manipulon grandi dizionari manipulo† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci urban mastication adept masticators compete having

Übersetzung von manipulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIPULO

Erfahre, wie die Übersetzung von manipulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manipulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manipulo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小队
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manípulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maniple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maniple
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

манипула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manípulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maniple
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maniple
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maniple
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maniple
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マニプルス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maniple
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung đội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maniple
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maniple
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manipulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manipularz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маніпула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manipulul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maniple
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deel van romeins laer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maniple
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maniple
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manipulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIPULO»

Der Begriff «manipulo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manipulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manipulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manipulo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANIPULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manipulo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manipulo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manipulo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIPULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manipulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manipulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Piglia di radica di Saflifragia , di Rafano ana oncia una , radiche di Gigli bianchi , Biimalva ana oncia una , tbgliedi Senecione, Parietaria, Violara , Sifembro acquatico ana manipulo uno, Malva, Branca Orfina, e Bifmalva anamanipolouno,  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
dell'antichissima Bavia di Leno
... cum stolla et manipulo tota lacerata: iter» „ una planeta cendalis viridis cum stolla et manipulo ejufdemco» ,,. loris tota lacerata : item una planeta viridis & rubea vergata. » cum f , cum stolla 8c manipulo in totum lacerata ; item M o n u m.
Antonio Zaccaria, 1767
3
Dell'istorie
Di poi furono iManipuli crefeiuti (come dicono alcuni)a ducente cin- quantaièijdi maniera, che ogni manipulo haueua due Centurioni :e chiamauano Oidi ne, ò Centuria la meta del mani- pulo.che appreiTo d'alcuni fi troua anco difefianta foldati ...
Cornelius Tacitus, Adriano Politi, 1615
4
Dell'antichissima Badia di Leno Libri tre
... cum το τε re e.vatis ad pedem vetus ponderis onciarum d-uodecim cum dimidia , item unus calix stagni cum sua patena stagni sractus: item una planeta cendalis rubei vergata auro fino medie νιταε ευη» Μαιο αυτι figurato stolñla et manipulo ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1767
5
Opere di G. Cornelio Tacito, Annali, Historie, Costumi de' ...
Di poi furonoi Manipoli ‚crefeiuti (come dicono alcuni) à ducento cinquantafei 5 ili maniera, che ogni Manipuloliaiieuaduc Centurioni: echiamauano Online, ò Ceuturia la metà del Manipulo , che apprello d'alcuni li troua anco di {сшила foldati; ...
Publius Cornelius Tacitus, Adriano Politi, Girolamo Canini, 1618
6
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Majoris: De Otbone primo legitur, quod quando debttit coronari к S. Ambroßo depo fuit omnes regias veßes, & in modum Subdiacom indutus fuit firitle cum manipulo in ßniftra manu . In Manipulo ve« ro Florum rem eamdem defcribit, ac ait: ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1770
7
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Majoris: De Otbone primo legitur , quod quando debu'tt coronar i in S. Ambrofio depo fuit omnes regias veftes, & in modum Subdiaconi indutus fuit ßriRe cum manipulo in fmifîra manu. In Manipulo ve» ro Florum rem eamdem defcribit, ас ait : ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1770
8
Istruzione, E Pratica Per Li Confessori Opera Del R. P. ...
Peccaret Subdiaconus, fi abfque Manipulo folemniter miniftraret in Mil- fa, nifi urgeret neceflìtas, ut dicit P. Suarez (a) • An autem granter peccet Subdiaconus miniftrans in mortali ? Vide dièta fupra n. i4. Clericus ( vel edam Subdiaconus ) ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1761
9
Opere Di G. Cornelio Tacito: Annali, Historie, Costumi ...
Di poi furonoi Manipoli cresciuti ( come diconoalcuni j a' ducento cmquanrasei , di maniera , che ogni Manipulo haueua due Centurion” e clnamanano 0rdine,ò Centuria la meta del ManipoIo, cheapptessod'alcum si troua ancod'r sessanta ...
Cornelius Tacitus, Baltasar de Alamos y Barrientos, Girolamo Canini, 1644
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
plehis verius.quam interempti Iudibrium , diu per vîcînîa rapta- tum , Mdhm mifericordia in cadem facra Aide fepulturam inve- nit : caput vero conto infixum Ardizpnus ipfe , manipulo fuo Iii— patus,per fpiendidiores vias , applaudentibus cundís ...
‎1770

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manipulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manipulo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z