Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manioca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANIOCA AUF ITALIENISCH

ma · nio · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manioca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANIOCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manioca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manioca

Manihot esculenta

Manihot esculenta

Manihot esculenta, auch bekannt als Maniok, Tapioka, Manacu oder Yuca, ist eine Pflanze der Euphorbiaceae Familie von Südamerika. Es hat eine essbare Knollenwurzel, und aus diesem Grund wird es in vielen tropischen und subtropischen Regionen der Welt angebaut. Die Maniokwurzel ist in der Tat die dritte wichtigste Quelle für Kohlenhydrate in der Welt tropischen Lebensmitteln, zusammen mit dem Brandy und dem Baum des Brotes, und ist eine der Hauptquellen der Nahrung für viele afrikanische Populationen. Die Wurzel wird auf vielfältige Weise zubereitet und gekocht. unter anderem, wenn eine Stärke bekannt als Tapioka erhalten wird. Alle modernen Sorten von M. esculenta werden durch künstliche Selektion durch Menschen, ausgehend von natürlichen Sorten, produziert. La Manihot esculenta, anche nota come manioca, tapioca, cassava o yuca, è una pianta della famiglia delle Euphorbiaceae originaria del Sudamerica. Ha una radice a tubero commestibile, e per questo motivo è coltivata in gran parte delle regioni tropicali e subtropicali del mondo. La radice di manioca è in effetti la terza più importante fonte di carboidrati nell'alimentazione umana mondiale nei Paesi tropicali, assieme all'igname e all'albero del pane, ed è una delle principali fonti di cibo per molte popolazioni africane. La radice viene preparata e cucinata in moltissimi diversi modi; tra l'altro, se ne ricava una fecola nota come tapioca. Tutte le varietà moderne di M. esculenta sono prodotte dalla selezione artificiale da parte dell'uomo, partendo da varietà naturali.

Definition von manioca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maniok im Wörterbuch ist ein großer Strauch der für Südamerika typischen Euforbiacee-Familie, aus dessen Knollen eine Stärke gewonnen wird, die zur Herstellung der Tapioka verwendet wird.

La definizione di manioca nel dizionario è grosso arbusto della famiglia delle Euforbiacee, tipico del Sudamerica, dai cui tuberi si ricava una fecola che serve alla preparazione della tapioca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manioca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANIOCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
embroca
em·bro·ca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
perioca
pe·ri·o·ca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIOCA

manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
manipulo
maniscalco
manismo
manistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANIOCA

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
politica
replica
ricerca
veronica
volpoca

Synonyme und Antonyme von manioca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANIOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manioca valori nutrizionali glutine proprietà ricette come cucinare farina coltivazione fritta manihot esculenta anche nota tapioca cassava yuca pianta della famiglia delle euphorbiaceae originaria sudamerica manioca cucinarla curiosità vegolosi dell america centro meridionale consumano tuberi ricci privi può utilizzare benefici vitamine proteine abbiamo sicuramente sentito parlare spesso certo riflettuto cosa tratta focaccine ricetta buonissimo tipica cucina congo preparano tritando mescolandola altri ingredienti dizionari corriere sera arbusto tipico zone radici ricche amido estrae significato termine loto dalla dopo vari procedimenti chiamata personaltrainer fruticosa appartenente alla piantagioni dillo cucinando modo migliore esprimersi rappresentano questa vita taccuini storici crantz casava yucca grandi foglie palmate raggiungere altezza variabile metri conosciuta alcuni alimentipedia detta forma

Übersetzung von manioca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von manioca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manioca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manioca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木薯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mandioca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manioc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कसावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكسافا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маниока
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mandioca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাসাভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manioc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ubi kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maniok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャッサバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카사바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singkong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoai mì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரவள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कसावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manyok
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manioca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maniok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маніока
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manioc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κασάβα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maniok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kassava
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kassava
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manioca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIOCA»

Der Begriff «manioca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manioca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manioca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manioca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANIOCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manioca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manioca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manioca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manioca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manioca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[8] MANIOCA. Alandioca, Cassava. Manioc - Manioc - Maniok. Varie specie di Manihot; fam. Euforbiacee. Pia-ite originarie dell'America centrale e meridionale. Nel Brasile si ha principalmente la Manihot utilissima Pohl (manioca ordinaria o ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
2
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
Trent'anni fa la manioca era pressoché sconosciuta in Tailandia. Oggi il paese copre il 7% della produzione mondiale e nel 1978 quel 7% rappresentava da solo il 95% del mercato mondiale d'importazione. Per ottenere tutto ciò il governo  ...
Catherine Kousmine, 1992
3
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
DELLA. MANIOCA. I Popoli d'America usano in vece del grano la radice di un arboscello volgarmente detto Manyoc, o Mandioca, e che fu già conosciuto da Gaspare Bauhin sotto la denominazione d'arbor succo venertato, radice esculenta1.
Luigi Castiglioni, 2008
4
Il segreto della mata atlantica
Dalla pianta della manioca oltre a ricavare la fecola utilizzata per le prime pcq> pe dei bambini, si può ottenere qualcosa di molto interessante dal punto di vista ecologico. I suoi tuberi iiq'attiforniscono la materia prima per un tipo di plastica ...
Learco Learchi D'Auria, 2013
5
Brasile
La radice della manioca –dura come la roccia, spesso amara e talvolta velenosa –una volta trattata in modo adeguato, costituisce la base per alimenti di ogni genere, dai dolci e dal pane agli stufati e all'onnipresente farofa (farina di manioca ...
‎2008
6
GLI AZANDE Storia e istituzioni politiche
che il Phaseolus limensis (akpokoworo), di origine sud americana, come dice il suo nome, è probabilmente di introduzione recente nello Zande- land. Il prodotto zande di riserva o di tempo di carestia è la radice ricca di amido della manioca o  ...
7
Repubblica Dominicana e Haiti
Nata dalla fusione di specialità, aromi e tecniche di cottura spagnoli, africani e indigeni, la cucina dominicana ha alcuni ingredienti base, tra cui riso, patate, banane, yucca e manioca, solitamente serviti in porzioni molto abbondanti ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
8
Kitchen revolution
INGREDIENTI PER 4 PERSONE 800 g di manioca 1 uovo 200gdifarina 100 gdiburro 2 cucchiaini di curry 2 cipolle sale Pelate la manioca,tagliatela a pezzi e mettetela a bollire in acqua salata per una mezz'oretta, quindi scolatela e passatela ...
Laura Rangoni, 2011
9
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
felafel piatto libanese costituito da polpette fritte di farina di ceci ed erbe feuillesauce salsa a base di verdure (di solito foglie di manioca) foutou densa pasta di igname o plantano simile al fufu; alimento base in Costa d'Avorio frites patatine ...
Anthony Ham, 2010
10
Rio de Janeiro. Con cartina
... impastata con acqua esale bobó de camarão – pasta di manioca cucinata e insaporita con gamberetti secchi, latte di cocco e anacardi camarão á paulista – gamberetti freschi sgusciati fritti in olio di oliva con aglio e sale canja – sostanziosa ...
Regis St. Louis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manioca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naïf, colorati, unici e soprattutto etici. I gioielli haitiani di Stella Jean
I frutti sono realizzati riciclando sacchi di cemento e utilizzando amidi di origine vegetale, come la manioca. Ogni pezzo è dipinto a mano con ... «Focus, Jul 15»
2
La Russia investe in Cambogia
Il riso, la manioca, il mais e la gomma sono solo alcuni dei prodotti che verranno favoriti dalle nuove enorme sui dazi. Un gruppo di lavoro dei ... «agccommunication, Jul 15»
3
Battisti e Oliveira: Italia-Brasile a Identità Expo
A seguire il pescato del giorno (ieri era merluzzo ma varia) servito con una crema di manioca e insalata di cuore di palma. Si chiude con un ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Lunedi a Faenza andrà in scena Il sogno di tartaruga della …
Sui rami dell'albero crescevano tutti i frutti della terra: banane, datteri, noci di cocco, meloni, miglio, patate dolci, manioca e tanti altri. Tartaruga ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
5
Papa Francesco, un gesuita nei Paesi più poveri dell'America Latina
Ogni famiglia riceveva un terreno, ereditario, che forniva il sostegno alla famiglia: venivano coltivate patate, mais, manioca, legumi, frutta e ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
6
Dolcificare in modo alternativo per mantenere la linea
... delle dimensioni di una mattonella, ai quali possono essere addizionati altri ingredienti come succo di papaia, arancia, manioca, arachidi. «Sfilate, Jul 15»
7
Congo, una mostra a Milano per raccontare il progetto di Coopi …
L'esempio della manioca. Per rendersi conto della gravità della situazione basti pensare che il prezzo dell'alimento base della dieta, nonché ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Madagascar, il fascino del selvaggio
I piatti tipici sono il ravitoto (uno stufato con germogli di manioca e pezzi di zebù o maiale), il mosakiky (spiedini di carne accompagnati da mango tagliato a ... «Dove Viaggi, Jul 15»
9
“Feeding Congo” in mostra a Milano dal 6 al 10 luglio
“COOPI offre una soluzione piccola, ma durevole: sostiene la filiera della manioca che parte dalla coltivazione nelle campagne del Plateau de ... «La Stampa, Jul 15»
10
I migliori piatti della cucina brasiliana
... vischioso paragonabile ai nostri fagiolini verdi-). Altro elemento caratteristico della cucina brasiliana è la manioca, cucinata o ridotta in farina. «LifeGate, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manioca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manioca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z