Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sicuro di sé" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SICURO DI SÉ AUF ITALIENISCH

sicuro di sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SICURO DI SÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sicuro di sé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SICURO DI SÉ


avere cura di sé
avere cura di sé
avere un´alta opinione di sé
avere un´alta opinione di sé
essere fuori di sé
essere fuori di sé
essere padrone di sé
essere padrone di sé
fuori di sé
fuori di sé
padrone di sé
padrone di sé
pieno di sé
pieno di sé
rendere su di sé
rendere su di sé
sicurezza di sé
sicurezza di sé

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SICURO DI SÉ

siclo
sicofante
sicofantia
sicomoro
sicomoro falso
siconio
sicosi
siculo
sicumera
sicura
sicuramente
sicuranza
sicurare
sicurezza
sicurezza di sé
sicurità
sicuro
sicur
sicurvia
sicutera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SICURO DI SÉ

a
avocare a
badare a
con
far tornare in
fare da
in
matelas
o
pas
plis
portare con
rientrare in
rinunciare a
ritornare in
ro
tenere per
tornare in
va da

Synonyme und Antonyme von sicuro di sé auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SICURO DI SÉ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sicuro di sé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sicuro di sé

MIT «SICURO DI SÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sicuro di sé disinvolto sicuro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi come essere sicuri stessi efficacemente cosa rende uomo stesso chiesto questione genetica fortuna italian significato pronuncia assured cocksure confident reliant dicios miglior sentirti passaggi wikihow chiediti farebbe alter camminerebbe parlerebbe quando avrai trovato risposte stavi cercando mettile pratica reverso sono suis sûr était andare colpo aller coup sicuramente sûrementcome renderlo più riza puoi alimentare senso sicurezza figlio primi anni mostrando interesse giusta attenzione alle dice altro modo dire giorni seduzione

Übersetzung von sicuro di sé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SICURO DI SÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von sicuro di sé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sicuro di sé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sicuro di sé» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自信
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seguro de sí mismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confident
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वयं का आश्वासन दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الواثق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самоуверенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seguro de si
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মপ্রত্যয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plein d´assurance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percaya diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

selbstsicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自信
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 확신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-njamin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची खात्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendinden emin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sicuro di sé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pewny siebie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовпевнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sigur de sine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοπεποίθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfversekerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självsäker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvsikker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sicuro di sé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SICURO DI SÉ»

Der Begriff «sicuro di sé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sicuro di sé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sicuro di sé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sicuro di sé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SICURO DI SÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sicuro di sé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sicuro di sé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sicuro di sé auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SICURO DI SÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sicuro di sé.
1
Claudio Giunta
Un utente sicuro di sé e del suo mondo è l’ultima cosa che la macchina del consumo possa augurarsi.
2
Dino Buzzati
Era il simbolo di un mondo plebeo, notturno, gaio, vizioso, scelleratamente intrepido e sicuro di sé che fermentava di insaziabile vita intorno alla noia e alla rispettabilità dei borghesi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SICURO DI SÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sicuro di sé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sicuro di sé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sicuro di te in 1 minuto con la PNL: Le tecniche per ...
Ispirandosi ai principi della PNL (Programmazione neurolinguistica) e con l’ausilio di esercizi, consigli e semplicissime istruzioni, Wrighton insegna come sentirsi sicuri di sé in ogni ambito del lavoro e della vita personale, dalle ...
Tony Wrighton, 2013
2
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
In questi casi, chi è "sicuro" non è sicuro di se stesso o di un'altra persona, ma di una credenza, di un fatto da lui creduto, assunto. Anzi, questo significato "sicuro di una credenza" sembrerebbe essere il primo significato della parola, ...
Isabella Poggi, 2008
3
Punti di vista
... difesa della propria sicurezza personale poiché attaccati da chiunque e ovunque per dimostrare che può esistere l'uomo sicuro di sé; si, ma a discapito di tanti altri uomini che non potranno mai assaporare il privilegio di potersi sentire sicuri ...
William Caio, 2011
4
Montale, Ungaretti, Saba
L'uomo che procede sicuro di sé. dovrebbe curare piuttosto la sua ombra che è proiettata dalla canicola su uno scalcinato muro. Nella sezione Ossi di seppia la tematica dell'ombra acquista una presenza e un ruolo rilevanti. ln diverse poesie  ...
Tommaso Testaverde, 2005
5
Quaderno di comunicAzione. Fiducia e sicurezza
L'io confida nelle proprie possibilità, ha fiducia di riuscire in un'impresa, è sicuro di sé. L'io qui è rafforzato nel suo protagonismo, il suo sé è considerato come completamente nelle sue mani, come gestibile, come strumento docile ai fini dei  ...
Aa.vv., 2006
6
Un porto sicuro
Sembrava sicuro di sé, ma anche un po' superficiale nelle sue affermazioni; tutte le antenne di Ophélie erano tese. «Sono successe cose ben più strane», lo avvertì in tono saggio. «A me no. Considero la faccenda finita, da anni! Quanto a lei ...
Danielle Steel, 2010
7
La stanza delle torture
Ok... non avrebbe dovuto far altro che mostrarsi sicuro di sé e con il controllo della situazione. Nell'alta erba bagnata si avvicinò al buco nella rete metallica, vi si infilò e si diresse verso Shuggie, che si stava allontanando. «Ascolta, Shuggie. ..
Stuart MacBride, 2012
8
Il gorilla invisibile. E altri modi in cui le nostre ...
Per usare le parole dell'esperto di testimonianze oculari gary Wells e dei suoi colleghi dell'Università dello Iowa, «abbiamo una probabilità di incontrare un testimone molto sicuro di sé ma che rende una dichiarazione sbagliata (o un ...
Christopher Chabris, Daniel Simons, 2012
9
Il testamento di Satana
In sua presenza si sentiva sicuro di sé, e al contempo gli pareva di muoversi su un terreno sconosciuto. Sicuro di sé, innanzitutto perché sapeva che la strada lungo la quale la stava conducendo sarebbe terminata con il soggiogamento totale ...
Richard Dübell, 2011
10
Il mare di legno
E l'attore, chi era?». «X Brands. Chi era il compagno di Cisco Kid?». Ho incrociato le braccia. Aveva scelto l'uomo sbagliato. «Leo Carrillo». Sicuro di sé. Troppo sicuro di sé. Avrei voluto dargli uno schiaffo su quel sorriso così sicuro di .
Jonathan Carroll, 2004

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SICURO DI SÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sicuro di sé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7 Caratteristiche di una persona sicura
Chi è sicuro di sé non ha bisogno di mostrarsi eccessivamente, di mantenere il centro dell'attenzione e monopolizzare le conversazioni; anzi spesso si limita ad ... «Amando.it, Apr 15»
2
Beduschi, giovane e sicuro di sé: "Son qui per giocarmi la maglia da …
LECCE - Appena giunto alla corte di mister Dino Pagliari, ecco che per Andrea Beduschi si apre subito un'inattesa possibilità di fare il suo esordio in maglia ... «Lecceprima.it, Jan 15»
3
Jessica Chastain: «Il mio uomo deve essere sicuro di sé»
L'amore? Meglio con un non famoso. Che capisca le esigenze di lavoro e che non sia geloso. L'attrice, impegnata con l'italiano Gian Luca Passi, racconta il suo ... «Vanity Fair.it, Nov 14»
4
Leader troppo sicuro di sé: quali i rischi?
Business a rischio se il capo mostra di avere troppa sicurezza in stesso, una qualità indispensabile per un leader ma in grado di compromettere gli affari se ... «ManagerOnline, Jul 13»
5
«Mesina troppo sicuro di sé, per 5 anni non ha sospettato niente»
Ma troppo sicuro di sé. Uno capace di proporsi come una starlette per presentare una nuova macchina in una concessionaria o di spiegare la legalità ai ragazzi ... «La Nuova Sardegna, Jun 13»
6
È più incline al tradimento chi è meno sicuro di sé a letto
Un uomo che, ad esempio, sotto le lenzuola vive col terrore di far brutta figura o non è particolarmente sicuro delle proprie abilità amatorie, sarà più incline a ... «La Repubblica, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sicuro di sé [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sicuro-di-se>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z