Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELINA AUF ITALIENISCH

me · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Melina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von melina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Melina im Wörterbuch ist schwach. von "méla". Melina ist auch im Mannschaftssport mit dem Ball, wobei es zweckmäßig ist, den Ball lange zu halten, um einen bereits erreichten Vorteil zu verteidigen.

La definizione di melina nel dizionario è dim. di “méla”. Melina è anche negli sport di squadra con la palla, espediente consistente nel trattenere a lungo la palla per difendere un vantaggio già conseguito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
berzelina
ber·ʒe·li·na
camelina
ca·me·li·na
carolina
ca·ro·li·na
colina
co·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
lobelina
lo·be·li·na
mielina
mie·li·na
nefelina
ne·fe·li·na
popelina
po·pe·li·na
salina
sa·li·na
sfingomielina
sfin·go·mie·li·na
trielina
tri·e·li·na
vaselina
va·ʃe·li·na
velina
ve·li·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELINA

meliloto comune
meliloto d´India
meliloto delle messi
meliloto dentato
meliloto elegante
meliloto infestante
meliloto italico
meliloto messinese
meliloto napoletano
meliloto solcato
melinite
melisma
melismatico
melissa
melissa austriaca
melissa di Ruysch
melissa selvatica
melissa spinosa
melissa vera
melissofago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELINA

acquolina
anilina
autodisciplina
carlina
cartolina
cavallina
centralina
cipollina
collina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
paolina
plastilina
santolina
sterlina
valina
violina

Synonyme und Antonyme von melina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

melina carlo miur costumi batista film significato mercouri fare cosa deriva espressione treccani luigi rocca termine usato solo nell propria linguaggio sportivo particolare della pallacanestro perché tutti ripetono facendo linkiesta dieci saggi servano renzi dice napolitano risponde melina character imdb movies celebs more riccio piace persone parlano carmela nome arte nasce aprile ariano irpino fino lamberto diritti riservati vietata riproduzione delle opere pittoriche disegni testi vitæ version spirito terreno sito dedicato viandante folle

Übersetzung von melina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELINA

Erfahre, wie die Übersetzung von melina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von melina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅丽娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेलिना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميلينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мелина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Melina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেলিনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Melina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メリナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멜리나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Melina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Melina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெலினா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Melina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

melina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Меліна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Melina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

melina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Melina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELINA»

Der Begriff «melina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Melina
Non è facile vivere su un melo, specialmente quando arriva l'inverno. Però Melina ha degli amici, una gazza e un'anatra selvatica.
Beatrice Solinas Donghi, 2001
2
Melina e la primavera perduta
Poi Melina pronunciò delle strane parole e l'entrata, che a prima vista sembrava piccola piccola, all'improvviso diventò un vero arco di pietra. I due ragazzi poterono cosi passarci sotto. Erano diventati entrambi grandi come Simbeline!
Manuela Inzaghi, 2013
3
Metodo e risultati di una comunità per tossicodipendenti. ...
Melina proviene da una famiglia di ceto medioalto. I suoi genitori si separarono definitivamente quando lei aveva quattro anni, e allora il padre si trasferì a vivere altrove. Fino a quel momento era stato presente in casa solo di tanto in tanto, ...
Addazi, Marini, Rago, Anna Addazi, Roberto Marini, 2008
4
Maschere Nude
Luigi Pirandello. tanto che, lo sai, ho imparato a leggere e a scrivere, da me! - carlino - sì, cara! - MELINA - bene - guarda, Carlino - ora lascerò questo e cercherò altro lavoro - CARLINO -tu? perché?
Luigi Pirandello, 2013
5
Le fiabe per affrontare i distacchi della vita. Un aiuto per ...
E loro, i germogli, sbocciarono con un tripudio inusitato: erano il trionfo della vita, della gioia e della bellezza, tributando a Melina e alla Natura il migliore tra gli omaggi. Ma un triste giorno, al mattino, dopo una notte di pioggia, un vento da ...
Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2008
6
L'agire morale del cristiano
Livio Melina. Bibliografia G. Abbà, Quale impostazione per la morale? Ricerche di filosofia morale, 1, LAS, Roma 1996. G. Angelini-A. Valsecchi, Disegno storico della teologia morale, Dehoniane, Bologna 1972. G. Angelini, Il senso orientato ...
Livio Melina, 2002
7
I film di Federico Fellini
INTERPRETI E PERSONAGGI: Carla Del Poggio (Liliana "Lilly" Anto- nelli), Peppino De Filippo (Checco Da/monte), Giulietta Masina (Melina Amour), Folco Lulli (Adelmo Conti), Franca Valeri (la coreografa ungherese), Carlo Romano ( avv.
Claudio G. Fava, 1995
8
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Giambattista Giraldi. che se ne sentiva struggere, c miserabilnsente consumare. Luanda egli non lasciava cosa alcuna a fare, acciù cli' ella l'amasse. e ne potesse u sua voglia godere. Melina. che non meno era accesa del giovane. ebeegli di ...
Giambattista Giraldi, 1834
9
I film di Alberto Lattuada
INTERPRETI E PERSONAGGI Peppino De Filippo (Checco Dalmonte), Carla Del Poggio (Lilla- na "Lilly" Antonelli), Giulietta Masina (Melina Amour), Carlo Romano (avvocato Enzo La Rosa), Folco Lulli (Adelmo Conti), Dante Maggio ...
Callisto Cosulich, 1985
10
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Giambattista Cinzio Giraldi. che se ne sentira strnggere, e miserahilmente consnmare. Laonde egli non lasciava cosa alcnna a fare, acciò ch' ella l'amasse, e ne potesse a sna voglia godere. Melina, che non meno era accesa del giovane , che ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unioni civili in stand by, ma perché...
... uscire dalle stanze del ministero dell'Economia, cioè sempre dall'esecutivo. Che sia in atto una specie di melina (politica o tecnica)? Mistero. «L'Espresso, Jul 15»
2
Calciomercato - Ibrahimovic e Sirigu, parole d'addio al PSG?
Quando era in Italia, parlava con la stampa nostrana e faceva melina. Poi, appena arrivava qualche domanda in svedese o inglese, si lasciava ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
3
Matteo Renzi o del calzino bucato
... come quella del catasto, che rischia di far schizzare ancor più in alto le tasse sugli immobili, o di fare melina sulle unioni civili tra il contentino ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
4
Calciomercato: Milan, Ibra glissa sul suo futuro... Chiedete a Raiola
Lo svedese fa melina, in pieno suo stile: Zlatan Ibrahimovic resta vago sul suo futuro. Non si sbilancia e lascia la palla al suo procuratore. «LiberoReporter, Jul 15»
5
Riforme, promesse, ritardi e veleni
... vecchi slogan, consunte parole d'ordine che non scaldano più i cuori e neppure le menti ma servono per far melina e non affrontare la realtà. «Rivista Italiani, Jul 15»
6
L'Europa Illiberale di cui possiamo fare a meno
Non è strano, sono cinquant'anni che si fa melina su questi due concetti. Partiamo, quindi, facendo chiarezza. La libertà non ha bisogno di ... «MilanoPost, Jul 15»
7
Gay | M5S | governo non faccia melina
Il M5S attacca il governo e il Pd, dopo la sentenza di Strasburgo sulle unioni omosessuali. La smettano di fare melina e si diano da fare con ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Nozze Gay, Corte europea dei Diritti dell'uomo condanna l'Italia
I pentastellati invitano il governo e il Pd a smetterla “di fare melina”, ricordando che c'è un disegno di legge in discussione a Palazzo Madama, ... «EuNews, Jul 15»
9
Riforma Rai: la Lega va alla guerra
“Forza Italia credo sia d'accordo con la linea del governo. I 5 Stelle fanno melina: Fico sventola un presunto ostruzionismo da parte loro, ma al ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
10
Calciomercato ultimissime, 21 luglio 2015
... sarebbe disponibile ad un trasferimento ma il patron rosanero Maurizio Zamparini sta facendo melina non avendo alcuna fretta di cederlo. «Calcio News 24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/melina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z