Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melissa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELISSA AUF ITALIENISCH

me · lis · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELISSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Melissa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELISSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melissa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von melissa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von melissa im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze der Familie Labiate, mit weißen Blüten, eiförmigen und haarigen Blättern, aus denen ein ätherisches Öl mit Zitronengeruch extrahiert wird, in der Parfümerie und in der Pharmazie für Präparate mit einer stimulierenden und krampflösenden Wirkung verwendet .

La definizione di melissa nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Labiate, con fiori bianchi, foglie ovate e pelose, dalle quali si estrae un olio essenziale dall'odore di limone, usato in profumeria e in farmacia per preparati ad azione stimolante e antispasmodica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melissa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELISSA

meliloto dentato
meliloto elegante
meliloto infestante
meliloto italico
meliloto messinese
meliloto napoletano
meliloto solcato
melina
melinite
melisma
melismatico
melissa austriaca
melissa di Ruysch
melissa selvatica
melissa spinosa
melissa vera
melissofago
melitense
melitosio
melittofilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Synonyme und Antonyme von melissa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELISSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

melissa cucina satta calendario proprietà gilbert magica scarpe officinalis melissa cure naturali pianta erbacea perenna della famiglia delle labiateae grazie alle antispasmodiche antinfiammatorie site oficial confira coleção parceiros galeria campanhas todos produtos marca comune home benvenuti portale trova costone roccioso duecentocinquantasei metri abitato persone official blog melissasatta restare contatto suoi scoprire passioni moda viaggi tempo libero torino impresa locale piace parlano sono state erboristeria salotto passi dalla mole antonelliana tazze tenere mani frasi lette alta voce spezia sapevi devo portare appena visto pensata

Übersetzung von melissa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELISSA

Erfahre, wie die Übersetzung von melissa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von melissa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melissa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅利莎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toronjil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melissa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेलिसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мелисса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melissa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Melissa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melissa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メリッサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멜리사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melissa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây tía tô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெலிசா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Melissa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melisa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

melissa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melisa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мелісса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melissa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελισσόχορτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Melissa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melissa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melissa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melissa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELISSA»

Der Begriff «melissa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melissa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melissa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melissa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELISSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melissa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melissa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melissa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELISSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melissa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melissa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire
La storia si apre a Catania, dove la protagonista, Melissa, sta per compiere sedici anni e confida al diario il suo disagio interiore che riesce a trovare sfogo soltanto nell’amore per il proprio corpo di adolescente.
Melissa P., 2011
2
Ink Exchange: Sortilegi sulla pelle
Dopo Wicked Lovely, Melissa Marr prosegue nel racconto delle avventure del Piccolo Popolo in una seducente storia di tentazioni e inganni: fino a un ultimo, imprevedibile gesto eroico.
Melissa Marr, 2010
3
Melissa. La donna che cambiò la storia
Valter Binaghi è nato in provincia di Milano, dove risiede con la moglie, due figli e una gatta. Insegna Storia e Filosofia in un Liceo Scientifico. Come narratore ha pubblicato numerosi romanzi di successo.
Valter Binaghi, 2012
4
In Italia si chiama amore
Ho girato per le città d’Italia e ho cominciato io a chiedere agli italiani come lo fanno, senza pruriti voyeuristici né ambizioni da scienziata. Osservandoli, ascoltandoli, raccogliendoli. E provando a raccontarli.” Melissa P
Melissa P., 2011
5
Radiant Shadows: Sublime oscurità
Le più grandi passioni amorose sono da sempre condannate ad affrontare ostacoli insormontabili e quindi destinate a difficoltà di ogni genere prima di poter trovare compimento.
Melissa Marr, 2011
6
Wicked Lovely (Italian edition): Incantevole e pericoloso
Aislinn vive con la nonna in una cittadina della provincia americana.
Melissa Marr, 2010
7
Fragile Eternity: Immortale tentazione
Nell’ipnotico terzo capitolo della saga di Melissa Marr, Seth e Aislinn lottano per restare fedeli l’uno all’altra in un universo in cui i ruoli si confondono, i patti si fanno instabili, gli amici diventano nemici e un solo passo ...
Melissa Marr, 2010
8
Mattia Melissa e il mistero del pozzo di Barumini
Francesco lasciò Melissa poiché non riusciva proprio a trattenerla; ella infatti continuava a correre attorno comeun'ossessa esi avvicinòame. Nel frattempo mi ero portato le mani al petto come a cercaredi soffocare quel fuoco chesembrava  ...
Maria De Santis, Benedetto Corrente, 2014
9
Darkest Mercy: Discordi armonie
«Complesso e coinvolgente». «New York Times Book Review» «Melissa Marr è la regina dell’urban fantasy». «Corriere della sera»
Melissa Marr, 2012
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Uua delle tue specie , la Melissa calaminiha di Lino. , e iocisiva e buona a combattere la viscosità degli umori; la specie Nepeta di Linn., ba le stesse virtù , ma in un grado inferiore. L. Melìssophyllum. (Dal gr. Melissa ape.) Melissa, biog.
Carlo Antonio Vanzon, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELISSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melissa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Melissa Satta e Kevin Boateng e Le Vacanze "Infinite"
Barca, mare, sole di Sardegna per Melissa Satta, Kevin Prince ... Dopo una piccola fuga romantica a Ibiza, Melissa e Kevin sono tornati in ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
2
Emily Ratajkowski batte Melissa Satta nella semifinale della Phi Cup
A sorpresa Emily Ratajkowski ha sconfitto la nostra Melissa Satta nella semifinale della Phi Cup. La sexy britannica è la prima finalista del ... «meltybuzz.it, Jul 15»
3
Melissa Benoist spicca il volo nel primo poster della serie tv Supergirl
Nel poster rilasciato in tarda serata da CBS, la protagonista è Melissa Benoist, la giovanissima attrice che interpreta il ruolo di Kara Zor-El aka Supergirl, ovvero ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Melissa Satta vs Emily Ratajkowski: la prima semifinale della Phi Cup
Melissa Satta affronta la temibile Emily Ratajkowski: ecco la prima attesissima semifinale della Phi Cup. È una sfida imperdibile. È Italia contro ... «meltybuzz.it, Jul 15»
5
Melissa Satta con il figlio Maddox e Boateng al mare
Proseguono le vacanze sarde di Melissa Satta e Kevin Prince Boateng con il loro piccolo Maddox. Tra coccole e allenamenti, la coppia si sta ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
6
Estland-Melissa Viaggi, 25 anni insieme sull'Albania
Nel 1990 i t.o. Estland e l'adv Melissa Viaggi decisero di dare spazio all'Albania come destinazione turistica con un catalogo che suscitò, oltra ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
7
Spy in vetta al Box Office, Melissa McCarthy versione Bond …
Esordio in testa per Spy, divertente action comedy con Melissa McCarthy, Jason Statham e Jude Law che con 515 mila euro si aggiudica il ... «www.sceglilfilm.it, Jul 15»
8
La sexy Melissa tenera mamma al mare con il figlio
Porto Cervo, 17 lug. (LaPresse) - Bellissima, abbronzatissima ma soprattutto mamma. Melissa Satta è alle prese con i primi bagni del piccolo ... «LaPresse, Jul 15»
9
Melissa Satta, Phi Cup: battuta Shakira nel primo quarto di finale
Melissa Satta si è imposta nel primo quarto di finale della Phi Cup contro la conturbante Shakira. La sexy sarda passa il turno e resta in attesa ... «meltybuzz.it, Jul 15»
10
San Marino. Rebecca Guidi e Melissa Michelotti, portacolori Fsal in …
Buone le prestazioni di Rebecca Guidi e Melissa Michelotti, le giovani portacolori della Federazione Sammarinese Atletica Leggera ai ... «San Marino - libertas, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melissa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/melissa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z