Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berlina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERLINA AUF ITALIENISCH

ber · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Berlina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERLINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berlina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
berlina

Limousine

Berlina

"Limousine" bedeutet eine feste Dachwagen-Karosserie, die in der Regel mit 4 oder 5 Türen ausgestattet ist und hauptsächlich aus zwei, drei oder zwei und halben Bänden besteht. Der Begriff Limousine zeigte ursprünglich eine bestimmte Art von Wagen an. Eine Limousine der siebziger Jahre, die Oldsmobile 98 ... Per berlina si intende la carrozzeria d'autovettura con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due, tre o due volumi e mezzo. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza. Una berlina degli anni settanta, la Oldsmobile 98...

Definition von berlina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Limousine im Wörterbuch ist eine uralte Strafe, die darin besteht, den Verurteilten dem öffentlichen Spott auszusetzen, ihn zu einer auf einem Platz errichteten Bühne zu binden und mit Schuld oder mit Rufen die begangene Schuld zu verkünden: b. Eine andere Definition von Limousine ist der Ort, an dem der Sträfling dem Spott ausgesetzt war: an b binden. Sedan ist auch öffentlicher Spott, was ist das?

La prima definizione di berlina nel dizionario è antica pena consistente nell'esporre il condannato al pubblico dileggio, legandolo su un palco eretto in una piazza e proclamando con cartelli o con grida la colpa commessa: esporre alla b. Altra definizione di berlina è luogo in cui il condannato era esposto al dileggio: legare alla b. Berlina è anche pubblico scherno, smacco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berlina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
caorlina
ca·or·li·na
carlina
car·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cavallina
ca·val·li·na
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
melina
me·li·na
messo alla berlina
messo alla berlina
mettere alla berlina
mettere alla berlina
perlina
per·li·na
salina
sa·li·na
scarlina
scarlina
sterlina
ster·li·na
violina
vio·li·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERLINA

bergsoniano
bergsonismo
beriberi
berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlinga
berlingaccio
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERLINA

acquolina
anilina
autodisciplina
camelina
cartolina
castellina
centralina
cipollina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
paolina
plastilina
santolina
stellina
valina
vaselina

Synonyme und Antonyme von berlina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BERLINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «berlina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von berlina

ANTONYME VON «BERLINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «berlina» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von berlina

MIT «BERLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

berlina beffa derisione dileggio gogna ludibrio oltraggio scherno vergogna convertibile decappottabile spider significato carrozza etimologia auto mettere alla condannato intende carrozzeria autovettura sorta gastigo dava malfattori esperii pubblico sopra palco luogo elevato chiamavasi pilòrum pilàricum berline più vendute listino prezzi corriere classifica delle italia primi mesi dati ministero trasporti infrastrutture elab unrae publieditor audi berlina tutti modelli versione ambiente advanced foto video cilindrata tfsi quattro scoprite nell enciclopedia treccani automobile abitacolo chiuso bagagliaio posteriore può essere cofano separato nuova mazda design sportivo skyactiv guida entusiasmante consumi ridotti

Übersetzung von berlina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von berlina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von berlina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berlina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四门轿车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sedán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sedan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पालकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

седан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

berline
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Limousine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セダン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세단 형 자동차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sedan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sedan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

berlina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sedan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

седан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limuzină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sedan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sedan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sedan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berlina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERLINA»

Der Begriff «berlina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berlina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berlina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berlina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «berlina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «berlina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berlina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berlina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berlina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Illustrazione storica del quadro rappresentante Daniel De ...
il che divide la città da quella di Westminster,llla i suoi persecutori s'ingannarono; il popolo invece d'insultard la loro vittima, l'applaudì, gli presentò dei fiori, coi quali la berlina era coperta ed i suoi amici distribuirono birra tra il popolo, per bere ...
John Means, 1862
2
Fringe benefit e trasferte
COSTO CHILOMETRICO FRINGE BENEFIT FABBRICA TIPO SERIE A 15.000 ANNUALE KM ANNUI (EURO) (EURO) bmw 525xi 218cv berlina mod. 2005 0, 857111 3.857,00 bmw 525xi touring 218cv s.w. mod. 2005 0,882497 3.971,24 bmw ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
3
Il Fanatico in Berlina. Dramma giocoso per musica, etc
v_ -_| ;. _ _-_ Ì :-,: ' _ _ El . ' IL' FANATICO . IN BERLINA .- 'I. --,---'un DA RAI_' PRESENTAR|SI NEL NOBILE TEATRO l -'- ..-- . DELL' 'ILLUSTRISSIMA co, xwmnu . . . .1) I L UgG 0 IÎ ' _» a DEDICATO --.u-. v.-- a' '« AGL' ILLUSTRISSIMI SIGNORI ...
‎1795
4
La locanda, o sia Il fanatico in berlina dramma giocoso in ...
LA LOCANDA/,15 O SIA 401,76; n. FANA'E'IC'O IN BERLINA DRAMMA GIOCOSO IN MUSICA DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO DE' NOBILI sxce. FRATELLI mm DELLA CITTA' Dl PISA NEL CARNEVALE DELUANNO 179;. IN PISA ...
‎1793
5
Auto e fisco. Con CD-ROM
MARCA MODELLO SERIE COSTO CHILOMETRICO 15.000 KM FRINGE BENEFIT ANNUALE BMW 320d 2.0 163cv berlina mod. 2005 0,6158 2.771,21 BMW 320d 2.0 177cv berlina 0,6029 2.713,14 BMW 320d 2.0 177cv coupé 0, 6194 2.787 ...
Albino Leonardi, 2014
6
Paghe e contributi
2002 0 830450 3.737,03 bmw 335i 3.0 v6 306cv berlina 0 855529 3.849,88 bmw 335i touring 3.0 v6 306cv s.w. 0 871543 3.921,94 bmw 520i 170cv attiva berlina 4p.mod. 2004 0 844434 3.799,95 bmw 520i 170cv eletta berlina 4p.mod.
Aa.vv., 2008
7
La contabilità dei costi del personale
COSTO MARCA MODELLO SERIE CHILO-METRICO 15.000 KM FRINGE BENEFIT ANNUALE BMW 520d 2.0 163cv berlina 0,6672 3.002,34 BMW 520d 2.0 177cv berlina 0,6654 2.994,48 BMW 520D 2.0 177CV berlina euro5 0,6731 3.029 ...
Andrea Sergiacomo, 2013
8
Vocabolario dell'uso toscano, 1
BERLINA. s. f. Sorta di castigo che si dava a' malfattori, con esporti al pubblico seherno in un luogo che pur si chiama Berlina. || Mettere alla berlina, sehernire uno pubblicamente in pena di delitto ; e si dice anche per sim. del Fare che altri sia ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
Veneti,puteal,five pute or um ambit um-, & feptum, inde la vera del pozzo appellant , quod inßar podioli , five verronis P. A vera igitur i verula, verla, verulina, berlina 'fi*ggtßus ncmpc lignens in e ignominiose traducendi A- tuuntur quo magis ...
Gilles Ménage, 1685
10
Atti del Parlamento italiano: 1853
La berlina ha due parti : una è la pena della berlina, che è l'esemplarità dell' esposizione, l'altra consiste nell'infamia che segue la pena della berlina. L' articolo 24 del Codice penale dice * che la condanna alla pena di morte col laccio sulle ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff berlina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Audi A4 - Già Pronta Per Il Business - Quattroruote
Internet veloce e consumi ridotti. La berlina Audi può contare sulla connessione in rete con tecnologia LTE e velocità in download fino a 100 ... «Quattroruote, Jul 15»
2
Un nostro lettore ci invia alcune immagini della nuova berlina Fiat.
Questo perché la nuova berlina richiama l'aspetto di una Punto, ma si rivela ampia e voluminosa come un modello di fascia superiore. «Autoblog.it, Jul 15»
3
Volkswagen Passat GTE, la berlina diventa ibrida | Motori Fanpage
Volkswagen presenta ufficialmente la nuova Passat GTE. La berlina ibrida plug-in riesce a tenere a bada i consumi grazie ad un efficiente ... «Motori Fanpage, Jul 15»
4
Nuova Audi A4: caratteristiche e motori della berlina tedesca
Continua a crescere nei dati e nelle statistiche: l'ultima generazione di Audi A4, dopo il dominio della nuova Alfa Romeo Giulia che ha ... «Blasting News, Jul 15»
5
Infiniti Q70, primo test della berlina
Un'ammiraglia, più che una berlina. Questa è l'impressione quando si sale a bordo della Infiniti Q70, modello che riprende i contenuti tecnici ... «Auto.it, Jul 15»
6
Renault Talisman, tanta voglia di berlina
Una scenografia principesca per il debutto della berlina segmento D, erede della celebre Laguna. Dopo il successo di Clio, Captur e della ... «RaceGarage.it, Jul 15»
7
Nuova Citroen C4 berlina, foto spia: arriva in autunno
Traspare un'anima da coupé che non trova riscontro nella realtà, con le foto spia della Citroen C-Quatre a svelare una carrozzeria da berlina ... «Alla Guida, Jul 15»
8
Nissan Pulsar: la berlina che non segue le mode... le sfida
Carattere e personalità all'ennesima potenza: sono queste le caratteristiche indiscutibili della nuova Nissan Pulsar, la berlina 5 porte firmata ... «Fidelity News, Jul 15»
9
Renault Talisman presentazione ufficiale della nuova berlina francese
La nuova berlina della casa francese Renault Talisman è stata presentata dal numero uno di Renault Carlos Ghosn durante la presentazione ... «Info Motori, Jul 15»
10
Tenneco fornisce delle innovative parti per sospensioni leggere per …
... oggi che Jaguar Land Rover ha scelto la sua tecnologia per sospensioni a elevate prestazioni per la sua nuova berlina sportiva XE. «informazione.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berlina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/berlina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z