Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acquolina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACQUOLINA AUF ITALIENISCH

ac · quo · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUOLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acquolina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACQUOLINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquolina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acquolina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wasser im Wörterbuch ist schwach. von "Wasser". Eine andere Definition von Bewässerung ist Nieselregen, Nieselregen. Acquolina ist auch Sekretion von Speichel, spec. beim Gedanken oder beim Anblick eines appetitlichen Essens: zu haben, zu kommen, zu kommen. im Mund.

La prima definizione di acquolina nel dizionario è dim. di “àcqua”. Altra definizione di acquolina è pioggerella, acquerugiola. Acquolina è anche secrezione di saliva, spec. al pensiero o alla vista d'un cibo appetitoso: avere, venire, far venire l'a. in bocca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquolina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACQUOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fogliolina
fogliolina
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACQUOLINA

acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia
acquistare per
acquistarsi
acquistato
acquisti
acquisto
acquitrino
acquitrinoso
acquosità
acquoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACQUOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Synonyme und Antonyme von acquolina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACQUOLINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acquolina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acquolina

MIT «ACQUOLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acquolina desiderio voglia bocca melzo hostaria aquolina significato gravidanza blog sorbolo cavenago acquolina cantina carta vini distillati news eventi martedì prenotazioni idea regalo filosofia oggi giugno treccani acqua acquerugiola pioggia sottile lenta veniva fine pareva rugiada più saliva secreta pensiero alla wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum paolo tizzanini oste sorveglia tradizione della cucina toscana fiori arancio leggi tutto affidati nostro staff dizionari corriere sera aumento salivazione provocato dall odore dalla vista cosa appetitosa termine terranuova bracciolini recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante pizzeria benvenuto nuovo sito buon viaggio scoperta nostri piatti aspettiamo farvi giorni macchinetta sono venuti cucchiai impasto ciascuno

Übersetzung von acquolina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACQUOLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von acquolina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acquolina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquolina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洒水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دامع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলসেচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

larmoiement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyiram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bewässerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水撒き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbanyoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tưới nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்ணீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी पिण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acquolina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podlewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adăpare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πότισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acquolina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACQUOLINA»

Der Begriff «acquolina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acquolina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acquolina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acquolina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACQUOLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acquolina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acquolina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acquolina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUOLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquolina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquolina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caramella
«Acquolina nel crepitio scartabellante di questa creatività. La bocca impastata come quando mastichi una mela cotta. Ecco la ricetta della comprensione, ciò che vi è di ironico, ciò che è sotto la superficie. Più livelli s'intersecano, il coraggio di ...
Damiano Fina
2
Il Mangiarozzo 2011
dell'Acquolina. via Setteponti 96, località Cicogna, 52028 , Tel. 055 977497 , Fax 055 9198074 , Cell. 338 7146496 ... .it,www.acquolina.it Coperti: Interni 90; Esterni 60 Chiusura: lunedì Ferie: seconda metàdigennaio Carte di credito: Accettate ...
Carlo Cambi, 2010
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acquivento. Sost. masc. Pioggia burrascosa , Pioggia accompagnata da vento. - Pallad. Agric. 144: I semi sogliono morire per sole , e per acquivento. Acquolina. Sost. femm. Acqua minuta , Pioggerella , Acquerugiola. § Venire l'acquolina alla  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
L'ultimo party:
Giovanni Robertini. dentro l'acquario. «Ma sei matto!» «Diciamo prima di tutto che sono un grande atleta: hai visto che salto?» «Allora sei davvero matto!» «Mi piace il rischio.» «Perché l'hai fatto?» «Perché non sapevi cos'è l'acquolina in ...
Giovanni Robertini, 2013
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Avere, o Venire l' acquolina in bocca , o alla bocca , quando s' appetisce grandemente checché si sia, e specialmente cibo, o bevanda, onde soprabbonda scialiva in bocca. Lat. salivam moveri. Malm. 7. io. Sente venirsi l' acquolina in bocca.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...
ACQUOLINA.IT ORARIO CUCINA: 12.30'16, 19»23 CHIUSURA: lunedì FERIE: una settimana a gennaio PREZZO MEDIO: €30 MENU: €40 CARTE DI CREDITO: tutte tranne American Express Siamo nel Valdarno, a metà strada tra Firenze e ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
7
Perché mi chiami barbaro?
*à. Con. l'acquolina. in. bocca... Che bella giornata! Umm, quest'aria frizzantina mette proprio appetito. ..Che ne dici di parlare di certe cose buone? Tanto per arrivare all'ora di pranzo... Mio zio Elio, come sai, è un esperto di cucina. Da lui ho ...
Birgitta Petrén, Elisabetta Putini, 1997
8
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Località Paterna 96, 055977497 www.acquolina.it Chiuso lunedì, periodoinagosto Dotazioni: sale 2, coperti 90/40, Cucina: aretina e toscana Prezzi: 25/40, coperto 2 Bancomat Un ristorante di grande interesse circondato da ulivi e coltivazioni ...
AA. VV., 2011
9
Dizionario italiano
v.m. Terreno paludoso, coperto da acqua stagnante ® palude, pantano, acquolina s.f. Aumento della saliva alla vista, al profumo, al pensiero di un cibo appetitoso: quella torta mi fa venire l'acquolina in bocca. acquóso agg. Che contiene ...
‎2001
10
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
L'ACQUOLINA Osteria * Terranuova Bracciolini - località Paterna 96 Telefono: 055 977514 Aperto solo la sera; la domenica anche a pranzo Chiuso: lunedì e martedì Carte di credito: tutte Prezzo: € 23 Spazio non fumatori: sì L'osteria è un ...
Nilla Turri, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACQUOLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acquolina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano e non solo. Mostre che fanno venire l'acquolina
Cucine, pomodori neri, quadri antichi e installazioni contemporanee. È l'anno dell'Expo, quello del cibo e le mostre a tema crescono da nord a ... «La Repubblica, Jul 15»
2
A Milano pic-nic 2.0 con l'App Just Eat: appuntamento al Parco …
... pressi dell'area destinata al pic-nic, facilmente riconoscibile perché colorata e affollata dai tantissimi social eater con l'acquolina in bocca. «Il Giorno, Jul 15»
3
Il Pescara ricompone i pezzi: Fiorillo torna tra i pali
Due nomi che non mettono l'acquolina in bocca alla tifoseria, in ansia in queste ore per conoscere la fine della trattativa che dovrebbe ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Grand Tour tra la ceramica. Per scoprire l'Italia dalle sale della …
... i boccali a lustro umbri, i piatti da "pompa” derutesi, e ancora contenitori specifici per elementi preziosi come sale, olio, vino, thè. Quasi da acquolina! «ExibArt, Jul 15»
5
Just Eat Meeting, i picnic 2.0 dei nativi digitali
... facilmente riconoscibile perché colorata e affollata dai tantissimi social eater con l'acquolina in bocca. Dopo l'appuntamento romano, il picnic ... «Tech Fanpage, Jul 15»
6
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni quarta puntata: Aurora e …
Lo scatto ha fatto venire l'acquolina in bocca a molti, ottenendo un discreto numero di m "mi piace": clicca qui per vedere la foto. TEMPTATION ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Call of Duty: Black Ops III - Zombie come se piovessero
Quello dei morti viventi è di certo un tasto delicato per i tantissimi fan e il video di presentazione, creato con il compito di mettere l'acquolina in bocca ai ... «Multiplayer.it, Jul 15»
8
A brusino tempo di pesciolini fritti
Gli appassionati già hanno l'acquolina in bocca. In effetti non è davvero estate dalle nostre parti se non si assaggiano i pesciolini fritti di ... «La Regione Ticino, Jul 15»
9
Pacific Rim 2: le riprese iniziano a novembre
Ora, il regista messicano continua a far venire l'acquolina in bocca, parlando di uno scontro epico presente nel film: pacific-rim-2-riprese ... «Mister Movie, Jul 15»
10
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Sono nomi che, solo a evocarli, viene l'acquolina in bocca, un sentore di estate. Mottarello il capostipite, il gelato con lo stecco, dal dopoguerra ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acquolina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acquolina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z